"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Коментари</strong> на файлове <em>(винаги изписвани в stream-а)</em>",
"<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>":"<strong>Коментари</strong> на файлове <em>(винаги изписвани в stream-а)</em>",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Nie można odszyfrować tego pliku, prawdopodobnie jest to plik udostępniony. Poproś właściciela pliku o ponowne udostępnianie pliku Tobie.",
"The share will expire on %s.":"Ten zasób wygaśnie %s",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Nie można odszyfrować tego pliku, prawdopodobnie jest to plik udostępniony. Poproś właściciela pliku o ponowne udostępnianie pliku Tobie.",
"The share will expire on %s.":"Ten zasób wygaśnie %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
"File is already shared with %s":"Fájl már megosztva vele: %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető.",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Kapott egy távoli megosztást: \"/%3$s\", innen: %1$s (%2$s nevében)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Kapott egy távoli megosztást: \"/%3$s\", innen: %1$s",
"Accept":"Elfogadás",
"Decline":"Elutasítás",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Ossza meg velem az #ownCloud Egyesített Felhő Azonosító segítségével, lásd %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s":"%s megosztása nem sikerült, mert ez már meg van osztva vele: %s",
"Not allowed to create a federated share with the same user":"Azonos felhasználóval nem lehet létrehozni egyesített megosztást",
"File is already shared with %s":"Fájl már megosztva vele: %s",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable.":"%s megosztása sikertelen, mert %s nem található; talán a szerver jelenleg nem elérhető.",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)":"Kapott egy távoli megosztást: \"/%3$s\", innen: %1$s (%2$s nevében)",
"You received \"/%3$s\" as a remote share from %1$s":"Kapott egy távoli megosztást: \"/%3$s\", innen: %1$s",
"Accept":"Elfogadás",
"Decline":"Elutasítás",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Ossza meg velem az #ownCloud Egyesített Felhő Azonosító segítségével, lásd %s",
"No ownCloud server found":"Nenhum servidor ownCloud encontrado",
"Could not add server":"Não foi possível adicionar servidor",
"Federation":"Federação",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outros ownClouds de confiança para partilhar directórios. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"A Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outras ownClouds de confiança para partilhar directorias. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Adicionar o servidor automaticamente assim que uma partilha federada tenha sido criada com sucesso",
"Trusted ownCloud Servers":"Servidores ownCloud de confiança",
"No ownCloud server found":"Nenhum servidor ownCloud encontrado",
"Could not add server":"Não foi possível adicionar servidor",
"Federation":"Federação",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outros ownClouds de confiança para partilhar directórios. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"A Federação ownCloud permite-lhe conectar-se com outras ownClouds de confiança para partilhar directorias. Por exemplo, isto será utilizado para auto-completar utilizadores externos para partilhas federadas.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Adicionar o servidor automaticamente assim que uma partilha federada tenha sido criada com sucesso",
"Trusted ownCloud Servers":"Servidores ownCloud de confiança",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server adăugat la lista serverelor ownCloud de încredere",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Serverul este deja pe lista celor de încredere.",
"No ownCloud server found":"Nu s-a găsit niciun server ownCloud",
"Could not add server":"Nu s-a putut adăuga serverul"
"Could not add server":"Nu s-a putut adăuga serverul",
"Federation":"Federare",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federarea ownCloud îți permite să te conectezi la alte servere ownCloud de încredere pentru a partaja baza de utilizatori. De exemplu, va permite completarea automată a numelor utilizatorilor externi pentru partajarea federată.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Adaugă serverul automat odată ce elementul partajat federat a fost creat cu succes",
"Trusted ownCloud Servers":"Servere ownCloud de încredere",
"+ Add ownCloud server":"+ Adaugă server ownCloud",
"Server added to the list of trusted ownClouds":"Server adăugat la lista serverelor ownCloud de încredere",
"Server is already in the list of trusted servers.":"Serverul este deja pe lista celor de încredere.",
"No ownCloud server found":"Nu s-a găsit niciun server ownCloud",
"Could not add server":"Nu s-a putut adăuga serverul"
"Could not add server":"Nu s-a putut adăuga serverul",
"Federation":"Federare",
"ownCloud Federation allows you to connect with other trusted ownClouds to exchange the user directory. For example this will be used to auto-complete external users for federated sharing.":"Federarea ownCloud îți permite să te conectezi la alte servere ownCloud de încredere pentru a partaja baza de utilizatori. De exemplu, va permite completarea automată a numelor utilizatorilor externi pentru partajarea federată.",
"Add server automatically once a federated share was created successfully":"Adaugă serverul automat odată ce elementul partajat federat a fost creat cu succes",
"Trusted ownCloud Servers":"Servere ownCloud de încredere",
"+ Add ownCloud server":"+ Adaugă server ownCloud",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload.":"Wysyłanie pliku jest w toku. Jeśli opuścisz tę stronę, wysyłanie zostanie przerwane.",
"Thank you for your patience.":"Vielen Dank für Deine Geduld.",
"Two-step verification":"Bestätigung in zwei Schritten",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Die erweiterte Sicherheit wurde für dich Konto aktiviert. Bitte authentifiziere dich mit einem zweiten Faktor. ",
"Cancel login":"Anmelden abbrechen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Bitte authentifiziere dich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
"An error occured while verifying the token":"Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
"Thank you for your patience.":"Vielen Dank für Deine Geduld.",
"Two-step verification":"Bestätigung in zwei Schritten",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Die erweiterte Sicherheit wurde für dich Konto aktiviert. Bitte authentifiziere dich mit einem zweiten Faktor. ",
"Cancel login":"Anmelden abbrechen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Bitte authentifiziere dich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
"An error occured while verifying the token":"Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Du greifst von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
"Thank you for your patience.":"Vielen Dank für Ihre Geduld.",
"Two-step verification":"Bestätigung in zwei Schritten",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Die erweiterte Sicherheit wurde für Ihr Konto aktiviert. Bitte authentifizieren Sie sich mit einem zweiten Faktor. ",
"Cancel login":"Anmelden abbrechen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Bitte authentifizieren Sie sich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
"An error occured while verifying the token":"Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
"Thank you for your patience.":"Vielen Dank für Ihre Geduld.",
"Two-step verification":"Bestätigung in zwei Schritten",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Die erweiterte Sicherheit wurde für Ihr Konto aktiviert. Bitte authentifizieren Sie sich mit einem zweiten Faktor. ",
"Cancel login":"Anmelden abbrechen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Bitte authentifizieren Sie sich mit dem ausgewählten zweiten Faktor. ",
"An error occured while verifying the token":"Es ist ein Fehler bei der Verifizierung des Tokens aufgetreten",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Sie greifen von einer nicht vertrauenswürdigen Domain auf den Server zu.",
"Thank you for your patience.":"Thank you for your patience.",
"Two-step verification":"Two-step verification",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.",
"Cancel login":"Cancel login",
"Please authenticate using the selected factor.":"Please authenticate using the selected factor.",
"An error occured while verifying the token":"An error occured while verifying the token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"You are accessing the server from an untrusted domain.",
"Thank you for your patience.":"Thank you for your patience.",
"Two-step verification":"Two-step verification",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.",
"Cancel login":"Cancel login",
"Please authenticate using the selected factor.":"Please authenticate using the selected factor.",
"An error occured while verifying the token":"An error occured while verifying the token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"You are accessing the server from an untrusted domain.",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Tililläsi on käytössä lisäturvatoimia. Tunnistaudu käyttäen kaksivaiheista vahvistusta.",
"Cancel login":"Peru kirjautuminen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Tunnistaudu käyttäen valittua vahvistusta.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Ota yhteys ylläpitoon. Jos olet tämän asennuksen ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tarjolla tiedostossa config/config.sample.php.",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Tililläsi on käytössä lisäturvatoimia. Tunnistaudu käyttäen kaksivaiheista vahvistusta.",
"Cancel login":"Peru kirjautuminen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Tunnistaudu käyttäen valittua vahvistusta.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Olet yhteydessä palvelimeen epäluotettavasta verkko-osoitteesta.",
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this instance, configure the \"trusted_domains\" setting in config/config.php. An example configuration is provided in config/config.sample.php.":"Ota yhteys ylläpitoon. Jos olet tämän asennuksen ylläpitäjä, määritä \"trusted_domains\"-asetus config/config.php-tiedostossa. Esimerkkimääritys on tarjolla tiedostossa config/config.sample.php.",
"Thank you for your patience.":"Grazie per la pazienza.",
"Two-step verification":"Verifica in due fasi",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"La sicurezza migliorata è stata abilitata per il tuo account. Autenticati utilizzando un secondo fattore.",
"Cancel login":"Annulla l'accesso",
"Please authenticate using the selected factor.":"Autentica utilizzando il fattore selezionato.",
"An error occured while verifying the token":"Si è verificato un errore durante la verifica del token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Stai accedendo al server da un dominio non attendibile.",
"Thank you for your patience.":"Grazie per la pazienza.",
"Two-step verification":"Verifica in due fasi",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"La sicurezza migliorata è stata abilitata per il tuo account. Autenticati utilizzando un secondo fattore.",
"Cancel login":"Annulla l'accesso",
"Please authenticate using the selected factor.":"Autentica utilizzando il fattore selezionato.",
"An error occured while verifying the token":"Si è verificato un errore durante la verifica del token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Stai accedendo al server da un dominio non attendibile.",
"Thank you for your patience.":"Obrigado pela sua paciência.",
"Two-step verification":"Verificação em dois passos",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Segurança reforçada foi ativada para sua conta. Por favor autenticar usando um segundo fator.",
"Cancel login":"Cancelar o login",
"Please authenticate using the selected factor.":"Por favor autenticar usando o fator selecionado.",
"An error occured while verifying the token":"Ocorreu um erro ao verificar o token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Você está acessando o servidor a partir de um domínio não confiável.",
"Thank you for your patience.":"Obrigado pela sua paciência.",
"Two-step verification":"Verificação em dois passos",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Segurança reforçada foi ativada para sua conta. Por favor autenticar usando um segundo fator.",
"Cancel login":"Cancelar o login",
"Please authenticate using the selected factor.":"Por favor autenticar usando o fator selecionado.",
"An error occured while verifying the token":"Ocorreu um erro ao verificar o token",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Você está acessando o servidor a partir de um domínio não confiável.",
"An error occurred. Please contact your admin.":"A apărut o eroare. Te rugăm să contactezi administratorul.",
"No temporary profile picture available, try again":"Nu este disponibilă nicio imagine temporară a profilului, încearcă din nou",
"%s password reset":"%s resetare parola",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
"Error loading tags":"Eroare la încărcarea etichetelor",
"Tag already exists":"Eticheta deja există",
"Error deleting tag(s)":"Eroare la ștergerea etichetei(-lor)",
"Error tagging":"Eroare la etichetare",
"Error untagging":"Eroare la scoaterea etichetei",
"Error favoriting":"Eroare la adăugarea la favorite",
"Error unfavoriting":"Eroare la scoaterea de la favorite",
"Couldn't send mail to following users: %s ":"Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s",
"Turned on maintenance mode":"Modul mentenanță a fost activat",
"Turned off maintenance mode":"Modul mentenanță a fost dezactivat",
"Maintenance mode is kept active":"Modul de mentenanță este menținut activ",
"Updating database schema":"Se actualizează schema bazei de date",
"Updated database":"Bază de date actualizată",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Se verifică dacă schema bazei de date poate fi actualizată (această verificare poate lua mult timp în funcție de mărimea bazei de date)",
"Checking updates of apps":"Se verifică actualizările aplicațiilor",
"Updated \"%s\" to %s":"\"%s\" a fost actualizat până la %s",
"Set log level to debug":"Setează nivelul de logare la \"debug\"",
"Finished code integrity check":"Verificarea integrității codului a fost finalizată",
"%s (3rdparty)":"%s (terță parte)",
"%s (incompatible)":"%s (incompatibil)",
"Following apps have been disabled: %s":"Următoarele aplicații au fost dezactivate: %s",
"Already up to date":"Deja actualizat",
"Sunday":"Duminică",
"Monday":"Luni",
@ -71,9 +85,11 @@ OC.L10N.register(
"Oct.":"Oct.",
"Nov.":"Noi.",
"Dec.":"Dec.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Au apărut probleme la verificarea integrității codului. Mai multe informații…</a>",
"Settings":"Setări",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds":"A apărut o problemă la încărcarea paginii, se reîncearcă în 5 secunde",
"Saving...":"Se salvează...",
"Dismiss":"Înlătură",
"seconds ago":"secunde în urmă",
"I know what I'm doing":"Eu știu ce fac",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Parola nu poate fi modificată. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.",
@ -135,24 +151,39 @@ OC.L10N.register(
"access control":"control acces",
"Could not unshare":"Nu s-a putut elimina partajarea",
"Share details could not be loaded for this item.":"Nu s-au putut încărca detaliile de partajare pentru acest element.",
"An error occurred. Please try again":"A apărut o eroare. Încearcă din nou",
"Share":"Partajează",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Partajează cu persoane din alte instanțe ownCloud folosind sintaxa nume_utilizator@exemplu.com/owncloud",
"Share with users…":"Partajează cu utilizatori...",
"Share with users or groups…":"Partajează cu utilizatori sau grupuri...",
"Error removing share":"Eroare la înlăturarea elementului partajat",
"Warning":"Atenție",
"Error while sending notification":"Eroare la trimiterea notificării",
"Non-existing tag #{tag}":"Etichetă inexistentă #{tag}",
"restricted":"restricționat",
"invisible":"invizibil",
"Delete":"Șterge",
"Rename":"Redenumește",
"Collaborative tags":"Etichete colaborative",
"The object type is not specified.":"Tipul obiectului nu este specificat.",
"Enter new":"Introducere nou",
"Add":"Adaugă",
"Edit tags":"Editează etichete",
"No tags selected for deletion.":"Nu au fost selectate etichete pentru ștergere.",
"unknown text":"text necunoscut",
"Hello world!":"Hello world!",
"sunny":"însorit",
"Hello {name}":"Salut {name}",
"new":"nou",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Actualizarea este în progres, părăsirea acestei pagini ar putea duce la întreruperea procesului în unele medii.",
"Updating to {version}":"Actualizare la {version}",
"An error occurred.":"A apărut o eroare.",
"Please reload the page.":"Te rugăm să reîncarci pagina.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.":"Actualizarea a eșuat! Raportați problema către <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>.",
"The update was successful. There were warnings.":"Actualizarea nu a avut loc cu succes. Au existat avertismente.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud.",
"Searching other places":"Se caută în alte locuri",
"No search results in other folders":"Nu există rezultate ale căutării în alte directoare",
"Personal":"Personal",
"Users":"Utilizatori",
"Apps":"Aplicații",
@ -160,8 +191,12 @@ OC.L10N.register(
"Help":"Ajutor",
"Access forbidden":"Acces restricționat",
"File not found":"Fișierul nu a fost găsit",
"The specified document has not been found on the server.":"Documentul specificat nu a fost găsit pe server.",
"You can click here to return to %s.":"Poți da click aici pentru a te întoarce la %s.",
"The share will expire on %s.":"Partajarea va expira în data de %s.",
"Cheers!":"Noroc!",
"Internal Server Error":"Eroare internă a serverului",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Serverul a întâmpinat o eroare și nu îți poate îndeplini cererea.",
"Technical details":"Detalii tehnice",
"Type: %s":"Tip: %s",
"Code: %s":"Cod: %s",
@ -190,16 +225,35 @@ OC.L10N.register(
"See the documentation":"Vezi documentația",
"Log out":"Ieșire",
"Search":"Căutare",
"Please contact your administrator.":"Contactează-ți administratorul.",
"An internal error occurred.":"A apărut o eroare internă.",
"Please try again or contact your administrator.":"Încearcă din nou sau contactează-ți administratorul.",
"Username or email":"Nume de utilizator sau adresă email",
"Log in":"Autentificare",
"Wrong password. Reset it?":"Parolă greșită. O resetezi?",
"Wrong password.":"Parolă greșită.",
"Stay logged in":"Rămâi autentificat",
"Alternative Logins":"Conectări alternative",
"Use the following link to reset your password: {link}":"Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"New password":"Noua parolă",
"New Password":"Noua parolă",
"Reset password":"Resetează parola",
"Thank you for your patience.":"Îți mulțumim pentru răbdare.",
"Two-step verification":"Verificare în doi pași",
"Cancel login":"Anulează autentificarea",
"Please authenticate using the selected factor.":"Autentifică-te folosind factorul ales.",
"An error occured while verifying the token":"A apărut o eroare la verificarea jetonului",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Accesezi serverul dintr-un domeniu care nu a fost configurat ca fiind de încredere.",
"Start update":"Începe actualizarea"
"Add \"%s\" as trusted domain":"Adaugă \"%s\" ca domeniu de încredere",
"App update required":"E necesară o actualizare a aplicației",
"%s will be updated to version %s":"%s va fi actualizat la versiunea %s",
"These apps will be updated:":"Aceste aplicații vor fi actualizate:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s a fost dezactivată.",
"Start update":"Începe actualizarea",
"Detailed logs":"Loguri detaliate",
"Update needed":"E necesară actualizarea",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Folosește actualizarea din linia de comandă deoarece ai o instanță mare.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Instanța %s este acum în modul de mentenanță, ceea ce ar putea dura o vreme."
"An error occurred. Please contact your admin.":"A apărut o eroare. Te rugăm să contactezi administratorul.",
"No temporary profile picture available, try again":"Nu este disponibilă nicio imagine temporară a profilului, încearcă din nou",
"%s password reset":"%s resetare parola",
"Couldn't send reset email. Please contact your administrator.":"Expedierea email-ului de resetare a eşuat. Vă rugăm să contactaţi administratorul dvs.",
"Error loading tags":"Eroare la încărcarea etichetelor",
"Tag already exists":"Eticheta deja există",
"Error deleting tag(s)":"Eroare la ștergerea etichetei(-lor)",
"Error tagging":"Eroare la etichetare",
"Error untagging":"Eroare la scoaterea etichetei",
"Error favoriting":"Eroare la adăugarea la favorite",
"Error unfavoriting":"Eroare la scoaterea de la favorite",
"Couldn't send mail to following users: %s ":"Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s",
"Turned on maintenance mode":"Modul mentenanță a fost activat",
"Turned off maintenance mode":"Modul mentenanță a fost dezactivat",
"Maintenance mode is kept active":"Modul de mentenanță este menținut activ",
"Updating database schema":"Se actualizează schema bazei de date",
"Updated database":"Bază de date actualizată",
"Checking whether the database schema can be updated (this can take a long time depending on the database size)":"Se verifică dacă schema bazei de date poate fi actualizată (această verificare poate lua mult timp în funcție de mărimea bazei de date)",
"Checking updates of apps":"Se verifică actualizările aplicațiilor",
"Updated \"%s\" to %s":"\"%s\" a fost actualizat până la %s",
"Set log level to debug":"Setează nivelul de logare la \"debug\"",
"Finished code integrity check":"Verificarea integrității codului a fost finalizată",
"%s (3rdparty)":"%s (terță parte)",
"%s (incompatible)":"%s (incompatibil)",
"Following apps have been disabled: %s":"Următoarele aplicații au fost dezactivate: %s",
"Already up to date":"Deja actualizat",
"Sunday":"Duminică",
"Monday":"Luni",
@ -69,9 +83,11 @@
"Oct.":"Oct.",
"Nov.":"Noi.",
"Dec.":"Dec.",
"<a href=\"{docUrl}\">There were problems with the code integrity check. More information…</a>":"<a href=\"{docUrl}\">Au apărut probleme la verificarea integrității codului. Mai multe informații…</a>",
"Settings":"Setări",
"Problem loading page, reloading in 5 seconds":"A apărut o problemă la încărcarea paginii, se reîncearcă în 5 secunde",
"Saving...":"Se salvează...",
"Dismiss":"Înlătură",
"seconds ago":"secunde în urmă",
"I know what I'm doing":"Eu știu ce fac",
"Password can not be changed. Please contact your administrator.":"Parola nu poate fi modificată. Vă rugăm să contactați administratorul dvs.",
@ -133,24 +149,39 @@
"access control":"control acces",
"Could not unshare":"Nu s-a putut elimina partajarea",
"Share details could not be loaded for this item.":"Nu s-au putut încărca detaliile de partajare pentru acest element.",
"An error occurred. Please try again":"A apărut o eroare. Încearcă din nou",
"Share":"Partajează",
"Share with people on other ownClouds using the syntax username@example.com/owncloud":"Partajează cu persoane din alte instanțe ownCloud folosind sintaxa nume_utilizator@exemplu.com/owncloud",
"Share with users…":"Partajează cu utilizatori...",
"Share with users or groups…":"Partajează cu utilizatori sau grupuri...",
"Error removing share":"Eroare la înlăturarea elementului partajat",
"Warning":"Atenție",
"Error while sending notification":"Eroare la trimiterea notificării",
"Non-existing tag #{tag}":"Etichetă inexistentă #{tag}",
"restricted":"restricționat",
"invisible":"invizibil",
"Delete":"Șterge",
"Rename":"Redenumește",
"Collaborative tags":"Etichete colaborative",
"The object type is not specified.":"Tipul obiectului nu este specificat.",
"Enter new":"Introducere nou",
"Add":"Adaugă",
"Edit tags":"Editează etichete",
"No tags selected for deletion.":"Nu au fost selectate etichete pentru ștergere.",
"unknown text":"text necunoscut",
"Hello world!":"Hello world!",
"sunny":"însorit",
"Hello {name}":"Salut {name}",
"new":"nou",
"The upgrade is in progress, leaving this page might interrupt the process in some environments.":"Actualizarea este în progres, părăsirea acestei pagini ar putea duce la întreruperea procesului în unele medii.",
"Updating to {version}":"Actualizare la {version}",
"An error occurred.":"A apărut o eroare.",
"Please reload the page.":"Te rugăm să reîncarci pagina.",
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>.":"Actualizarea a eșuat! Raportați problema către <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>.",
"The update was successful. There were warnings.":"Actualizarea nu a avut loc cu succes. Au existat avertismente.",
"The update was successful. Redirecting you to ownCloud now.":"Actualizare reușită. Ești redirecționat către ownCloud.",
"Searching other places":"Se caută în alte locuri",
"No search results in other folders":"Nu există rezultate ale căutării în alte directoare",
"Personal":"Personal",
"Users":"Utilizatori",
"Apps":"Aplicații",
@ -158,8 +189,12 @@
"Help":"Ajutor",
"Access forbidden":"Acces restricționat",
"File not found":"Fișierul nu a fost găsit",
"The specified document has not been found on the server.":"Documentul specificat nu a fost găsit pe server.",
"You can click here to return to %s.":"Poți da click aici pentru a te întoarce la %s.",
"The share will expire on %s.":"Partajarea va expira în data de %s.",
"Cheers!":"Noroc!",
"Internal Server Error":"Eroare internă a serverului",
"The server encountered an internal error and was unable to complete your request.":"Serverul a întâmpinat o eroare și nu îți poate îndeplini cererea.",
"Technical details":"Detalii tehnice",
"Type: %s":"Tip: %s",
"Code: %s":"Cod: %s",
@ -188,16 +223,35 @@
"See the documentation":"Vezi documentația",
"Log out":"Ieșire",
"Search":"Căutare",
"Please contact your administrator.":"Contactează-ți administratorul.",
"An internal error occurred.":"A apărut o eroare internă.",
"Please try again or contact your administrator.":"Încearcă din nou sau contactează-ți administratorul.",
"Username or email":"Nume de utilizator sau adresă email",
"Log in":"Autentificare",
"Wrong password. Reset it?":"Parolă greșită. O resetezi?",
"Wrong password.":"Parolă greșită.",
"Stay logged in":"Rămâi autentificat",
"Alternative Logins":"Conectări alternative",
"Use the following link to reset your password: {link}":"Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}",
"New password":"Noua parolă",
"New Password":"Noua parolă",
"Reset password":"Resetează parola",
"Thank you for your patience.":"Îți mulțumim pentru răbdare.",
"Two-step verification":"Verificare în doi pași",
"Cancel login":"Anulează autentificarea",
"Please authenticate using the selected factor.":"Autentifică-te folosind factorul ales.",
"An error occured while verifying the token":"A apărut o eroare la verificarea jetonului",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Accesezi serverul dintr-un domeniu care nu a fost configurat ca fiind de încredere.",
"Start update":"Începe actualizarea"
"Add \"%s\" as trusted domain":"Adaugă \"%s\" ca domeniu de încredere",
"App update required":"E necesară o actualizare a aplicației",
"%s will be updated to version %s":"%s va fi actualizat la versiunea %s",
"These apps will be updated:":"Aceste aplicații vor fi actualizate:",
"These incompatible apps will be disabled:":"Aceste aplicații incompatibile vor fi dezactivate:",
"The theme %s has been disabled.":"Tema %s a fost dezactivată.",
"Start update":"Începe actualizarea",
"Detailed logs":"Loguri detaliate",
"Update needed":"E necesară actualizarea",
"Please use the command line updater because you have a big instance.":"Folosește actualizarea din linia de comandă deoarece ai o instanță mare.",
"This %s instance is currently in maintenance mode, which may take a while.":"Instanța %s este acum în modul de mentenanță, ceea ce ar putea dura o vreme."
"Thank you for your patience.":"Спасибо за терпение.",
"Two-step verification":"Двухшаговая проверка",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь через второй фактор.",
"Cancel login":"Отменить вход",
"Please authenticate using the selected factor.":"Пожалуйста, аутентифицируйтесь выбранным фактором.",
"An error occured while verifying the token":"При проверке токена возникла ошибка.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Вы пытаетесь получить доступ к серверу с недоверенного домена.",
"Thank you for your patience.":"Спасибо за терпение.",
"Two-step verification":"Двухшаговая проверка",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Для вашей учётной записи включена повышенная безопасность. Пожалуйста, аутентифицируйтесь через второй фактор.",
"Cancel login":"Отменить вход",
"Please authenticate using the selected factor.":"Пожалуйста, аутентифицируйтесь выбранным фактором.",
"An error occured while verifying the token":"При проверке токена возникла ошибка.",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Вы пытаетесь получить доступ к серверу с недоверенного домена.",
"Thank you for your patience.":"Ju faleminderit për durimin.",
"Two-step verification":"Verifikim dyhapësh",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Siguria e zgjeruar është aktivizuar për llogarinë tuaj. Ju lutemi, bëni mirëfilltësimin duke përdorur një faktor të dytë.",
"Cancel login":"Anuloje hyrjen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Ju lutemi, bëni mirëfilltësimin duke përdorur faktorin e përzgjedhur.",
"An error occured while verifying the token":"Ndodhi një gabim gjatë verifikimit të token-it",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Po hyni në shërbyes nga një përkatësi jo e besuar.",
"Thank you for your patience.":"Ju faleminderit për durimin.",
"Two-step verification":"Verifikim dyhapësh",
"Enhanced security has been enabled for your account. Please authenticate using a second factor.":"Siguria e zgjeruar është aktivizuar për llogarinë tuaj. Ju lutemi, bëni mirëfilltësimin duke përdorur një faktor të dytë.",
"Cancel login":"Anuloje hyrjen",
"Please authenticate using the selected factor.":"Ju lutemi, bëni mirëfilltësimin duke përdorur faktorin e përzgjedhur.",
"An error occured while verifying the token":"Ndodhi një gabim gjatë verifikimit të token-it",
"You are accessing the server from an untrusted domain.":"Po hyni në shërbyes nga një përkatësi jo e besuar.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend enabling this module to get best results with mime-type detection.",
@ -266,6 +267,7 @@ OC.L10N.register(
"Current password":"Current password",
"New password":"New password",
"Change password":"Change password",
"These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud.":"These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud.",
"Browser":"Browser",
"Most recent activity":"Most recent activity",
"You've linked these devices.":"You've linked these devices.",
"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.":"The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update.",
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.":"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible.",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.":"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator.",
"Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.":"Your database does not run with \"READ COMMITED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel.",
"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.":"Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience.",
"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.":"%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version.",
"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection.":"The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend enabling this module to get best results with mime-type detection.",
@ -264,6 +265,7 @@
"Current password":"Current password",
"New password":"New password",
"Change password":"Change password",
"These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud.":"These are the web, desktop and mobile clients currently logged in to your ownCloud.",
"Browser":"Browser",
"Most recent activity":"Most recent activity",
"You've linked these devices.":"You've linked these devices.",