"There is no error, the file uploaded with success" => "Δεν υπάρχει σφάλμα, το αρχείο εστάλει επιτυχώς",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "Το απεσταλμένο αρχείο ξεπερνά την οδηγία upload_max_filesize στο php.ini:",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "Το αρχείο υπερβαίνει την οδηγία μέγιστου επιτρεπτού μεγέθους \"MAX_FILE_SIZE\" που έχει οριστεί στην HTML φόρμα",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "Το αρχείο εστάλει μόνο εν μέρει",
"No file was uploaded" => "Κανένα αρχείο δεν στάλθηκε",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Ne estas eraro, la dosiero alŝutiĝis sukcese",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "La dosiero alŝutita superas laregulon MAX_FILE_SIZE, kiu estas difinita en la HTML-formularo",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "La dosiero alŝutita superas la regulon upload_max_filesize el php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "La dosiero alŝutita superas la regulon MAX_FILE_SIZE, kiu estas difinita en la HTML-formularo",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "La alŝutita dosiero nur parte alŝutiĝis",
"No file was uploaded" => "Neniu dosiero estas alŝutita",
"Missing a temporary folder" => "Mankas tempa dosierujo",
@ -18,6 +19,7 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "anstataŭiĝis {new_name} per {old_name}",
"unshared {files}" => "malkunhaviĝis {files}",
"deleted {files}" => "foriĝis {files}",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nevalida nomo: “\\”, “/”, “<”, “>”, “:”, “\"”, “|”, “?” kaj “*” ne permesatas.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "generanta ZIP-dosiero, ĝi povas daŭri iom da tempo",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Ne eblis alŝuti vian dosieron ĉar ĝi estas dosierujo aŭ havas 0 duumokojn",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Non hai erros. O ficheiro enviouse correctamente",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O ficheiro subido excede a directiva indicada polo tamaño_máximo_de_subida de php.ini",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O ficheiro enviado supera a directiva MAX_FILE_SIZE que foi indicada no formulario HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "O ficheiro enviado foi só parcialmente enviado",
"No file was uploaded" => "Non se enviou ningún ficheiro",
@ -18,6 +19,7 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "substituír {new_name} polo {old_name}",
"unshared {files}" => "{files} sen compartir",
"deleted {files}" => "{files} eliminados",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome non válido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' non se permiten.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "xerando un ficheiro ZIP, o que pode levar un anaco.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Non se puido subir o ficheiro pois ou é un directorio ou ten 0 bytes",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "A subida do ficheiro está en curso. Saír agora da páxina cancelará a subida.",
"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Nome de cartafol non válido. O uso de \"compartido\" está reservado exclusivamente para ownCloud",
"There is no error, the file uploaded with success" => "Não houve nenhum erro, o arquivo foi transferido com sucesso",
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: " => "O arquivo enviado excede a diretiva upload_max_filesize no php.ini: ",
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" => "O arquivo carregado excede o MAX_FILE_SIZE que foi especificado no formulário HTML",
"The uploaded file was only partially uploaded" => "O arquivo foi transferido parcialmente",
"No file was uploaded" => "Nenhum arquivo foi transferido",
@ -18,6 +19,7 @@
"replaced {new_name} with {old_name}" => "Substituído {old_name} por {new_name} ",
"unshared {files}" => "{files} não compartilhados",
"deleted {files}" => "{files} apagados",
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not allowed." => "Nome inválido, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' não são permitidos.",
"generating ZIP-file, it may take some time." => "gerando arquivo ZIP, isso pode levar um tempo.",
"Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" => "Impossível enviar seus arquivo como diretório ou ele tem 0 bytes.",
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." => "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio.",
"Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud" => "Nome de pasta inválido. O nome \"Shared\" é reservado pelo Owncloud",
"This category already exists: " => "Ĉi tiu kategorio jam ekzistas: ",
"Object type not provided." => "Ne proviziĝis tipon de objekto.",
"%s ID not provided." => "Ne proviziĝis ID-on de %s.",
"Error adding %s to favorites." => "Eraro dum aldono de %s al favoratoj.",
"No categories selected for deletion." => "Neniu kategorio elektiĝis por forigo.",
"Error removing %s from favorites." => "Eraro dum forigo de %s el favoratoj.",
"Settings" => "Agordo",
"seconds ago" => "sekundoj antaŭe",
"1 minute ago" => "antaŭ 1 minuto",
@ -73,6 +75,7 @@
"Edit categories" => "Redakti kategoriojn",
"Add" => "Aldoni",
"Security Warning" => "Sekureca averto",
"No secure random number generator is available, please enable the PHP OpenSSL extension." => "Ne disponeblas sekura generilo de hazardaj numeroj; bonvolu kapabligi la OpenSSL-kromaĵon por PHP.",
"Create an <strong>admin account</strong>" => "Krei <strong>administran konton</strong>",
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 00:04+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-02 22:14+0000\n"
"Last-Translator: Mariano <mstreet@kde.org.ar>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "La lingvo estas ŝanĝita"
#: ajax/togglegroups.php:12
msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
msgstr ""
msgstr "Administrantoj ne povas forigi sin mem el la administra grupo."
#: ajax/togglegroups.php:28
#, php-format
@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Respondi"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
msgstr ""
msgstr "Vi uzas <strong>%s</strong> el la haveblaj <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@ -210,7 +210,7 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
msgstr ""
msgstr "Ellaborita de la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunumo de ownCloud</a>, la <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">fontokodo</a> publikas laŭ la permesilo <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
"Unable to delete user" => "Ne eblis forigi la uzanton",
"Language changed" => "La lingvo estas ŝanĝita",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Administrantoj ne povas forigi sin mem el la administra grupo.",
"Unable to add user to group %s" => "Ne eblis aldoni la uzanton al la grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Ne eblis forigi la uzantan el la grupo %s",
"Disable" => "Malkapabligi",
@ -28,6 +29,7 @@
"Problems connecting to help database." => "Problemoj okazis dum konektado al la helpa datumbazo.",
"Go there manually." => "Iri tien mane.",
"Answer" => "Respondi",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Vi uzas <strong>%s</strong> el la haveblaj <strong>%s</strong>",
"Desktop and Mobile Syncing Clients" => "Labortablaj kaj porteblaj sinkronigoklientoj",
"Download" => "Elŝuti",
"Your password was changed" => "Via pasvorto ŝanĝiĝis",
@ -42,6 +44,7 @@
"Language" => "Lingvo",
"Help translate" => "Helpu traduki",
"use this address to connect to your ownCloud in your file manager" => "uzu ĉi tiun adreson por konektiĝi al via ownCloud per via dosieradministrilo",
"Developed by the <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>." => "Ellaborita de la <ahref=\"http://ownCloud.org/contact\"target=\"_blank\">komunumo de ownCloud</a>, la <ahref=\"https://github.com/owncloud\"target=\"_blank\">fontokodo</a> publikas laŭ la permesilo <ahref=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\"target=\"_blank\"><abbrtitle=\"AfferoGeneralPublicLicense\">AGPL</abbr></a>.",
Jenkins for ownCloud
12 years ago