You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
 
 
 
 
 
 
nextcloud-server/lib/l10n/th_TH.json

159 lines
30 KiB

{ "translations": {
"Cannot write into \"config\" directory!" : "ไมสามารถเขยนลงในไดเรกทอร \"การตงคา\"!",
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "นจะสามารถแกไขไดโดยใหทธการเขยนของเวบเซฟเวอรไปยงการตงคาไดเรกทอร",
"See %s" : "เหน %s",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the config directory%s." : "นกจะสามารถแกไขโดย %s ใหทธการเขยนของเวบเซฟเวอรไปยงการตงคาไดเรกทอร %s",
"Sample configuration detected" : "ตรวจพบการกำหนดคาตวอยาง",
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "ตรวจพบวาการกำหนดคาตวอยางทกคดลอก นสามารถทำลายการตดตงของคณและไมไดบการสนบสนน โปรดอานเอกสารกอนทจะดำเนนการเปลยนแปลงใน config.php",
"PHP %s or higher is required." : "จำเปนตองม PHP รน %s หรอทงกวา ",
"PHP with a version lower than %s is required." : "PHP จะตองมนทำกวา %s",
"Following databases are supported: %s" : "ฐานขอมลตอไปนไดบการสนบสนน: %s",
"The command line tool %s could not be found" : "ไมพบเครองมอบรรทดคำสง %s ",
"The library %s is not available." : "ไลบราร %s ไมสามารถใชได",
"Library %s with a version higher than %s is required - available version %s." : "จำเปนตองมไลบรารน %s หรอรนทงกวา %s - รนทใชไดอ %s",
"Library %s with a version lower than %s is required - available version %s." : "จำเปนตองมไลบรารน %s หรอรนทำกวา %s - รนทใชไดอ %s",
"Following platforms are supported: %s" : "แพลตฟอรมตอไปนไดบการสนบสนน: %s",
"ownCloud %s or higher is required." : "จำเปนตองม ownCloud รน %s หรอรนทงกวา",
"ownCloud %s or lower is required." : "ตองการ ownCloud %s หรอรนทำกวา",
"Help" : "ชวยเหลอ",
"Personal" : "สวนตว",
"Users" : "ผใชงาน",
"Admin" : "ผแล",
"Recommended" : "แนะนำ",
"App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of ownCloud." : "แอพฯ \"%s\" ไมสามารถตดตงไดเพราะเขากนไมไดบรนของ ownCloud น",
"App \"%s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %s" : "แอพฯ \"%s\" ไมสามารถตดตงเพราะไมไดปฏตามการอางองตอไปน: %s",
"No app name specified" : "ไมไดระบอแอพพลเคชน",
"Unknown filetype" : "ไมกชนดของไฟล",
"Invalid image" : "รปภาพไมกตอง",
"today" : "วนน",
"yesterday" : "เมอวานน",
"_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n วนทานมา"],
"last month" : "เดอนทแลว",
"_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n เดอนทานมา"],
"last year" : "ปแลว",
"_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n ปานมา"],
"_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n ชวโมงทานมา"],
"_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n นาทานมา"],
"seconds ago" : "วนาทอนหนาน",
"web services under your control" : "เวบเซอรสทณควบคมการใชงานได",
"Module with id: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "โมดลทไอด: %s ไมอย กรณาเปดใชงานไดในการตงคาแอพพลเคชนของคณหรอตดตอผแลระบบ",
"Empty filename is not allowed" : "ชอไฟลามวางเปลา",
"Dot files are not allowed" : "ชอไฟลามมด",
"4-byte characters are not supported in file names" : "ตวอกษร 4 ไบตไมไดบการสนบสนนในชอไฟล",
"File name is a reserved word" : "ชอแฟมเปนคำสงวน",
"File name contains at least one invalid character" : "ชอแฟมมหนงตวอกษรทไมกตอง",
"File name is too long" : "ชอแฟมยาวเกนไป",
"File is currently busy, please try again later" : "ขณะนไฟลกำลงใชงานอย โปรดลองอกครงในภายหลง",
"Can't read file" : "ไมสามารถอานไฟล",
"App directory already exists" : "มไดเรกทอรแอพฯอยแลว",
"Can't create app folder. Please fix permissions. %s" : "ไมสามารถสรางโฟลเดอรแอพพลเคชน โปรดแกไขการอนญาต: %s",
"Archive does not contain a directory named %s" : "เอกสารไมสามารถประกอบดวยไดเรกทอรอ %s",
"No source specified when installing app" : "ไมไดระบแหลงทมาเมอตดตงแอพพลเคชน",
"No href specified when installing app from http" : "ไมไดระบ href เมอกำลงตดตงแอพพลเคชนจาก http",
"No path specified when installing app from local file" : "ไมไดระบเสนทางไวเมอกำลงตดตงแอพฯจากไฟลนทาง",
"Archives of type %s are not supported" : "ประเภทขอมลทเกบของ %s ไมไดบการสนบสนน",
"Failed to open archive when installing app" : "ไมสามารถเปดทเกบขอมลเมอกำลงตดตงแอพพลเคชน",
"App does not provide an info.xml file" : "แอพฯ ไมไดระบไฟล info.xml",
"Signature could not get checked. Please contact the app developer and check your admin screen." : "ไมสามารถตรวจสอบลายเซน โปรดตดตอนกพฒนาแอพพลเคชนและตรวจสอบหนาจอแผงควบคมระบบของคณ",
"App can't be installed because of not allowed code in the App" : "ไมสามารถตดตงแอพพลเคชนเพราะไมไดอนญาตรหสในแอพพลเคชน",
"App can't be installed because it is not compatible with this version of ownCloud" : "ไมสามารถตดตงแอพพลเคชนเพราะมนเขากนไมไดบรนของ ownCloud น",
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag which is not allowed for non shipped apps" : "ไมสามารถตดตงแอพพลเคชนเพราะมนม <shipped>จรง</shipped> แทกทไมไดบอนญาต",
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the same as the version reported from the app store" : "ไมสามารถตดตงแอพพลเคเพราะรนใน info.xml/version ไมเหมอนกนกบรนทรายงานจากรานคาแอพ",
"Application is not enabled" : "แอพพลเคชนดงกลาวยงไมไดเปดใชงาน",
"Authentication error" : "เกดขอผดพลาดในสทธการเขาใชงาน",
"Token expired. Please reload page." : "รหสยนยนความถกตองหมดอายแลว กรณาโหลดหนาเวบใหมกครง",
"Unknown user" : "ไมกผใช",
"%s enter the database username." : "%s ใสอผใชฐานขอมล",
"%s enter the database name." : "%s ใสอฐานขอมล",
"%s you may not use dots in the database name" : "%s บางทณไมควรใชดในชอฐานขอมล",
"Oracle connection could not be established" : "ไมสามารถสรางการเชอมตอกบ Oracle ",
"Oracle username and/or password not valid" : "Oracle ชอผใช และ/หรอ รหสผานไมกตอง",
"DB Error: \"%s\"" : "ขอผดพลาดในฐานขอมล: \"%s\"",
"Offending command was: \"%s\"" : "คำสงททำผดคอ: \"%s\"",
"You need to enter either an existing account or the administrator." : "คณจำเปนตองใสงบญชอยหรอบญชแล",
"Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s" : "คำสงทกระทำผดคอ: \"%s\", ชอผใช: %s, รหสผาน: %s",
"PostgreSQL username and/or password not valid" : "PostgreSQL ชอผใช และ/หรอ รหสผานไมกตอง",
"Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "ระบบปฏการ Mac OS X ไมไดบการสนบสนนและ %s จะไมทำงานบนแพลตฟอรมน ใชนบนความเสยงของคณเอง!",
"For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "เพอใหไดผลลพธดโปรดพจารณาใชเซฟเวอร GNU/Linux แทน",
"It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "ดเหมอนวา %s ทำงานบน PHP 32 บต และ open_basedir ไดกกำหนดคาใน php.ini ซงจะมญหาหากไฟลขนาดกวา 4 GB กกะไบต",
"Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "กรณาลบการตงคา open_basedir ภายใน php.ini ของหรอเปลยนไปใช PHP รน 64 บตแทน",
"Set an admin username." : "ตงคาชอผแลระบบ",
"Set an admin password." : "ตงคารหสผานผแลระบบ",
"Can't create or write into the data directory %s" : "ไมสามารถสรางหรอเขยนลงในขอมลไดเรกทอร %s",
"Invalid Federated Cloud ID" : "ไอดคลาวดในเครอไมกตอง",
"%s shared »%s« with you" : "%s ถกแชร »%s« กบคณ",
"%s via %s" : "%s ผานทาง %s",
"Sharing %s failed, because the backend does not allow shares from type %i" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะแบกเอนดไมอนญาตใหแชรจากไฟลประเภท %i",
"Sharing %s failed, because the file does not exist" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะไมไฟลอย",
"You are not allowed to share %s" : "คณยงไมไดบอนญาตใหแชร %s",
"Sharing %s failed, because you can not share with yourself" : "การแขร %s ลมเหลวเพราะคณไมสามารถแชรใหบตวเอง",
"Sharing %s failed, because the user %s does not exist" : "การแชร %s ลมเหลวเนองจากไมไดใช %s อย",
"Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s is a member of" : "การแชร %s ลมเหลวเนองจากผใช %s ไมไดเปนสมาชกของกลมใดๆ %s เปนสมาชกของ",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะรายการนกแชรบ %s",
"Sharing %s failed, because this item is already shared with user %s" : "%s ทกำลงแชรมเหลว เพราะรายการนไดกแชรบผใช %s",
"Sharing %s failed, because the group %s does not exist" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะไมกลม %s อย",
"Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะ %s ไมไดเปนสมาชกของกลม %s",
"You need to provide a password to create a public link, only protected links are allowed" : "คณจำเปนตองระบรหสผานเพอสรางลงคสาธารณะ, ลงคการปองกนเทานนทไดบอนญาต",
"Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะมการแชรงคไมไดบอนญาต",
"Not allowed to create a federated share with the same user" : "ไมอนญาตใหสรางแชรสหพนธบผใชเดยวกน",
"Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable." : "การแชร %s ลมเหลวไมสามารถหา %s, บางทอาจจะยงไมสามารถเขาถงเซฟเวอรจจน",
"Share type %s is not valid for %s" : "ประเภท %s ทแชรไมกตองสำหรบ %s",
"Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "การตงคาสทธสำหรบ %s ลมเหลวเพราะเกนสทธไดอนญาตให %s",
"Setting permissions for %s failed, because the item was not found" : "การตงคาสทธสำหรบ %s ลมเหลวเพราะไมพบรายการ",
"Cannot set expiration date. Shares cannot expire later than %s after they have been shared" : "ไมสามารถตงคาวนหมดอาย การแชรไมสามารถหมดอายอยกวา %s หลงจากทพวกเขาไดบการแชร",
"Cannot set expiration date. Expiration date is in the past" : "ไมสามารถตงคาวนหมดอาย เพราะวนหมดอายานไปแลว",
"Cannot clear expiration date. Shares are required to have an expiration date." : "ไมสามารถบอกวนหมดอายดเจนได การแชรจะตองมนหมดอาย",
"Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "การแชรแบกเอนด %s ตองใชนเตอรเฟซ OCP\\Share_Backend",
"Sharing backend %s not found" : "ไมพบการแชรแบกเอนด %s",
"Sharing backend for %s not found" : "ไมพบการแชรแบกเอนดสำหรบ %s",
"Sharing failed, because the user %s is the original sharer" : "การแชรมเหลวเพราะผใช %s เปนตนฉบบการแชร",
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะใชทธเกนทอนญาตให %s",
"Sharing %s failed, because resharing is not allowed" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะการแชรอไมไดบอนญาต",
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its source" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะการแชรแบกเอนดสำหรบ %s ไมสามารถหาแหลงทมา",
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache" : "การแชร %s ลมเหลวเพราะไมพบไฟลในแคชไฟล",
"Cannot increase permissions of %s" : "ไมสามารถเพมสทธของ %s",
"Expiration date is in the past" : "วนหมดอายอยในอดตทานมา",
"Cannot set expiration date more than %s days in the future" : "ไมสามารถกำหนดวนหมดอายใหมากกวา %s วนในอนาคต",
"Could not find category \"%s\"" : "ไมพบหมวดหม \"%s\"",
"Apps" : "แอปฯ",
"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", and \"_.@-\"" : "ตวอกษรทอนญาตใหใชในชอผใช: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\" และ \"_.@-\"",
"A valid username must be provided" : "จะตองระบอผใชกตอง",
"A valid password must be provided" : "รหสผานทกตองจะตองให",
"The username is already being used" : "มคนใชอผใชไปแลว",
"No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "ไมไดรเวอรฐานขอมล (sqlite, mysql, or postgresql) ทกตดตง",
"Microsoft Windows Platform is not supported" : "ไมสนบสนนแพลตฟอรม Microsoft Windows",
"Running ownCloud Server on the Microsoft Windows platform is not supported. We suggest you use a Linux server in a virtual machine if you have no option for migrating the server itself. Find Linux packages as well as easy to deploy virtual machine images on <a href=\"%s\">%s</a>. For migrating existing installations to Linux you can find some tips and a migration script in <a href=\"%s\">our documentation</a>." : "ไมสนบสนนการเรยกใชเซฟเวอร ownCloud บนแพลตฟอรม Microsoft Windows เราขอแนะนำใหณใชเซฟเวอรกซในเครองเสมอนถาคณไมวเลอกสำหรบการยายเซฟเวอรเอง คนหาแพคเกจลกซเชนเดยวกบทายตอการปรบใชมเมจบนเครองเสมอน <a href=\"%s\">%s</a> สำหรบการยายการตดตงลกซอยเพอใหณสามารถคนหาเคลดลบและการยายในสครปต <a href=\"%s\">เอกสารของเรา</a>",
"Cannot write into \"config\" directory" : "ไมสามารถเขยนลงในไดเรกทอร \"การตงคา\"",
"Cannot write into \"apps\" directory" : "ไมสามารถเขยนลงในไดเรกทอร \"แอพฯ\"",
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps directory%s or disabling the appstore in the config file." : "นกจะสามารถแกไขโดย %s ใหเขาถงการเขยนเวบเซฟเวอรไปยงไดเรกทอรแอพพลเคชน %s หรอปดการใช AppStore ในไฟล config",
"Cannot create \"data\" directory (%s)" : "ไมสามารถสราง \"data\" ไดเรกทอร (%s)",
"This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the webserver write access to the root directory</a>." : "นกจะสามารถแกไขโดย <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ใหเขาถงการเขยนเวบเซฟเวอรไปยงไดเรกทอรราก</a>",
"Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the root directory%s." : "สทธจะสามารถไดบการแกไขโดย %s ใหเขาถงการเขยนเวบเซฟเวอรไปยงไดเรกทอรราก %s",
"Setting locale to %s failed" : "ตงคาตนทาง %s ลมเหลว",
"Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "กรณาตดตงหนงในตนทางเหลานบนระบบของคณและเรมตนเวบเซฟเวอรของคณ",
"Please ask your server administrator to install the module." : "โปรดสอบถามผแลระบบเซฟเวอรของคณเพอตดตงโมดล",
"PHP module %s not installed." : "โมดล PHP %s ไมไดกตดตง",
"PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "การตงคา PHP \"%s\" ไมไดงคาเปน \"%s\"",
"Adjusting this setting in php.ini will make ownCloud run again" : "การปรบตงคาใน php.ini น ownCloud จะทำงานอกครง",
"mbstring.func_overload is set to \"%s\" instead of the expected value \"0\"" : "mbstring.func_overload ถกตงเปน \"%s\" แทนทจะเปน \"0\"",
"To fix this issue set <code>mbstring.func_overload</code> to <code>0</code> in your php.ini" : "หากตองการแกไขปญหานกรณาแก <code>mbstring.func_overload</code> เปน <code>0</code> ในไฟล php.ini ของคณ",
"PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "เหนไดดวา PHP มการตงคาเพอดงบลอกเอกสารแบบอนไลนงจะทำใหแอพพลเคชนไมสามารถเขาถงได",
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "นอาจเกดจาก cache/accelerator อยางเชน Zend OPcache หรอ eAccelerator",
"PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "โมดล PHP ไดบการตดตง แตพวกเขาไมไดระบไวหรอมนอาจหายไป?",
"Please ask your server administrator to restart the web server." : "โปรดสอบถามผแลระบบเซฟเวอรของคณเพอเรมการทำงานของเวบเซฟเวอร",
"PostgreSQL >= 9 required" : "จำเปนตองใช PostgreSQL รน >= 9",
"Please upgrade your database version" : "กรณาอพเดทฐานขอมลของคณ",
"Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other users." : "กรณาเปลยนสทธการเขาถงเปน 0770 เพอใหไดเรกทอรไมสามารถแกไขโดยผใชน",
"Data directory (%s) is readable by other users" : "ไดเรกทอรอมล (%s) สามารถอานไดโดยผใชน",
"Data directory (%s) must be an absolute path" : "ไดเรกทอรอมล (%s) จะตองเปนเสนทางทแนนอน",
"Check the value of \"datadirectory\" in your configuration" : "ตรวจสอบคาของ \"datadirectory\" ในการกำหนดคาของคณ",
"Data directory (%s) is invalid" : "ไดเรกทอรอมล (%s) ไมกตอง",
"Please check that the data directory contains a file \".ocdata\" in its root." : "กรณาตรวจสอบวาไดเรกทอรอมลมแฟม \".ocdata\" อยในราก",
"Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "ไมสามารถรบลอคชนด %d บน \"%s\"",
"Storage unauthorized. %s" : "การจดเกบขอมลไมไดบอนญาต %s",
"Storage incomplete configuration. %s" : "การตงคาการจดเกบขอมลไมสำเรจ %s",
"Storage connection error. %s" : "ขอผดพลาดการเชอมตอพนทดเกบขอมล %s",
"Storage not available" : "ไมสามารถใชนทดเกบขอมลได",
"Storage connection timeout. %s" : "หมดเวลาการเชอมตอพนทดเกบขอมล %s"
},"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
}