"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed.":"Fail peaks nüüd sinu seadmes või arvutis olema avatud. Kui see nii pole, siis palun kontrolli, et töölauarakendus on paigaldatud.",
"Retry and close":"Proovi uuesti ja sulge",
"Open online":"Ava võrgust",
"Failed to redirect to client":"Kliendi ümbersuunamine ebaõnnestus",
"The file should now open on your device. If it doesn't, please check that you have the desktop app installed.":"Fail peaks nüüd sinu seadmes või arvutis olema avatud. Kui see nii pole, siis palun kontrolli, et töölauarakendus on paigaldatud.",
"Retry and close":"Proovi uuesti ja sulge",
"Open online":"Ava võrgust",
"Failed to redirect to client":"Kliendi ümbersuunamine ebaõnnestus",
"Password was successfully changed":"La contraseña se cambió correctamente",
"Email can't be empty":"El correo electrónico no puede estar en blanco",
"Email was successfully changed":"El correo electrónico se cambió correctamente",
"Welcome mail sent!":"¡Correo electrónico de bienvenida enviado!",
"Loading account …":"Cargando cuenta ...",
"Change display name":"Cambiar el nombre a mostrar",
"Set new password":"Establecer nueva contraseña",
"You do not have permissions to see the details of this account":"No tenés permisos para ver los detalles de esta cuenta",
"Set new email address":"Establecer nueva dirección de correo electrónico",
"Add account to group":"Agregar cuenta al grupo",
@ -470,11 +474,17 @@ OC.L10N.register(
"The following devices are configured for your account:":"Los siguientes dispositivos están configurados para tu cuenta:",
"Your browser does not support WebAuthn.":"Tu navegador no admite WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Como administrador, usted puede hacer ajustes finos al comportamiento de compartir. Favor de consultar la documentación para más información. ",
"You need to enable the File sharing App.":"Tenés que habilitar la aplicación Compartir archivos.",
"App Store":"Tienda de aplicaciones",
"Loading app list":"Cargando la lista de aplicaciones",
"Loading categories":"Cargando categorías",
"Developer documentation ↗":"Documentación del desarrollador ↗",
"Version {version}, {license}-licensed":"Versión {version}, bajo licencia {license}",
"Version {version}":"Versión {version}",
"All accounts":"Todas las cuentas",
"Admins":"Administradores",
"Account group: {group}":"Grupo de cuentas: {group}",
"Failed to create group":"No se pudo crear el grupo",
"Account management":"Administración de cuentas",
"Creating group…":"Creando grupo…",
"Create group":"Crear grupo",
@ -500,6 +510,9 @@ OC.L10N.register(
"Profile visibility":"Visibilidad del perfil",
"Locale":"Configuración regional",
"First day of week":"Primer día de la semana",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"No está disponible porque esta propiedad es necesaria para la funcionalidad básica, incluyendo el compartir archivos y las invitaciones de calendario",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions":"No está disponible porque la federación está deshabilitada para tu cuenta. Ponete en contacto con el administrador del sistema si tenés alguna duda.",
"Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions":"No está disponible porque no está permitida la publicación de datos específicos de cuentas en el servidor de búsqueda. Ponete en contacto con el administrador del sistema si tenés alguna duda",
"Discover":"Descubrí",
"Your apps":"Tus aplicaciones",
"Active apps":"Aplicaciones activas",
@ -512,17 +525,32 @@ OC.L10N.register(
"Show to logged in accounts only":"Visible únicamente para usuarios conectados",
"Hide":"Invisible",
"Manually installed apps cannot be updated":"Las aplicaciones instaladas manualmente no pueden ser actualizadas",
"Health checking":"Revisión de salud del servidor",
"Deploy and Enable":"Desplegar y habilitar",
"Download and enable":"Descargar y habilitar",
"Disable":"Deshabilitar",
"Allow untested app":"Permitir aplicación no probada",
"The app will be downloaded from the App Store":"La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Esta aplicación no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continuás podrás instalar la aplicación, pero tené en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
"Unknown":"Desconocido",
"Never":"Nunca",
"Could not register device: Network error":"No se pudo registrar el dispositivo: error de red",
"Could not register device: Probably already registered":"No se pudo registrar el dispositivo: es probable que ya esté registrado",
"Could not register device":"No se pudo registrar el dispositivo",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated.":"La aplicación ha sido habilitada pero necesita actualizarse.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La aplicación está habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
"Do you really want to wipe your data from this device?":"¿Estás seguro de querer borrar tus datos de este dispositivo?",
"Confirm wipe":"Confirmar borrado",
"Could not delete the app token":"No se pudo eliminar el token de aplicación",
"Error while wiping the device with the token":"Error al borrar el dispositivo con el token",
"Error while updating device token name":"Error al actualizar el nombre del token de dispositivo",
"Error while updating device token scope":"Error al actualizar el alcance del token de dispositivo",
"Could not set group sorting":"No se pudo establecer el ordenamiento de grupos",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Hubo demasiadas solicitudes desde tu red. Volvé a intentarlo más tarde o ponete en contacto con tu administrador si se trata de un error.",
"Error":"Error",
"Account documentation":"Documentación de la cuenta",
"Administration documentation":"Documentación de administración",
"Test and verify email settings":"Probar y verificar la configuración del correo electrónico",
"Security & setup warnings":"Advertencias de seguridad y configuración",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Es importante para la seguridad y rendimiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con eso estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Consultá la documentación para mayor información.",
"All checks passed.":"Todas las verificaciones fueron exitosas.",
"There are some errors regarding your setup.":"Hay algunos errores en tu configuración.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Hay algunas advertencias en tu configuración.",
"Checking for system and security issues.":"Comprobando problemas del sistema y de seguridad.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Por favor, volvé a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y comprobá posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Revisá la seguridad de tu Nextcloud usando <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nuestro escáner de seguridad ↗</a>.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Motivos para usar Nextcloud en tu organización",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud {linkclose}, el {githubopen}código fuente {linkclose} está licenciado bajo {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Me gusta en nuestra página de Facebook",
@ -558,6 +594,11 @@ OC.L10N.register(
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Esta versión comunitaria de Nextcloud no cuenta con soporte y las notificaciones instantáneas no están disponibles.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Usá un segundo factor además de tu contraseña para aumentar la seguridad de tu cuenta.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Si usás aplicaciones de terceros para conectarte a Nextcloud, por favor asegurate de crear y configurar una contraseña de app para cada una antes de activar la autenticación en dos pasos.",
"To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`.":"Para permitir que este chequeo se lleve a cabo, tenés que asegurarte de que tu servidor pueda conectarse a sí mismo. Por tanto, este debe poder resolver y conectarse a alguno de sus `trusted_domains` o al url definido en `overwrite.cli.url`",
"Missing optional index \"%s\" in table \"%s\".":"Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"A la base de datos le faltan algunos índices. Dado que agregar índices a tablas grandes puede llevar bastante tiempo, no se han agregado automáticamente. Ejecutando \"occ db:add-missing-indices\" se pueden agregar manualmente los índices faltantes mientras la instancia sigue corriendo. Una vez agregados los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
"File locking":"Bloqueo de archivos",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems.":"El bloqueo transaccional de archivos está desactivado, lo que podría ocasionar problemas de race conditions. Habilitá \"filelocking.enabled\" en config.php para evitar estos problemas.",
"for WebAuthn passwordless login":"para el inicio de sesión sin contraseña de WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage":"para el inicio de sesión sin contraseña de WebAuthn y el almacenamiento SFTP",
"Password was successfully changed":"La contraseña se cambió correctamente",
"Email can't be empty":"El correo electrónico no puede estar en blanco",
"Email was successfully changed":"El correo electrónico se cambió correctamente",
"Welcome mail sent!":"¡Correo electrónico de bienvenida enviado!",
"Loading account …":"Cargando cuenta ...",
"Change display name":"Cambiar el nombre a mostrar",
"Set new password":"Establecer nueva contraseña",
"You do not have permissions to see the details of this account":"No tenés permisos para ver los detalles de esta cuenta",
"Set new email address":"Establecer nueva dirección de correo electrónico",
"Add account to group":"Agregar cuenta al grupo",
@ -468,11 +472,17 @@
"The following devices are configured for your account:":"Los siguientes dispositivos están configurados para tu cuenta:",
"Your browser does not support WebAuthn.":"Tu navegador no admite WebAuthn.",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information.":"Como administrador, usted puede hacer ajustes finos al comportamiento de compartir. Favor de consultar la documentación para más información. ",
"You need to enable the File sharing App.":"Tenés que habilitar la aplicación Compartir archivos.",
"App Store":"Tienda de aplicaciones",
"Loading app list":"Cargando la lista de aplicaciones",
"Loading categories":"Cargando categorías",
"Developer documentation ↗":"Documentación del desarrollador ↗",
"Version {version}, {license}-licensed":"Versión {version}, bajo licencia {license}",
"Version {version}":"Versión {version}",
"All accounts":"Todas las cuentas",
"Admins":"Administradores",
"Account group: {group}":"Grupo de cuentas: {group}",
"Failed to create group":"No se pudo crear el grupo",
"Account management":"Administración de cuentas",
"Creating group…":"Creando grupo…",
"Create group":"Crear grupo",
@ -498,6 +508,9 @@
"Profile visibility":"Visibilidad del perfil",
"Locale":"Configuración regional",
"First day of week":"Primer día de la semana",
"Not available as this property is required for core functionality including file sharing and calendar invitations":"No está disponible porque esta propiedad es necesaria para la funcionalidad básica, incluyendo el compartir archivos y las invitaciones de calendario",
"Not available as federation has been disabled for your account, contact your system administration if you have any questions":"No está disponible porque la federación está deshabilitada para tu cuenta. Ponete en contacto con el administrador del sistema si tenés alguna duda.",
"Not available as publishing account specific data to the lookup server is not allowed, contact your system administration if you have any questions":"No está disponible porque no está permitida la publicación de datos específicos de cuentas en el servidor de búsqueda. Ponete en contacto con el administrador del sistema si tenés alguna duda",
"Discover":"Descubrí",
"Your apps":"Tus aplicaciones",
"Active apps":"Aplicaciones activas",
@ -510,17 +523,32 @@
"Show to logged in accounts only":"Visible únicamente para usuarios conectados",
"Hide":"Invisible",
"Manually installed apps cannot be updated":"Las aplicaciones instaladas manualmente no pueden ser actualizadas",
"Health checking":"Revisión de salud del servidor",
"Deploy and Enable":"Desplegar y habilitar",
"Download and enable":"Descargar y habilitar",
"Disable":"Deshabilitar",
"Allow untested app":"Permitir aplicación no probada",
"The app will be downloaded from the App Store":"La aplicación será descargada de la tienda de aplicaciones",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected.":"Esta aplicación no está marcada como compatible con tu versión de Nextcloud. Si continuás podrás instalar la aplicación, pero tené en cuenta que podría no funcionar según lo esperado.",
"Unknown":"Desconocido",
"Never":"Nunca",
"Could not register device: Network error":"No se pudo registrar el dispositivo: error de red",
"Could not register device: Probably already registered":"No se pudo registrar el dispositivo: es probable que ya esté registrado",
"Could not register device":"No se pudo registrar el dispositivo",
"An error occurred during the request. Unable to proceed.":"Ocurrió un error durante la solicitud. No se puede continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated.":"La aplicación ha sido habilitada pero necesita actualizarse.",
"Error: This app cannot be enabled because it makes the server unstable":"Error: Esta aplicación no se puede habilitar porque genera inestabilidad en el servidor",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La aplicación está habilitada pero necesita ser actualizada. Serás redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
"Do you really want to wipe your data from this device?":"¿Estás seguro de querer borrar tus datos de este dispositivo?",
"Confirm wipe":"Confirmar borrado",
"Could not delete the app token":"No se pudo eliminar el token de aplicación",
"Error while wiping the device with the token":"Error al borrar el dispositivo con el token",
"Error while updating device token name":"Error al actualizar el nombre del token de dispositivo",
"Error while updating device token scope":"Error al actualizar el alcance del token de dispositivo",
"Could not set group sorting":"No se pudo establecer el ordenamiento de grupos",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Hubo demasiadas solicitudes desde tu red. Volvé a intentarlo más tarde o ponete en contacto con tu administrador si se trata de un error.",
"Error":"Error",
"Account documentation":"Documentación de la cuenta",
"Administration documentation":"Documentación de administración",
"Test and verify email settings":"Probar y verificar la configuración del correo electrónico",
"Security & setup warnings":"Advertencias de seguridad y configuración",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information.":"Es importante para la seguridad y rendimiento de tu instancia que todo esté configurado correctamente. Para ayudarte con eso estamos haciendo algunas comprobaciones automáticas. Consultá la documentación para mayor información.",
"All checks passed.":"Todas las verificaciones fueron exitosas.",
"There are some errors regarding your setup.":"Hay algunos errores en tu configuración.",
"There are some warnings regarding your setup.":"Hay algunas advertencias en tu configuración.",
"Checking for system and security issues.":"Comprobando problemas del sistema y de seguridad.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>.":"Por favor, volvé a consultar las <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, y comprobá posibles errores y advertencias en el <a href=\"%2$s\">registro</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>.":"Revisá la seguridad de tu Nextcloud usando <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nuestro escáner de seguridad ↗</a>.",
"Reasons to use Nextcloud in your organization":"Motivos para usar Nextcloud en tu organización",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}.":"Desarrollado por la {communityopen}comunidad Nextcloud {linkclose}, el {githubopen}código fuente {linkclose} está licenciado bajo {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page":"Me gusta en nuestra página de Facebook",
@ -556,6 +592,11 @@
"This community release of Nextcloud is unsupported and instant notifications are unavailable.":"Esta versión comunitaria de Nextcloud no cuenta con soporte y las notificaciones instantáneas no están disponibles.",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account.":"Usá un segundo factor además de tu contraseña para aumentar la seguridad de tu cuenta.",
"If you use third party applications to connect to Nextcloud, please make sure to create and configure an app password for each before enabling second factor authentication.":"Si usás aplicaciones de terceros para conectarte a Nextcloud, por favor asegurate de crear y configurar una contraseña de app para cada una antes de activar la autenticación en dos pasos.",
"To allow this check to run you have to make sure that your webserver can connect to itself. Therefor it must be able to resolve and connect to at least one its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`.":"Para permitir que este chequeo se lleve a cabo, tenés que asegurarte de que tu servidor pueda conectarse a sí mismo. Por tanto, este debe poder resolver y conectarse a alguno de sus `trusted_domains` o al url definido en `overwrite.cli.url`",
"Missing optional index \"%s\" in table \"%s\".":"Falta el índice opcional \"%s\" en la tabla \"%s\".",
"The database is missing some indexes. Due to the fact that adding indexes on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-indices\" those missing indexes could be added manually while the instance keeps running. Once the indexes are added queries to those tables are usually much faster.":"A la base de datos le faltan algunos índices. Dado que agregar índices a tablas grandes puede llevar bastante tiempo, no se han agregado automáticamente. Ejecutando \"occ db:add-missing-indices\" se pueden agregar manualmente los índices faltantes mientras la instancia sigue corriendo. Una vez agregados los índices, las consultas a esas tablas suelen ser mucho más rápidas.",
"File locking":"Bloqueo de archivos",
"Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable \"filelocking.enabled\" in config.php to avoid these problems.":"El bloqueo transaccional de archivos está desactivado, lo que podría ocasionar problemas de race conditions. Habilitá \"filelocking.enabled\" en config.php para evitar estos problemas.",
"for WebAuthn passwordless login":"para el inicio de sesión sin contraseña de WebAuthn",
"for WebAuthn passwordless login, and SFTP storage":"para el inicio de sesión sin contraseña de WebAuthn y el almacenamiento SFTP",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Hubo demasiadas solicitudes desde tu red. Volvé a intentarlo más tarde o ponete en contacto con tu administrador si se trata de un error.",
"Error":"Error",
"Internal Server Error":"Error interno del servidor",
"More details can be found in the server log.":"Puede consultar más detalles en la bitácora del servidor. ",
"There were too many requests from your network. Retry later or contact your administrator if this is an error.":"Hubo demasiadas solicitudes desde tu red. Volvé a intentarlo más tarde o ponete en contacto con tu administrador si se trata de un error.",
"Error":"Error",
"Internal Server Error":"Error interno del servidor",
"More details can be found in the server log.":"Puede consultar más detalles en la bitácora del servidor. ",
Nextcloud bot
7 months ago