"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Votre clef privée de chiffrement n'est pas valide ! Veuillez mettre à jour le mot de passe de la clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.",
"Encryption App is enabled and ready":"L'application de chiffrement est activée et prête",
"Bad Signature":"Mauvaise signature",
"Missing Signature":"Signature manquante",
"one-time password for server-side-encryption":"Mot de passe à usage unique pour le chiffrement côté serveur",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le repartager avec vous. ",
"Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files.":"Votre clef privée de chiffrement n'est pas valide ! Veuillez mettre à jour le mot de passe de la clef privée dans vos paramètres personnels pour récupérer l'accès à vos fichiers chiffrés.",
"Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again":"L'application de chiffrement est activée mais vos clefs ne sont pas initialisées. Veuillez vous déconnecter et ensuite vous reconnecter.",
"Encryption App is enabled and ready":"L'application de chiffrement est activée et prête",
"Bad Signature":"Mauvaise signature",
"Missing Signature":"Signature manquante",
"one-time password for server-side-encryption":"Mot de passe à usage unique pour le chiffrement côté serveur",
"Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de déchiffrer ce fichier : il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le partager à nouveau avec vous.",
"Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you.":"Impossible de lire ce fichier, il s'agit probablement d'un fichier partagé. Veuillez demander au propriétaire du fichier de le repartager avec vous. ",
"Federated sharing":"Общий доступ из объединенного общего хранилища",
"Nothing shared with you yet":"С вами пока ничем не поделились",
"Files and folders others share with you will show up here":"Здесь появятся файлы и каталоги, которыми с вами поделятся",
"Nothing shared yet":"Пока ничего не опубликовано",
@ -38,21 +39,22 @@ OC.L10N.register(
"Public shared folder %1$s was downloaded":"Общий каталог %1$s был скачан",
"Public shared file %1$s was downloaded":"Общий файл %1$s, был скачан",
"You shared %1$s with %2$s":"Вы поделились %1$s с %2$s",
"You shared %1$s with group %2$s":"Вы поделились %1$s с группой %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s":"%2$s поделился %1$s с %3$s",
"You shared %1$s with group %2$s":"Вы поделились %1$s с группой %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s":"%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
"%2$s shared %1$s via link":"%2$s поделился %1$s по ссылке",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s поделился с вами %1$s",
"You shared %1$s via link":"Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s поделился с вами %1$s",
"Downloaded via public link":"Загружено по открытой ссылке",
"Shared with %2$s":"Поделился с %2$s",
"Shared with group %2$s":"Поделился с группой %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s":"Поделился %2$s с %3$s",
"Shared with group %2$s":"Поделился с группой %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s":"Поделился %2$s с группой %3$s",
"Shared via link by %2$s":"Поделился ссылкой %2$s",
"Shared by %2$s":"Поделился %2$s",
"Shared via public link":"Поделился открытой ссылкой",
"Shared by %2$s":"Поделился %2$s",
"Shares":"События обмена файлами",
"You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s":"Вы получили доступ к \"/%2$s\" от пользователя %1$s",
"Accept":"Принять",
"Decline":"Отклонить",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Поделитесь со мной через мой #ownCloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",
"Federated sharing":"Общий доступ из объединенного общего хранилища",
"Nothing shared with you yet":"С вами пока ничем не поделились",
"Files and folders others share with you will show up here":"Здесь появятся файлы и каталоги, которыми с вами поделятся",
"Nothing shared yet":"Пока ничего не опубликовано",
@ -36,21 +37,22 @@
"Public shared folder %1$s was downloaded":"Общий каталог %1$s был скачан",
"Public shared file %1$s was downloaded":"Общий файл %1$s, был скачан",
"You shared %1$s with %2$s":"Вы поделились %1$s с %2$s",
"You shared %1$s with group %2$s":"Вы поделились %1$s с группой %2$s",
"%2$s shared %1$s with %3$s":"%2$s поделился %1$s с %3$s",
"You shared %1$s with group %2$s":"Вы поделились %1$s с группой %2$s",
"%2$s shared %1$s with group %3$s":"%2$s поделился %1$s с группой %3$s",
"%2$s shared %1$s via link":"%2$s поделился %1$s по ссылке",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s поделился с вами %1$s",
"You shared %1$s via link":"Вы поделились %1$s с помощью ссылки",
"%2$s shared %1$s with you":"%2$s поделился с вами %1$s",
"Downloaded via public link":"Загружено по открытой ссылке",
"Shared with %2$s":"Поделился с %2$s",
"Shared with group %2$s":"Поделился с группой %2$s",
"Shared with %3$s by %2$s":"Поделился %2$s с %3$s",
"Shared with group %2$s":"Поделился с группой %2$s",
"Shared with group %3$s by %2$s":"Поделился %2$s с группой %3$s",
"Shared via link by %2$s":"Поделился ссылкой %2$s",
"Shared by %2$s":"Поделился %2$s",
"Shared via public link":"Поделился открытой ссылкой",
"Shared by %2$s":"Поделился %2$s",
"Shares":"События обмена файлами",
"You received \"/%2$s\" as a remote share from %1$s":"Вы получили доступ к \"/%2$s\" от пользователя %1$s",
"Accept":"Принять",
"Decline":"Отклонить",
"Share with me through my #ownCloud Federated Cloud ID, see %s":"Поделитесь со мной через мой #ownCloud ID в объединении облачных хранилищ, смотрите %s",