{ "translations": { "Security & Setup Warnings" : "Sicherheits- & Einrichtungswarnungen", "Cron" : "Cron", "Sharing" : "Teilen", "Security" : "Sicherheit", "Email Server" : "E-Mail-Server", "Log" : "Log", "Authentication error" : "Fehler bei der Anmeldung", "Your full name has been changed." : "Dein vollständiger Name ist geändert worden.", "Unable to change full name" : "Der vollständige Name konnte nicht geändert werden", "Files decrypted successfully" : "Dateien erfolgreich entschlüsselt", "Couldn't decrypt your files, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Couldn't decrypt your files, check your password and try again" : "Dateien konnten nicht entschlüsselt werden, bitte prüfe Dein Passwort und versuche es erneut.", "Encryption keys deleted permanently" : "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft gelöscht", "Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht dauerhaft gelöscht werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Couldn't remove app." : "Die App konnte nicht entfernt werden.", "Backups restored successfully" : "Backups erfolgreich wiederhergestellt", "Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask your administrator" : "Verschlüsselungsschlüssel konnten nicht wiederhergestellt werden, prüfe bitte Dein owncloud.log oder frage Deinen Administrator", "Language changed" : "Sprache geändert", "Invalid request" : "Fehlerhafte Anfrage", "Admins can't remove themself from the admin group" : "Administratoren können sich nicht selbst aus der Admin-Gruppe löschen.", "Unable to add user to group %s" : "Der Benutzer konnte nicht zur Gruppe %s hinzugefügt werden", "Unable to remove user from group %s" : "Der Benutzer konnte nicht aus der Gruppe %s entfernt werden", "Couldn't update app." : "Die App konnte nicht aktualisiert werden.", "Wrong password" : "Falsches Passwort", "No user supplied" : "Keinen Benutzer übermittelt", "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be lost" : "Bitte gib ein Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto an, da sonst alle Benutzer Daten verloren gehen können", "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Falsches Wiederherstellungspasswort für das Admin-Konto. Bitte überprüfe das Passwort und versuche es erneut.", "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was successfully updated." : "Das Back-End unterstützt die Passwortänderung nicht, aber der Benutzerschlüssel wurde erfolgreich aktualisiert.", "Unable to change password" : "Passwort konnte nicht geändert werden", "Enabled" : "Aktiviert", "Not enabled" : "Nicht aktiviert", "Recommended" : "Empfohlen", "Group already exists." : "Gruppe existiert bereits.", "Unable to add group." : "Gruppe konnte nicht angelegt werden.", "Unable to delete group." : "Gruppe konnte nicht gelöscht werden.", "Saved" : "Gespeichert", "test email settings" : "E-Mail-Einstellungen testen", "If you received this email, the settings seem to be correct." : "Wenn Sie diese E-Mail erhalten haben, sind die Einstellungen korrekt.", "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings." : "Ein Problem ist beim Senden der E-Mail aufgetreten. Bitte überprüfe deine Einstellungen.", "Email sent" : "E-Mail wurde verschickt", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du musst zunächst deine Benutzer-E-Mail-Adresse setzen, bevor du Test-E-Mail verschicken kannst.", "Invalid mail address" : "Ungültige E-Mail Adresse", "Unable to create user." : "Benutzer konnte nicht erstellt werden.", "Your %s account was created" : "Dein %s Konto wurde erstellt", "Unable to delete user." : "Benutzer konnte nicht gelöscht werden.", "Forbidden" : "Verboten", "Invalid user" : "Ungültiger Nutzer", "Unable to change mail address" : "E-Mail Adresse konnte nicht geändert werden", "Email saved" : "E-Mail Adresse gespeichert", "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?" : "Bist Du dir wirklich sicher, dass Du \"{domain}\" als vertrauenswürdige Domain hinzufügen möchtest?", "Add trusted domain" : "Vertrauenswürdige Domain hinzufügen", "Sending..." : "Sende...", "All" : "Alle", "Please wait...." : "Bitte warten...", "Error while disabling app" : "Beim Deaktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", "Disable" : "Deaktivieren", "Enable" : "Aktivieren", "Error while enabling app" : "Beim Aktivieren der Applikation ist ein Fehler aufgetreten", "Updating...." : "Aktualisierung...", "Error while updating app" : "Fehler beim Aktualisieren der App", "Updated" : "Aktualisiert", "Uninstalling ...." : "Deinstalliere ....", "Error while uninstalling app" : "Fehler beim Deinstallieren der App", "Uninstall" : "Deinstallieren", "Select a profile picture" : "Wähle ein Profilbild", "Very weak password" : "Sehr schwaches Passwort", "Weak password" : "Schwaches Passwort", "So-so password" : "Durchschnittliches Passwort", "Good password" : "Gutes Passwort", "Strong password" : "Starkes Passwort", "Valid until {date}" : "Gültig bis {date}", "Delete" : "Löschen", "Decrypting files... Please wait, this can take some time." : "Entschlüssle Dateien ... Bitte warten, denn dieser Vorgang kann einige Zeit beanspruchen.", "Delete encryption keys permanently." : "Verschlüsselungsschlüssel dauerhaft löschen.", "Restore encryption keys." : "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen.", "Groups" : "Gruppen", "Unable to delete {objName}" : "Löschen von {objName} nicht möglich", "Error creating group" : "Fehler beim Erstellen der Gruppe", "A valid group name must be provided" : "Ein gültiger Gruppenname muss angegeben werden", "deleted {groupName}" : "{groupName} gelöscht", "undo" : "rückgängig machen", "no group" : "Keine Gruppe", "never" : "niemals", "deleted {userName}" : "{userName} gelöscht", "add group" : "Gruppe hinzufügen", "A valid username must be provided" : "Es muss ein gültiger Benutzername angegeben werden", "Error creating user" : "Beim Anlegen des Benutzers ist ein Fehler aufgetreten", "A valid password must be provided" : "Es muss ein gültiges Passwort angegeben werden", "A valid email must be provided" : "Es muss eine gültige E-Mail Adresse angegeben werden", "__language_name__" : "Deutsch (Persönlich)", "Personal Info" : "Persönliche Informationen", "SSL root certificates" : "SSL-Root-Zertifikate", "Encryption" : "Verschlüsselung", "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" : "Alles (fatale Probleme, Fehler, Warnungen, Infos, Debug-Meldungen)", "Info, warnings, errors and fatal issues" : "Infos, Warnungen, Fehler und fatale Probleme", "Warnings, errors and fatal issues" : "Warnungen, Fehler und fatale Probleme", "Errors and fatal issues" : "Fehler und fatale Probleme", "Fatal issues only" : "Nur fatale Probleme", "None" : "Nichts", "Login" : "Anmelden", "Plain" : "Plain", "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", "SSL" : "SSL", "TLS" : "TLS", "Security Warning" : "Sicherheitswarnung", "You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server to require using HTTPS instead." : "Du greifst auf %s via HTTP zu. Wir empfehlen Dir dringend, Deinen Server so konfigurieren, dass stattdessen HTTPS verlangt wird.", "Read-Only config enabled" : "Schreibgeschützte Konfiguration aktiviert", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Die schreibgeschützte Konfiguration wurde aktiviert. Dies schützt die Änderung einiger Konfigurationen über die Web-Schnittstelle. Weiterhin muss für die Datei der Schreibzugriff bei jedem Update händisch aktiviert werden.", "Setup Warning" : "Einrichtungswarnung", "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP ist offenbar so konfiguriert, dass PHPDoc-Blöcke in der Anweisung entfernt werden. Dadurch sind mehrere Kern-Apps nicht erreichbar.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Dies wird wahrscheinlich durch Zwischenspeicher/Beschleuniger wie z.B. OPcache oder eAccelerator verursacht.", "Database Performance Info" : "Info zur Datenbankperformance", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type'" : "SQLite wird als Datenbank verwendet. Für größere Installationen muss dies geändert werden. Zur Migration in eine andere Datenbank muss der Komandozeilenbefehl: 'occ db:convert-type' verwendet werden.", "Module 'fileinfo' missing" : "Modul 'fileinfo' fehlt ", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "Das PHP-Modul 'fileinfo' fehlt. Wir empfehlen dieses Modul zu aktivieren um die besten Resultate bei der Erkennung der Dateitypen zu erreichen.", "PHP charset is not set to UTF-8" : "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt", "PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII characters in file names. We highly recommend to change the value of 'default_charset' php.ini to 'UTF-8'." : "PHP-Zeichensatz ist nicht auf UTF-8 gesetzt. Dies kann Fehler mit Nicht-ASCII Zeichen in Dateinamen verursachen. Wir empfehlen daher den Wert von 'default_charset' in der php.ini auf 'UTF-8' zu ändern.", "Locale not working" : "Ländereinstellung funktioniert nicht", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Systemgebietsschema kann nicht auf eine UTF-8 unterstützende eingestellt werden.", "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Dies bedeutet, dass Probleme mit bestimmten Zeichen in den Dateinamen geben kann.", "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Wir empfehlen dringend, die erforderlichen Pakete auf Ihrem System zu installieren, damit eine der folgenden Gebietsschemas unterstützt wird: %s.", "URL generation in notification emails" : "URL-Generierung in Mail-Benachrichtungen", "Configuration Checks" : "Konfigurationsprüfungen", "No problems found" : "Keine Probleme gefunden", "Please double check the installation guides." : "Bitte prüfe die Installationsanleitungen.", "Last cron was executed at %s." : "Letzter Cron wurde um %s ausgeführt.", "Last cron was executed at %s. This is more than an hour ago, something seems wrong." : "Letzter Cron wurde um %s ausgeführt. Dies ist mehr als eine Stunde her, möglicherweise liegt ein Fehler vor.", "Cron was not executed yet!" : "Cron wurde bis jetzt noch nicht ausgeführt!", "Execute one task with each page loaded" : "Führe eine Aufgabe mit jeder geladenen Seite aus", "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php ist als Webcron-Dienst registriert, der die cron.php alle 15 Minuten per HTTP aufruft.", "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Benutzen Sie den System-Crondienst, um die cron.php alle 15 Minuten aufzurufen.", "Allow apps to use the Share API" : "Erlaubt Apps die Nutzung der Share-API", "Allow users to share via link" : "Erlaube Nutzern, mithilfe von Links zu teilen", "Enforce password protection" : "Passwortschutz erzwingen", "Allow public uploads" : "Öffentliches Hochladen erlauben", "Allow users to send mail notification for shared files" : "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien zu senden", "Set default expiration date" : "Setze Ablaufdatum", "Expire after " : "Ablauf nach ", "days" : "Tagen", "Enforce expiration date" : "Ablaufdatum erzwingen", "Allow resharing" : "Erlaubt erneutes Teilen", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Erlaube Nutzern nur das Teilen in ihrer Gruppe", "Allow users to send mail notification for shared files to other users" : "Benutzern erlauben Mail-Benachrichtigungen für freigegebene Dateien an andere Benutzer zu senden", "Exclude groups from sharing" : "Gruppen von Freigaben ausschließen", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Diese Gruppen können weiterhin Freigaben empfangen, aber selbst keine mehr initiieren.", "Enforce HTTPS" : "Erzwinge HTTPS", "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection." : "Zwingt die clientseitigen Anwendungen, verschlüsselte Verbindungen zu %s herzustellen.", "Enforce HTTPS for subdomains" : "HTTPS für Subdomains erzwingen", "Forces the clients to connect to %s and subdomains via an encrypted connection." : "Zwingt die Clients, sich über eine verschlüsselte Verbindung zu %s und Subdomains zu verbinden.", "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL enforcement." : "Bitte verbinde dich zu deinem %s über HTTPS um die SSL-Erzwingung zu aktivieren oder zu deaktivieren.", "This is used for sending out notifications." : "Dies wird zum Senden von Benachrichtigungen verwendet.", "Send mode" : "Sende-Modus", "From address" : "Absender-Adresse", "mail" : "Mail", "Authentication method" : "Authentifizierungsmethode", "Authentication required" : "Authentifizierung benötigt", "Server address" : "Adresse des Servers", "Port" : "Port", "Credentials" : "Zugangsdaten", "SMTP Username" : "SMTP Benutzername", "SMTP Password" : "SMTP Passwort", "Store credentials" : "Anmeldeinformationen speichern", "Test email settings" : "Teste E-Mail-Einstellungen", "Send email" : "Sende E-Mail", "Log level" : "Loglevel", "More" : "Mehr", "Less" : "Weniger", "Version" : "Version", "Developed by the ownCloud community, the source code is licensed under the AGPL." : "Entwickelt von der ownCloud-Community, der Quellcode ist unter der AGPL lizenziert.", "More apps" : "Mehr Apps", "Add your app" : "Deine App hinzufügen", "by" : "von", "licensed" : "Lizenziert", "Documentation:" : "Dokumentation:", "User Documentation" : "Dokumentation für Benutzer", "Admin Documentation" : "Admin-Dokumentation", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Die App kann nicht installiert werden, weil die folgenden Abhängigkeiten nicht erfüllt sind:", "Update to %s" : "Aktualisierung auf %s", "Enable only for specific groups" : "Nur für spezifizierte Gruppen aktivieren", "Uninstall App" : "App deinstallieren", "Hey there,

just letting you know that you now have an %s account.

Your username: %s
Access it: %s

" : "Hallo,

wir möchten Dich nur wissen lassen, dass Du jetzt ein %s - Konto besitzt.

Dein Nutzername: %s
Öffne es: %s

", "Cheers!" : "Hallo!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have an %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hallo,\n\nwir möchten Dich nur wissen lassen, dass Du jetzt ein %s - Konto besitzt\n\nDein Nutzername: %s\nÖffne es: %s\n", "Administrator Documentation" : "Dokumentation für Administratoren", "Online Documentation" : "Online-Dokumentation", "Forum" : "Forum", "Bugtracker" : "Bugtracker", "Commercial Support" : "Kommerzieller Support", "Get the apps to sync your files" : "Lade die Apps zur Synchronisierung Deiner Daten herunter", "Desktop client" : "Desktop-Client", "Android app" : "Android-App", "iOS app" : "iOS-App", "If you want to support the project\n\t\tjoin development\n\t\tor\n\t\tspread the word!" : "Wenn Du das Projekt unterstützen möchtest\n\t\tnimm an der Entwicklung teil\n\t\toder\n\t\terreiche die Welt!", "Show First Run Wizard again" : "Erstinstallation erneut durchführen", "You have used %s of the available %s" : "Du verwendest %s der verfügbaren %s", "Password" : "Passwort", "Your password was changed" : "Dein Passwort wurde geändert.", "Unable to change your password" : "Passwort konnte nicht geändert werden", "Current password" : "Aktuelles Passwort", "New password" : "Neues Passwort", "Change password" : "Passwort ändern", "Full Name" : "Vollständiger Name", "Email" : "E-Mail", "Your email address" : "Deine E-Mail-Adresse", "Fill in an email address to enable password recovery and receive notifications" : "Gib eine E-Mail-Adresse an, um eine Wiederherstellung des Passworts zu ermöglichen und Benachrichtigungen zu empfangen", "Profile picture" : "Profilbild", "Upload new" : "Neues hochladen", "Select new from Files" : "Neues aus den Dateien wählen", "Remove image" : "Bild entfernen", "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." : "Entweder PNG oder JPG. Im Idealfall quadratisch, aber du kannst es zuschneiden.", "Your avatar is provided by your original account." : "Dein Avatar wird von Deinem ursprünglichenKonto verwendet.", "Cancel" : "Abbrechen", "Choose as profile image" : "Als Profilbild wählen", "Language" : "Sprache", "Help translate" : "Hilf bei der Übersetzung", "Common Name" : "Zuname", "Valid until" : "Gültig bis", "Issued By" : "Ausgestellt von:", "Valid until %s" : "Gültig bis %s", "Import Root Certificate" : "Root-Zertifikate importieren", "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" : "Die Verschlüsselungsanwendung ist nicht länger aktiviert, bitte entschlüsseln Sie alle ihre Daten.", "Log-in password" : "Login-Passwort", "Decrypt all Files" : "Alle Dateien entschlüsseln", "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." : "Deine Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen wurden zu einem Backup-Speicherort verschoben. Wenn irgendetwas schief läuft können die Schlüssel wiederhergestellt werden. Lösche diese nur dann dauerhaft, wenn Du dir sicher bist, dass alle Dateien korrekt entschlüsselt wurden.", "Restore Encryption Keys" : "Verschlüsselungsschlüssel wiederherstellen", "Delete Encryption Keys" : "Verschlüsselungsschlüssel löschen", "Show storage location" : "Speicherort anzeigen", "Show last log in" : "Letzte Anmeldung anzeigen", "Show user backend" : "Nutzer-Backend anzeigen", "Send email to new user" : "E-Mail an neuen Nutzer senden", "Show email address" : "E-Mail Adresse anzeigen", "Username" : "Benutzername", "E-Mail" : "E-Mail", "Create" : "Anlegen", "Admin Recovery Password" : "Admin-Wiederherstellungspasswort", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Gib das Wiederherstellungspasswort ein, um die Benutzerdateien während Passwortänderung wiederherzustellen", "Search Users" : "Nutzer suchen", "Add Group" : "Gruppe hinzufügen", "Group" : "Gruppe", "Everyone" : "Jeder", "Admins" : "Administratoren", "Default Quota" : "Standard-Quota", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Bitte Speicherkontingent eingeben (z.B.: \"512 MB\" oder \"12 GB\")", "Unlimited" : "Unbegrenzt", "Other" : "Andere", "Group Admin for" : "Gruppenadministrator für", "Quota" : "Quota", "Storage Location" : "Speicherort", "User Backend" : "Nutzer-Backend", "Last Login" : "Letzte Anmeldung", "change full name" : "Vollständigen Namen ändern", "set new password" : "Neues Passwort setzen", "change email address" : "E-Mail Adresse ändern", "Default" : "Standard" },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);" }