"'.' is an invalid file name." => "'.' je neplatným názvem souboru.",
"File name cannot be empty." => "Název souboru nemůže být prázdný řetězec.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Neplatný název, znaky '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' a '*' nejsou povoleny.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Vaše soubory ke stažení se připravují. Pokud jsou velké může to chvíli trvat.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Nelze odeslat Váš soubor, protože je to adresář nebo má velikost 0 bajtů",
"'.' is an invalid file name." => "'.' ist kein gültiger Dateiname",
"File name cannot be empty." => "Der Dateiname darf nicht leer sein",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Dein Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien etwas dauern.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Deine Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist.",
"'.' is an invalid file name." => "'.' ist kein gültiger Dateiname.",
"File name cannot be empty." => "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Ungültiger Name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' und '*' sind nicht zulässig.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Ihr Download wird vorbereitet. Dies kann bei größeren Dateien einen Moment dauern.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ihre Datei kann nicht hochgeladen werden, da sie entweder ein Verzeichnis oder 0 Bytes groß ist.",
"Could not move %s - File with this name already exists" => "Ne eblis movi %s: dosiero kun ĉi tiu nomo jam ekzistas",
"Could not move %s" => "Ne eblis movi %s",
"Unable to rename file" => "Ne eblis alinomigi dosieron",
"No file was uploaded. Unknown error" => "Neniu dosiero alŝutiĝis. Nekonata eraro.",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Ne estas eraro, la dosiero alŝutiĝis sukcese",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "La dosiero alŝutita superas la regulon upload_max_filesize el php.ini: ",
@ -8,6 +11,8 @@
"No file was uploaded" => "Neniu dosiero estas alŝutita",
"Missing a temporary folder" => "Mankas tempa dosierujo",
"Failed to write to disk" => "Malsukcesis skribo al disko",
"Not enough space available" => "Ne haveblas sufiĉa spaco",
"Invalid directory." => "Nevalida dosierujo.",
"Files" => "Dosieroj",
"Unshare" => "Malkunhavigi",
"Delete" => "Forigi",
@ -21,7 +26,10 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "anstataŭiĝis {new_name} per {old_name}",
"unshared {files}" => "malkunhaviĝis {files}",
"deleted {files}" => "foriĝis {files}",
"'.' is an invalid file name." => "'.' ne estas valida dosiernomo.",
"File name cannot be empty." => "Dosiernomo devas ne malpleni.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nevalida nomo: “\\”, “/”, “<”, “>”, “:”, “\"”, “|”, “?” kaj “*” ne permesatas.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Via elŝuto pretiĝatas. Ĉi tio povas daŭri iom da tempo se la dosieroj grandas.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ne eblis alŝuti vian dosieron ĉar ĝi estas dosierujo aŭ havas 0 duumokojn",
"Upload Error" => "Alŝuta eraro",
"Close" => "Fermi",
@ -31,6 +39,7 @@
"Upload cancelled." => "La alŝuto nuliĝis.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Dosieralŝuto plenumiĝas. Lasi la paĝon nun nuligus la alŝuton.",
"URL cannot be empty." => "URL ne povas esti malplena.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nevalida dosierujnomo. Uzo de “Shared” rezervatas de Owncloud.",
"'.' is an invalid file name." => "'.' es un nombre de archivo inválido.",
"File name cannot be empty." => "El nombre de archivo no puede estar vacío.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre Invalido, \"\\\", \"/\", \"<\", \">\", \":\", \"\", \"|\" \"?\" y \"*\" no están permitidos ",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Tu descarga esta siendo preparada. Esto puede tardar algun tiempo si los archivos son muy grandes.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No ha sido posible subir tu archivo porque es un directorio o tiene 0 bytes",
"Upload Error" => "Error al subir el archivo",
"Close" => "cerrrar",
@ -38,6 +39,7 @@
"Upload cancelled." => "Subida cancelada.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "La subida del archivo está en proceso. Salir de la página ahora cancelará la subida.",
"URL cannot be empty." => "La URL no puede estar vacía.",
"Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud" => "Nombre de carpeta invalido. El uso de \"Shared\" esta reservado para Owncloud",
"'.' is an invalid file name." => "'.' es un nombre de archivo inválido.",
"File name cannot be empty." => "El nombre del archivo no puede quedar vacío.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nombre invalido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' y '*' no están permitidos.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Tu descarga esta siendo preparada. Esto puede tardar algun tiempo si los archivos son muy grandes.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "No fue posible subir el archivo porque es un directorio o porque su tamaño es 0 bytes",
"'.' is an invalid file name." => "'.' on virheellinen nimi tiedostolle.",
"File name cannot be empty." => "Tiedoston nimi ei voi olla tyhjä.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Virheellinen nimi, merkit '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ja '*' eivät ole sallittuja.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Lataustasi valmistellaan. Tämä saattaa kestää hetken, jos tiedostot ovat suuria kooltaan.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Tiedoston lähetys epäonnistui, koska sen koko on 0 tavua tai kyseessä on kansio",
"'.' is an invalid file name." => "'.' non è un nome file valido.",
"File name cannot be empty." => "Il nome del file non può essere vuoto.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome non valido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non sono consentiti.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Il tuo scaricamento è in fase di preparazione. Ciò potrebbe richiedere del tempo se i file sono grandi.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossibile inviare il file poiché è una cartella o ha dimensione 0 byte",
"'.' is an invalid file name." => "'.' is een ongeldige bestandsnaam.",
"File name cannot be empty." => "Bestandsnaam kan niet leeg zijn.",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Onjuiste naam; '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' en '*' zijn niet toegestaan.",
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are big." => "Uw download wordt voorbereid. Dit kan enige tijd duren bij grote bestanden.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "uploaden van de file mislukt, het is of een directory of de bestandsgrootte is 0 bytes",
"You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" => "Vi povas neglekti la protokolon, escepte se vi bezonas SSL-on. Tiuokaze, komencu per ldaps://",
"Base DN" => "Baz-DN",
"Base DN" => "Bazo-DN",
"User DN" => "Uzanto-DN",
"Password" => "Pasvorto",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Por sennoman aliron, lasu DN-on kaj Pasvorton malplenaj.",
"WebDAV Authentication" => "Autenticación de WevDAV",
"URL: http://" => "URL: http://",
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid credentials, and all other responses as valid credentials." => "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta URL. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
"ownCloud will send the user credentials to this URL. This plugin checks the "
"response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
"credentials, and all other responses as valid credentials."
msgstr ""
msgstr "onwCloud enviará las credenciales de usuario a esta URL. Este complemento verifica la respuesta e interpretará los códigos de respuesta HTTP 401 y 403 como credenciales inválidas y todas las otras respuestas como credenciales válidas."
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "Stwirzone przez <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\"> społeczność ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr "Stworzone przez <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\"> społeczność ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
"See application page at apps.owncloud.com" => "Vidu la paĝon pri aplikaĵoj ĉe apps.owncloud.com",
"<spanclass=\"licence\"></span>-licensed by <spanclass=\"author\"></span>" => "<spanclass=\"licence\"</span>-permesilhavigita de <spanclass=\"author\"></span>",
"User Documentation" => "Dokumentaro por uzantoj",
"Administrator Documentation" => "Dokumentaro por administrantoj",
"Online Documentation" => "Reta dokumentaro",
"Forum" => "Forumo",
"Bugtracker" => "Cimoraportejo",
"Commercial Support" => "Komerca subteno",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Vi uzas <strong>%s</strong> el la haveblaj <strong>%s</strong>",
"Your password was changed" => "Via pasvorto ŝanĝiĝis",
"Unable to change your password" => "Ne eblis ŝanĝi vian pasvorton",
@ -36,11 +45,18 @@
"Fill in an email address to enable password recovery" => "Enigu retpoŝtadreson por kapabligi pasvortan restaŭron",
"Language" => "Lingvo",
"Help translate" => "Helpu traduki",
"WebDAV" => "WebDAV",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Uzu ĉi tiun adreson por konekti al via ownCloud vian dosieradministrilon",
"Version" => "Eldono",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Ellaborita de la <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">komunumo de ownCloud</a>, la <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">fontokodo</a> publikas laŭ la permesilo <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
"Use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "Użyj tego adresu aby podłączyć zasób ownCloud w menedżerze plików",
"Version" => "Wersja",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Stwirzone przez <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\"> społeczność ownCloud</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Stworzone przez <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\"> społeczność ownCloud</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
Robin Appelman
14 years ago