diff --git a/apps/files/templates/index.php b/apps/files/templates/index.php
index 32a59f1e1a6..fd2b58e0e7a 100644
--- a/apps/files/templates/index.php
+++ b/apps/files/templates/index.php
@@ -37,7 +37,7 @@
 		</div>
 		<div id="file_action_panel"></div>
 		<div class="notCreatable notPublic <?php if ($_['isCreatable'] or $_['isPublic'] ):?>hidden<?php endif; ?>">
-			<div class="actions"><input type="button" disabled value="<?php p($l->t('You don’t have write permissions here.'))?>"></div>
+			<?php p($l->t('You don’t have write permissions here'))?>
 		</div>
 	<input type="hidden" name="permissions" value="<?php p($_['permissions']); ?>" id="permissions">
 </div>
diff --git a/core/css/share.css b/core/css/share.css
index 6e920f6bdec..e1edc311eed 100644
--- a/core/css/share.css
+++ b/core/css/share.css
@@ -102,3 +102,8 @@ a.showCruds:hover,a.unshare:hover {
 	overflow-y:auto;
 	overflow-x:hidden;
 }
+
+.notCreatable {
+	padding-top: 12px;
+	color: #999;
+}