"{version} is available. Get more information on how to update.":"{version} no está disponible. Obtenga más información acerca de cómo actualizar. ",
"Channel updated":"Canal actualizado",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"El servidor de actualización no ha podido ser alcanzado desde %d días para verificar actualizaciones. ",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Favor de verificar los archivos de bitacoras de Nextcloud y del servidor por errores. ",
"Update to %1$s is available.":"La actualización a %1$s está disponible. ",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
"{version} is available. Get more information on how to update.":"{version} no está disponible. Obtenga más información acerca de cómo actualizar. ",
"Channel updated":"Canal actualizado",
"The update server could not be reached since %d days to check for new updates.":"El servidor de actualización no ha podido ser alcanzado desde %d días para verificar actualizaciones. ",
"Please check the Nextcloud and server log files for errors.":"Favor de verificar los archivos de bitacoras de Nextcloud y del servidor por errores. ",
"Update to %1$s is available.":"La actualización a %1$s está disponible. ",
"Update for %1$s to version %2$s is available.":"La actualización para %1$s a la versión %2$s está disponible.",
"Update for {app} to version %s is available.":"Actualización para {app} a la versión %s está disponible.",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.":"Se presentó un error no especificado. Favor de verificar los ajustes y la bitácroa. ",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
"Please provide a login name to test against":"Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
"Password change rejected. Hint: ":"Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
@ -64,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Edit LDAP Query":"Editar consulta a LDAP",
"LDAP Filter:":"Filtro de LDAP:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"El filtro especifica cuales grupos LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
"Verify settings and count the groups":"Verificar los ajustes y contar los grupos",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Al iniciar sesion, %s encontrará al usuario con base en los siguientes atributos:",
"LDAP / AD Username:":"Nombre de usuario LDAP / AD",
"LDAP / AD Email Address:":"Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
@ -74,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
"Verify settings":"Verificar ajustes",
"1. Server":"1. Servidor",
"%s. Server:":"%s. Servidor:",
"Add a new configuration":"Agregar una nueva configuración",
"Copy current configuration into new directory binding":"Copiar la configuración actual a un nuevo directorio de vinculación",
"Delete the current configuration":"Borrar la configuración actual",
"An unspecified error occurred. Please check the settings and the log.":"Se presentó un error no especificado. Favor de verificar los ajustes y la bitácroa. ",
"The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise.":"El filtro de la búsqueda es inválido, posiblemente debido a temas de sintaxis como un número diferente de corchetes abiertos y cerrados. Favor de verificar. ",
"A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials.":"Se presentó una falla con la conexión al servidor LDAP / AD, favor de verificar el servidor, puerto y credenciales. ",
"The \"%uid\" placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD.":"Falta el \"%uid\" del marcador de posición. Será reemplazado con el nombre de usuario al consultar LDAP / AD.",
"Please provide a login name to test against":"Favor de proporcionar un nombre de usuario contra el cual probar",
"The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf.":"El cuadro de grupo está deshabilitado, porque el servidor LDAP / AD no soporta memberOf.",
"Password change rejected. Hint: ":"Cambio de contraseña rechazado. Pista: ",
@ -62,6 +63,7 @@
"Edit LDAP Query":"Editar consulta a LDAP",
"LDAP Filter:":"Filtro de LDAP:",
"The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance.":"El filtro especifica cuales grupos LDAP tendrán acceso a la instancia %s.",
"Verify settings and count the groups":"Verificar los ajustes y contar los grupos",
"When logging in, %s will find the user based on the following attributes:":"Al iniciar sesion, %s encontrará al usuario con base en los siguientes atributos:",
"LDAP / AD Username:":"Nombre de usuario LDAP / AD",
"LDAP / AD Email Address:":"Dirección de correo electrónico LDAP / AD",
@ -72,6 +74,7 @@
"Verify settings":"Verificar ajustes",
"1. Server":"1. Servidor",
"%s. Server:":"%s. Servidor:",
"Add a new configuration":"Agregar una nueva configuración",
"Copy current configuration into new directory binding":"Copiar la configuración actual a un nuevo directorio de vinculación",
"Delete the current configuration":"Borrar la configuración actual",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"El módulo con ID: %sno existe. Favor de habilitarlo en sus ajustes de aplicación o contacte a su administrador. ",
"File name is a reserved word":"Nombre de archivo es una palabra reservada",
"File name contains at least one invalid character":"El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido",
"File name is too long":"El nombre del archivo es demasiado largo",
"Dot files are not allowed":"Los archivos Dot no están permitidos",
"Empty filename is not allowed":"El uso de nombres de archivo vacíos no está permitido",
"This is an automatically sent email, please do not reply.":"Este es un correo enviado automáticamente, favor de no contestarlo. ",
"Help":"Ayuda",
"Apps":"Aplicaciones",
"Personal":"Personal",
@ -63,6 +65,7 @@ OC.L10N.register(
"Oracle username and/or password not valid":"El nombre de usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"El nombre de usuario y/o contraseña de PostgreSQL inválidos",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"OS X de Mac no está soportado y %s no funcionará correctamente en esta plataforma ¡Uselo bajo su propio riesgo!",
@ -198,6 +201,7 @@ OC.L10N.register(
"Your data directory is readable by other users":"Su direcctorio data puede ser leído por otros usuarios",
"Your data directory must be an absolute path":"Su direcctorio data debe ser una ruta absoluta",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration":"Verifique el valor de \"datadirectory\" en su configuración",
"Your data directory is invalid":"Su directorio de datos es inválido",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root.":"Favor de verificar que el directorio de datos tenga un archivo \".ocdata\" en su raíz. ",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\".":"No fue posible obtener el tipo de bloqueo %d en \"%s\". ",
"Storage unauthorized. %s":"Almacenamiento no autorizado. %s",
"Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator.":"El módulo con ID: %sno existe. Favor de habilitarlo en sus ajustes de aplicación o contacte a su administrador. ",
"File name is a reserved word":"Nombre de archivo es una palabra reservada",
"File name contains at least one invalid character":"El nombre del archivo contiene al menos un caracter inválido",
"File name is too long":"El nombre del archivo es demasiado largo",
"Dot files are not allowed":"Los archivos Dot no están permitidos",
"Empty filename is not allowed":"El uso de nombres de archivo vacíos no está permitido",
"This is an automatically sent email, please do not reply.":"Este es un correo enviado automáticamente, favor de no contestarlo. ",
"Help":"Ayuda",
"Apps":"Aplicaciones",
"Personal":"Personal",
@ -61,6 +63,7 @@
"Oracle username and/or password not valid":"El nombre de usuario y/o contraseña de Oracle inválidos",
"PostgreSQL username and/or password not valid":"El nombre de usuario y/o contraseña de PostgreSQL inválidos",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! ":"OS X de Mac no está soportado y %s no funcionará correctamente en esta plataforma ¡Uselo bajo su propio riesgo!",
@ -196,6 +199,7 @@
"Your data directory is readable by other users":"Su direcctorio data puede ser leído por otros usuarios",
"Your data directory must be an absolute path":"Su direcctorio data debe ser una ruta absoluta",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration":"Verifique el valor de \"datadirectory\" en su configuración",
"Your data directory is invalid":"Su directorio de datos es inválido",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root.":"Favor de verificar que el directorio de datos tenga un archivo \".ocdata\" en su raíz. ",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\".":"No fue posible obtener el tipo de bloqueo %d en \"%s\". ",
"Storage unauthorized. %s":"Almacenamiento no autorizado. %s",
"{actor} changed your password":"{actor} ha cambiado su contraseña",
"You changed your password":"Usted ha cambiado su contraseña",
"Your password was reset by an administrator":"Su contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador",
"{actor} changed your email address":"{actor} ha cambiado su dirección de correo electrónico",
"You changed your email address":"Usted ha cambiado su dirección de correo electrónico",
"Your email address was changed by an administrator":"Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Su <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado",
"Enabled":"Habilitar",
"Not enabled":"No habilitado",
@ -14,6 +17,7 @@ OC.L10N.register(
"Authentication error":"Error de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Favor de verificarla e inténtelo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada",
"Federated Cloud Sharing":"Compartir en la Nube Federada",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Favor de actualizar su sistema operativo o las funcialidades tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
@ -22,6 +26,10 @@ OC.L10N.register(
"Group already exists.":"El grupo ya existe.",
"Unable to add group.":"No fue posible agregar al grupo.",
"Unable to delete group.":"No fue posible borrar el grupo.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Si usted ha recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
"Email setting test":"Prueba de ajustes de correo",
"Mail could not be sent. Check your mail server log":"El correo no pudo ser enviado. Verifique la bitáctora del servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus ajustes (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Requiere establecer su correo electrónico andes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
@ -68,6 +76,7 @@ OC.L10N.register(
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"La migración está en curso. Favor de aguardar hasta que termine",
"Migration started …":"La migración ha comenzado ...",
"Not saved":"No guardado",
"Sending…":"Enviando...",
"Email sent":"Correo electrónico enviado",
"Official":"Oficial",
"All":"Todos",
@ -90,6 +99,7 @@ OC.L10N.register(
"Updating....":"Actualizando....",
"Error while updating app":"Se presentó un error al actualizar la aplicación",
"Updated":"Actualizado",
"Uninstalling …":"Desinstalando ...",
"Error while uninstalling app":"Se presentó un error al desinstalar la aplicación",
"Uninstall":"Desinstalar",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La aplicación está habilitada pero necesita ser actualizada. Usted será redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
"{actor} changed your password":"{actor} ha cambiado su contraseña",
"You changed your password":"Usted ha cambiado su contraseña",
"Your password was reset by an administrator":"Su contraseña ha sido restablecida por un adminsitrador",
"{actor} changed your email address":"{actor} ha cambiado su dirección de correo electrónico",
"You changed your email address":"Usted ha cambiado su dirección de correo electrónico",
"Your email address was changed by an administrator":"Su dirección de correo electrónico ha sido cambiada por un administrador",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified":"Su <strong>contraseña</strong> o <strong>correo electrónico</strong> ha sido modificado",
"Enabled":"Habilitar",
"Not enabled":"No habilitado",
@ -12,6 +15,7 @@
"Authentication error":"Error de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost.":"Favor de proporcionar una contraseña de recuperación de administrador; de lo contrario toda la información del usuario se perderá. ",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again.":"Contraseña de recuperación de administrador incorrecta. Favor de verificarla e inténtelo de nuevo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated.":"El backend no soporta el cambio de contraseñas, pero la llave de encripción del usuario fue actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing":"Instalando y actualizando aplicaciones por la tienda de aplicaciones o Compartido la Nube Federada",
"Federated Cloud Sharing":"Compartir en la Nube Federada",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably.":"cURL está usando una versión anticuada (%s) de %s. Favor de actualizar su sistema operativo o las funcialidades tales como %s no funcionarán de forma confiable.",
@ -20,6 +24,10 @@
"Group already exists.":"El grupo ya existe.",
"Unable to add group.":"No fue posible agregar al grupo.",
"Unable to delete group.":"No fue posible borrar el grupo.",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct.":"Si usted ha recibido este correo electrónico, la configuración del correo electrónico parece estar correcta. ",
"Email setting test":"Prueba de ajustes de correo",
"Mail could not be sent. Check your mail server log":"El correo no pudo ser enviado. Verifique la bitáctora del servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)":"Se presentó un problema al enviar el correo electrónico. Favor de revisar sus ajustes (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails.":"Requiere establecer su correo electrónico andes de poder enviar correos electrónicos de prueba. ",
@ -66,6 +74,7 @@
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished":"La migración está en curso. Favor de aguardar hasta que termine",
"Migration started …":"La migración ha comenzado ...",
"Not saved":"No guardado",
"Sending…":"Enviando...",
"Email sent":"Correo electrónico enviado",
"Official":"Oficial",
"All":"Todos",
@ -88,6 +97,7 @@
"Updating....":"Actualizando....",
"Error while updating app":"Se presentó un error al actualizar la aplicación",
"Updated":"Actualizado",
"Uninstalling …":"Desinstalando ...",
"Error while uninstalling app":"Se presentó un error al desinstalar la aplicación",
"Uninstall":"Desinstalar",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds.":"La aplicación está habilitada pero necesita ser actualizada. Usted será redireccionado a la página de actualización en 5 segundos. ",
Nextcloud bot
8 years ago