nextcloud-server/lib/l10n/hu.json

{ "translations": {
    "Cannot write into \"config\" directory!" : "A „config” könyvtár nem írható.",
    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory." : "Ez általában úgy javítható, hogy írási jogosultságot ad a webkiszolgáló számára a konfigurációs könyvtáron.",
    "But, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "De ha szeretné, hogy a config.php fájlja csak olvasható legyen, akkor állítsa benne igazra a „config_is_read_only” beállítást.",
    "See %s" : "Lásd %s",
    "Application %1$s is not present or has a non-compatible version with this server. Please check the apps directory." : "A(z) %1$s alkalmazás nincs jelen, vagy a verziója nem kompatibilis ezzel a kiszolgálóval. Ellenőrizze az alkalmazástárat.",
    "Sample configuration detected" : "Példabeállítások észlelve",
    "It has been detected that the sample configuration has been copied. This can break your installation and is unsupported. Please read the documentation before performing changes on config.php" : "Úgy tűnik, hogy a példakonfigurációt másolta le. Ez működésképtelenné teheti a telepítést, és nem támogatott. Olvassa el a dokumentációt, mielőtt módosításokat véget a config.php fájlban.",
    "The page could not be found on the server." : "Az oldal nem található a kiszolgálón.",
    "%s email verification" : "%s e-mail-ellenőrzés",
    "Email verification" : "E-mail-ellenőrzés",
    "Click the following button to confirm your email." : "Kattintson a következő gombra, hogy megerősítse az e-mail-címét.",
    "Click the following link to confirm your email." : "Kattintson a következő hivatkozásra, hogy megerősítse az e-mail-címét.",
    "Confirm your email" : "E-mail-cím megerősítése",
    "Other activities" : "Egyéb tevékenységek",
    "%1$s and %2$s" : "%1$s és %2$s",
    "%1$s, %2$s and %3$s" : "%1$s, %2$s és %3$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s and %4$s" : "%1$s, %2$s, %3$s és %4$s",
    "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s and %5$s" : "%1$s, %2$s, %3$s, %4$s és %5$s",
    "App \"%1$s\" cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled: %2$s" : "A(z) „%1$s” alkalmazást nem lehet telepíteni, mert a következő függőségek nem teljesülnek: %2$s",
    "Education bundle" : "Oktatási csomag",
    "Enterprise bundle" : "Vállalati csomag",
    "Groupware bundle" : "Csoportmunka csomag",
    "Hub bundle" : "Központi csomag",
    "Public sector bundle" : "Közszféra csomag",
    "Social sharing bundle" : "Közösségi megosztás csomag",
    "PHP %s or higher is required." : "PHP %s vagy újabb szükséges.",
    "PHP with a version lower than %s is required." : "Ennél régebbi PHP verzió szükséges: %s.",
    "%sbit or higher PHP required." : "%s bites vagy újabb PHP szükséges.",
    "The following architectures are supported: %s" : "A következő architektúrák támogatottak: %s",
    "The following databases are supported: %s" : "A következő adatbázisok támogatottak: %s",
    "The command line tool %s could not be found" : "A parancssori eszköz nem található: %s",
    "The library %s is not available." : "A(z) %s programkönyvtár nem érhető el.",
    "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "A(z) %1$s programkönyvtár %2$s vagy újabb verziója szükséges – elérhető verzió: %3$s.",
    "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "A(z) %1$s programkönyvtár %2$s vagy régebbi verziója szükséges – elérhető verzió: %3$s.",
    "The following platforms are supported: %s" : "A következő platformok támogatottak: %s",
    "Server version %s or higher is required." : "%s vagy újabb kiszolgálóverzió szükséges.",
    "Server version %s or lower is required." : "%s vagy régebbi kiszolgálóverzió szükséges.",
    "Logged in account must be an admin, a sub admin or gotten special right to access this setting" : "A bejelentkezett fióknak rendszergazdának vagy alrendszergazdának kell lennie, vagy speciális joggal kell rendelkeznie a beállításhoz",
    "Your current IP address doesn't allow you to perform admin actions" : "A jelenlegi IP-címe nem engedélyezi a rendszergazdai műveletek végrehajtását",
    "Logged in account must be an admin or sub admin" : "A bejelentkezett fióknak rendszergazdának vagy alrendszergazdának kell lennie",
    "Logged in account must be an admin" : "A bejelentkezett fióknak rendszergazdának kell lennie",
    "Wiping of device %s has started" : "A(z) %s eszköz törlése megkezdődött",
    "Wiping of device »%s« has started" : "A(z) „%s” eszköz törlése megkezdődött",
    "»%s« started remote wipe" : "„%s” elindította a távoli törlést",
    "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "A(z) „%s” eszköz vagy alkalmazás elindította a távoli törlési folyamatot. A folyamat befejezése után újabb e-mailt fog kapni.",
    "Wiping of device %s has finished" : "A(z) %s eszköz törlése befejeződött",
    "Wiping of device »%s« has finished" : "A(z) „%s” eszköz törlése befejeződött",
    "»%s« finished remote wipe" : "A(z) „%s” befejezte a távoli törlést",
    "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "A(z) „%s” eszköz vagy alkalmazás befejezte a távoli törlés folyamatát.",
    "Remote wipe started" : "A távoli törlés elindult",
    "A remote wipe was started on device %s" : "Távoli törlés indult a(z) %s eszközön",
    "Remote wipe finished" : "A távoli törlés befejeződött",
    "The remote wipe on %s has finished" : "A(z) %s távoli törlése befejeződött",
    "Authentication" : "Hitelesítés",
    "Unknown filetype" : "Ismeretlen fájltípus",
    "Invalid image" : "Érvénytelen kép",
    "Avatar image is not square" : "A profilkép nem négyzetes",
    "Files" : "Fájlok",
    "View profile" : "Profil megtekintése",
    "same time" : "ugyanakkor",
    "_%nh_::_%nh_" : ["%nó","%nó"],
    "_%nm_::_%nm_" : ["%np","%np"],
    "%s ahead" : "ennyivel előre: %s",
    "%s behind" : "ennyivel vissza: %s",
    "Local time: %s" : "Helyi idő: %s",
    "today" : "ma",
    "tomorrow" : "holnap",
    "yesterday" : "tegnap",
    "_in %n day_::_in %n days_" : ["%n nap múlva","%n nap múlva"],
    "_%n day ago_::_%n days ago_" : ["%n napja","%n napja"],
    "next month" : "jövő hónapban",
    "last month" : "múlt hónapban",
    "_in %n month_::_in %n months_" : ["%n hónap múlva","%n hónap múlva"],
    "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["%n hónapja","%n hónapja"],
    "next year" : "jövőre",
    "last year" : "tavaly",
    "_in %n year_::_in %n years_" : ["%n év múlva","%n év múlva"],
    "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["%n éve","%n éve"],
    "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["%n óra múlva","%n óra múlva"],
    "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["%n órája","%n órája"],
    "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["%n perc múlva","%n perc múlva"],
    "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["%n perce","%n perce"],
    "in a few seconds" : "pár másodperc múlva",
    "seconds ago" : "pár másodperce",
    "Empty file" : "Üres fájl",
    "Module with ID: %s does not exist. Please enable it in your apps settings or contact your administrator." : "A(z) %s azonosítójú modul nem létezik. Engedélyezze az alkalmazásbeállításokban, vagy lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.",
    "No file conversion providers available" : "Nem érhető el fájlátalakítási szolgáltató",
    "File is too large to convert" : "A fájl túl nagy az átalakításhoz",
    "Destination does not match conversion extension" : "A cél nem egyezik az átalakítási kiterjesztéssel",
    "Could not convert file" : "Nem sikerült a fájl átalakítása",
    "Destination does not exist" : "A cél nem létezik",
    "Destination is not creatable" : "A cél nem hozható létre",
    "Dot files are not allowed" : "A ponttal kezdődő fájlok nem engedélyezettek",
    "%1$s (renamed)" : "%1$s (átnevezve)",
    "renamed file" : "átnevezett fájl",
    "\"%1$s\" is a forbidden file or folder name." : "A(z) „%1$s” tiltott fájl- vagy mappanév.",
    "\"%1$s\" is a forbidden prefix for file or folder names." : "A(z) „%1$s” tiltott fájlnév- vagy mappanévelőtag.",
    "\"%1$s\" is not allowed inside a file or folder name." : "A(z) „%1$s” nem engedélyezett fájl- vagy mappanévben.",
    "\"%1$s\" is a forbidden file type." : "A(z) „%1$s” tiltott fájltípus.",
    "Filenames must not end with \"%1$s\"." : "Fájlnév nem végződhet így: „%1$s”.",
    "Invalid parent path" : "Érvénytelen szülőútvonal",
    "File already exists" : "A fájl már létezik",
    "Invalid path" : "Érvénytelen útvonal",
    "Failed to create file from template" : "Nem sikerült létrehozni a fájlt a sablonból",
    "Templates" : "Sablonok",
    "Storage %s cannot be moved" : "A(z) %s tároló nem helyezhető át",
    "Moving a share (%s) into a shared folder is not allowed" : "Nem engedélyezett a megosztás (%s) áthelyezése egy megosztott mappába",
    "Moving a storage (%s) into a shared folder is not allowed" : "Nem engedélyezett a tároló (%s) áthelyezése egy megosztott mappába",
    "Moving a share (%s) into another share (%s) is not allowed" : "Nem engedélyezett a megosztás (%s) áthelyezése egy másik megosztásba (%s)",
    "Moving a share (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "Nem engedélyezett a megosztás (%s) áthelyezése egy másik tárolóba (%s)",
    "Moving a storage (%s) into a share (%s) is not allowed" : "Nem engedélyezett a tároló (%s) áthelyezése egy másik megosztásba (%s)",
    "Moving a storage (%s) into another storage (%s) is not allowed" : "Nem engedélyezett a tároló (%s) áthelyezése egy másik tárolóba (%s)",
    "Path contains invalid segments" : "Az útvonal érvénytelen szakaszokat tartalmaz",
    "Filename is a reserved word" : "A fájlnév egy foglalt név",
    "Filename contains at least one invalid character" : "A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz",
    "Filename is too long" : "A fájlnév túl hosszú",
    "Empty filename is not allowed" : "Az üres fájlnév nem engedélyezett",
    "App \"%s\" cannot be installed because appinfo file cannot be read." : "A(z) „%s” alkalmazást nem lehet telepíteni, mert az appinfo fájl nem olvasható.",
    "App \"%s\" cannot be installed because it is not compatible with this version of the server." : "A(z) „%s” alkalmazást nem lehet telepíteni, mert nem kompatibilis ezzel a kiszolgálóverzióval.",
    "__language_name__" : "Magyar",
    "This is an automatically sent email, please do not reply." : "Ez egy automatikusan küldött levél, ne válaszoljon rá.",
    "Bluesky" : "Bluesky",
    "View %s on Bluesky" : "Megtekintés a Blusky-on: %s",
    "Email" : "E-mail",
    "Mail %s" : "Levél küldése ide: %s",
    "Fediverse" : "Födiverzum",
    "View %s on the fediverse" : "Megtekintés a födiverzumban: %s",
    "Phone" : "Telefon",
    "Call %s" : "%s hívása",
    "Twitter" : "Twitter",
    "View %s on Twitter" : "Megtekintés a Twitteren: %s",
    "Website" : "Weboldal",
    "Visit %s" : "Felkeresés: %s",
    "Address" : "Cím",
    "Profile picture" : "Profilkép",
    "About" : "Névjegy",
    "Display name" : "Megjelenítendő név",
    "Headline" : "Címsor",
    "Organization" : "Szervezet",
    "Role" : "Szerepkör",
    "Pronouns" : "Névmások",
    "Unknown account" : "Ismeretlen fiók",
    "Additional settings" : "További beállítások",
    "Enter the database Login and name for %s" : "Adja meg az adatbázis felhasználónevét és nevét ehhez: %s",
    "Enter the database Login for %s" : "Adja meg az adatbázis felhasználónevét ehhez: %s",
    "Enter the database name for %s" : "Adja meg az adatbázisnevet ehhez: %s",
    "You cannot use dots in the database name %s" : "A(z) %s adatbázisnév nem tartalmazhat pontot",
    "MySQL Login and/or password not valid" : "A MySQL felhasználónév vagy jelszó érvénytelen",
    "You need to enter details of an existing account." : "Egy már létező fiók adatait kell megadnia.",
    "Oracle connection could not be established" : "Az Oracle kapcsolat nem hozható létre",
    "Oracle Login and/or password not valid" : "Az Oracle felhasználónév vagy jelszó érvénytelen",
    "PostgreSQL Login and/or password not valid" : "A PostgreSQL felhasználónév vagy jelszó érvénytelen",
    "macOS is not supported and %s will not work properly on this platform." : "A macOS nem támogatott, és a %s nem fog megfelelően futni ezen a platformon.",
    "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "A legjobb eredmény érdekében érdemes GNU/Linux kiszolgálót használni.",
    "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Úgy tűnik, hogy ez a %s példány 32 bites PHP környezetben fut, és az open_basedir be lett állítva a php.ini fájlban. Ez 4 GB-nál nagyobb fájlok esetén problémákat okozhat, így erősen ellenjavallott.",
    "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Távolítsa el az open_basedir beállítást a php.ini fájlból, vagy váltson 64 bites PHP-ra.",
    "Set an admin Login." : "Állítson be rendszergazdai bejelentkezést.",
    "Set an admin password." : "Állítson be egy rendszergazdai jelszót.",
    "Cannot create or write into the data directory %s" : "Nem létre létrehozni vagy beleírni a(z) %s adatkönyvtárba",
    "%1$s shared %2$s with you" : "%1$s megosztotta ezt Önnel: %2$s",
    "Open %s" : "A(z) %s megnyitása",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s – %2$s",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add:" : "%1$s megosztotta ezt Önnel: %2$s, és ezt hozzá szeretné adni:",
    "%1$s shared %2$s with you and wants to add" : "%1$s megosztotta ezt Önnel: %2$s, és ezt hozzá szeretné adni",
    "%s added a note to a file shared with you" : "%s egy jegyzetet adott egy Önnel megosztott fájlhoz",
    "Passwords are enforced for link and mail shares" : "A jelszó használata ki van kényszerítve a hivatkozásos és e-mailes megosztásoknál",
    "Share recipient is not a valid user" : "A megosztás címzettje nem érvényes felhasználó",
    "Share recipient is not a valid group" : "A megosztás címzettje nem érvényes csoport",
    "Share recipient should be empty" : "A megosztás címzettjének üresnek kell lennie",
    "Share recipient should not be empty" : "A megosztás címzettje nem lehet üres",
    "Share recipient is not a valid circle" : "A megosztás címzettje nem egy érvényes kör",
    "Unknown share type" : "Ismeretlen megosztástípus",
    "Share initiator must be set" : "Be kell állítani a megosztás kezdeményezőjét",
    "Cannot share with yourself" : "Nem oszthatja meg saját magával",
    "Shared path must be set" : "Be kell állítani a megosztási útvonalat",
    "Shared path must be either a file or a folder" : "A megosztott útvonalnak fájlnak vagy mappának kell lennie",
    "You cannot share your root folder" : "Nem oszthatja meg a gyökérmappáját",
    "You are not allowed to share %s" : "Nincs jogosultsága a(z) %s megosztásához",
    "Valid permissions are required for sharing" : "Érvényes engedélyek szükségesek a megosztáshoz",
    "File shares cannot have create or delete permissions" : "A fájlmegosztások nem rendelkezhetnek létrehozási vagy törlési engedéllyel",
    "Cannot increase permissions of %s" : "A(z) %s engedélyei nem bővíthetők",
    "Shares need at least read permissions" : "A megosztásokhoz legalább olvasási engedély szükséges",
    "Files cannot be shared with delete permissions" : "A fájlok nem oszthatók meg törlési jogosultsággal",
    "Files cannot be shared with create permissions" : "A fájlok nem oszthatók meg létrehozási jogosultsággal",
    "Expiration date is in the past" : "A lejárati dátum már elmúlt",
    "Expiration date is enforced" : "A lejárati dátum ki van kényszerítve",
    "_Cannot set expiration date more than %n day in the future_::_Cannot set expiration date more than %n days in the future_" : ["Nem állítható be %n napnál távolabbi lejárati dátum","Nem állítható be %n napnál távolabbi lejárati dátum"],
    "Sharing is only allowed with group members" : "A megosztás csak a csoport tagjaival engedélyezett",
    "Sharing %s failed, because this item is already shared with the account %s" : "A(z) %s megosztása sikertelen, mert már meg van osztva a(z) %s fiókkal",
    "Group sharing is now allowed" : "A csoportos megosztás most már engedélyezve van",
    "Sharing is only allowed within your own groups" : "A megosztás csak a saját csoportjaiban van engedélyezve",
    "Path is already shared with this group" : "Az útvonal már meg van osztva ezzel a csoporttal",
    "Link sharing is not allowed" : "A hivatkozásos megosztás nincs engedélyezve",
    "Public upload is not allowed" : "A nyilvános feltöltés nincs engedélyezve",
    "You cannot share a folder that contains other shares" : "Nem oszthat meg más megosztásokat tartalmazó mappákat",
    "Sharing is disabled" : "A megosztás nincs engedélyezve",
    "Sharing is disabled for you" : "A megosztás nincs engedélyezve Önnek",
    "Cannot share with the share owner" : "Nem lehet megosztani a megosztás tulajdonosával",
    "Share does not have a full ID" : "A megosztásnak nincs teljes azonosítója",
    "Cannot change share type" : "Nem lehet módosítani a megosztás típusát",
    "Can only update recipient on user shares" : "Csak a felhasználói megosztások címzettje frissíthető",
    "Cannot enable sending the password by Talk with an empty password" : "Üres jelszóval nem lehet engedélyezni a jelszó Beszélgetéssel történő küldését",
    "Cannot enable sending the password by Talk without setting a new password" : "Új jelszó beállítása nélkül nem lehet engedélyezni a jelszó Beszélgetéssel történő küldését",
    "Cannot disable sending the password by Talk without setting a new password" : "Új jelszó beállítása nélkül nem lehet letiltani a jelszó Beszélgetéssel történő küldését",
    "Share provider does not support accepting" : "A megosztásszolgáltató nem támogatja az elfogadást",
    "Cannot change target of link share" : "A hivatkozásos megosztás célja nem változtatható meg",
    "Invalid share recipient" : "Érvénytelen megosztáscímzett",
    "Group \"%s\" does not exist" : "A(z) „%s” csoport nem létezik",
    "The requested share does not exist anymore" : "A kért megosztás már nem létezik",
    "The user was not created because the user limit has been reached. Check your notifications to learn more." : "A felhasználó nem jött létre, mert elérte a felhasználókorlátot. Nézze meg az értesítéseit, hogy többet tudjon meg.",
    "Could not find category \"%s\"" : "A(z) „%s” kategória nem található",
    "Input text" : "Bemeneti szöveg",
    "The input text" : "A bemeneti szöveg",
    "Cannot generate more than 12 images" : "Nem lehet 12-nél több képet előállítani",
    "Cannot generate less than 1 image" : "Nem lehet 1-nél kevesebb képet előállítani",
    "Sunday" : "vasárnap",
    "Monday" : "hétfő",
    "Tuesday" : "kedd",
    "Wednesday" : "szerda",
    "Thursday" : "csütörtök",
    "Friday" : "péntek",
    "Saturday" : "szombat",
    "Sun." : "vas.",
    "Mon." : "hé.",
    "Tue." : "ke.",
    "Wed." : "sze.",
    "Thu." : "csü.",
    "Fri." : "pén.",
    "Sat." : "szo.",
    "Su" : "v",
    "Mo" : "h",
    "Tu" : "k",
    "We" : "sze",
    "Th" : "cs",
    "Fr" : "p",
    "Sa" : "szo",
    "January" : "január",
    "February" : "február",
    "March" : "március",
    "April" : "április",
    "May" : "május",
    "June" : "június",
    "July" : "július",
    "August" : "augusztus",
    "September" : "szeptember",
    "October" : "október",
    "November" : "november",
    "December" : "december",
    "Jan." : "jan.",
    "Feb." : "feb.",
    "Mar." : "már.",
    "Apr." : "ápr.",
    "May." : "máj.",
    "Jun." : "jún.",
    "Jul." : "júl.",
    "Aug." : "aug.",
    "Sep." : "szep.",
    "Oct." : "okt.",
    "Nov." : "nov.",
    "Dec." : "dec.",
    "A valid password must be provided" : "Érvényes jelszót kell megadnia",
    "The Login is already being used" : "A bejelentkezési név már használatban van",
    "Could not create account" : "Nem sikerült a fiók létrehozása",
    "Only the following characters are allowed in an Login: \"a-z\", \"A-Z\", \"0-9\", spaces and \"_.@-'\"" : "Csak a következő karakterek engedélyezettek egy bejelentkezési névben: „a-z”, „A-Z”, „0-9”, szóközök és „_.@-'”",
    "A valid Login must be provided" : "Érvényes bejelentkezési nevet kell megadni",
    "Login contains whitespace at the beginning or at the end" : "A bejelentkezési név szóközt tartalmaz az elején vagy a végén",
    "Login must not consist of dots only" : "A bejelentkezési név nem állhat csak pontokból",
    "Username is too long" : "A felhasználónév túl hosszú",
    "Login is invalid because files already exist for this user" : "A bejelentkezési név érvénytelen, mert már vannak fájlok ehhez a felhasználóhoz",
    "Account disabled" : "Fiók letiltva",
    "Login canceled by app" : "Bejelentkezés megszakítva az alkalmazás által",
    "a safe home for all your data" : "egy biztonságos hely az adatainak",
    "No database drivers (sqlite, mysql, or postgresql) installed." : "Nincs telepítve adatbázis-meghajtóprogram (sqlite, mysql vagy postgresql).",
    "Cannot write into \"config\" directory." : "A „config” könyvtár nem írható.",
    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the config directory. See %s" : "Ez általában úgy javítható, hogy írási jogosultságot ad a webkiszolgáló számára a config könyvtáron. Lásd: %s.",
    "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it. See %s" : "Vagy, ha jobbnak látja, hogy a config.php fájl csak olvasható legyen, akkor állítsa igazra a „config_is_read_only” beállítást. Lásd: %s.",
    "Cannot create \"data\" directory." : "A „data” könyvtár nem hozható létre.",
    "This can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s" : "Ez általában úgy javítható, hogy írási jogosultságot ad a webkiszolgáló számára a gyökérkönyvtáron. Lásd: %s.",
    "Permissions can usually be fixed by giving the web server write access to the root directory. See %s." : "Az engedélyek általában úgy javíthatók, hogy írási jogosultságot ad a webkiszolgáló számára a gyökérkönyvtáron. Lásd: %s.",
    "Your data directory is not writable." : "Az adatkönyvtár nem írható.",
    "Setting locale to %s failed." : "A területi beállítás „%s” értékre állítása sikertelen.",
    "Please install one of these locales on your system and restart your web server." : "Telepítse a következő területi beállítások valamelyikét a rendszeren, és indítsa újra a webkiszolgálót.",
    "PHP module %s not installed." : "A(z) %s PHP modul nincs telepítve.",
    "Please ask your server administrator to install the module." : "Kérje meg a rendszergazdát, hogy telepítse a modult.",
    "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "A(z) %s PHP beállítás nincs erre állítva: „%s”.",
    "Adjusting this setting in php.ini will make Nextcloud run again" : "A beállítás a php.ini fájlban történő módosításai után újra fog futni a Nexcloud",
    "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Úgy tűnik, hogy a PHP úgy van beállítva, hogy eltávolítja programok belsejében elhelyezett szövegblokkokat. Emiatt a rendszer több alapvető fontosságú eleme működésképtelen lesz.",
    "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Ezt valószínűleg egy gyorsítótár, mint például a Zend, az OPcache vagy az eAccelererator okozza.",
    "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?" : "A PHP modulok telepítve vannak, de a listában mégse szerepelnek?",
    "Please ask your server administrator to restart the web server." : "Kérje meg a rendszergazdát, hogy indítsa újra a webkiszolgálót.",
    "The required %s config variable is not configured in the config.php file." : "A szükséges %s konfigurációs változó nincs beállítva a config.php fájlban.",
    "Please ask your server administrator to check the Nextcloud configuration." : "Kérje meg a rendszergazdát, hogy ellenőrizze a Nextcloud konfigurációját.",
    "Your data directory is readable by other people." : "Az adatkönyvtára mások által is olvasható.",
    "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed by other people." : "Módosítsa a jogosultságokat 0770-ra, hogy mások ne listázhassák ki a könyvtárat.",
    "Your data directory must be an absolute path." : "Az adatkönyvtárnak abszolút útvonalnak kell lennie.",
    "Check the value of \"datadirectory\" in your configuration." : "Ellenőrizze a „datadirectory” értékét a konfigurációban.",
    "Your data directory is invalid." : "Az adatkönyvtára érvénytelen.",
    "Ensure there is a file called \"%1$s\" in the root of the data directory. It should have the content: \"%2$s\"" : "Győződjön meg arról, hogy létezik egy „%1$s” fájl az adatkönyvtár gyökerében. Ennek kellene benne lennie: „%2$s”.",
    "Action \"%s\" not supported or implemented." : "A(z) „%s” művelet nem támogatott vagy nincs megvalósítva.",
    "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "Hitelesítés sikertelen, hibás token vagy szolgáltatóazonosító lett megadva",
    "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Paraméterek hiányoznak a kérés végrehajtásához. Hiányzó paraméterek: „%s”.",
    "ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "A(z) „%1$s” azonosítót már használja a(z) „%2$s” felhős föderációszolgáltató",
    "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "A(z) „%s” azonosító nem létezik a felhő föderációszolgáltatónál.",
    "Could not obtain lock type %d on \"%s\"." : "Nem sikerült %d típusú zárat szereznek ezen: „%s”.",
    "Storage unauthorized. %s" : "Nincs jogosultsága a tárolóhoz. %s",
    "Storage incomplete configuration. %s" : "A tároló beállítása nem teljes. %s",
    "Storage connection error. %s" : "Kapcsolódási hiba a tárolónál. %s",
    "Storage is temporarily not available" : "A tároló átmenetileg nem érhető el",
    "Storage connection timeout. %s" : "Időtúllépés a tároló kapcsolatában. %s",
    "To allow this check to run you have to make sure that your Web server can connect to itself. Therefore it must be able to resolve and connect to at least one of its `trusted_domains` or the `overwrite.cli.url`. This failure may be the result of a server-side DNS mismatch or outbound firewall rule." : "Ahhoz, hogy ez az ellenőrzés lefusson, meg kell győződnie arról, hogy a webkiszolgáló képes-e csatlakozni saját magához. Ehhez a kiszolgálónak képesnek kell lennie arra, hogy kapcsolódjon egy, a `trusted_domains` beállításban szereplő doménhez, vagy az `overwrite.cli.url` paraméterben szereplő címhez. Ez a hiba kiszolgálóoldali DNS-eltérés vagy kimenő tűzfalszabály miatt is előfordulhat.",
    "Analyze images" : "Képek elemzése",
    "Ask a question about the given images." : "Kérdés feltétele a megadott képekről.",
    "Images" : "Képek",
    "Images to ask a question about" : "Képek, melyekről a kérdés szól",
    "Question" : "Kérdés",
    "What to ask about the images." : "Mit kérdezzen a képekről.",
    "Generated response" : "Előállított válasz",
    "The answer to the question" : "A válasz a kérdésre",
    "Audio chat" : "Hangos csevegés",
    "Voice chat with the assistant" : "Hangos csevegés az asszisztenssel",
    "System prompt" : "Rendszerprompt",
    "Define rules and assumptions that the assistant should follow during the conversation." : "Határozzon meg szabályokat és feltételezéseket, melyeket az asszisztensnek követnie kell a beszélgetés során.",
    "Chat voice message" : "Hangos csevegőüzenet",
    "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question." : "Írjon le egy feladatot, melyet szeretne, hogy az asszisztens végrehajtson, vagy tegyen fel egy kérdést.",
    "Chat history" : "Csevegési előzmények",
    "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user." : "A jelenlegi üzenet előtti csevegőüzenet-előzmények, kezdve egy felhasználói üzenettel.",
    "Input transcript" : "Bemenet leirata",
    "Transcription of the audio input" : "A hangbemenet leirata",
    "Response voice message" : "Hangüzenetválasz",
    "The generated voice response as part of the conversation" : "Az előállított hangválasz a beszélgetés részeként",
    "Output transcript" : "Kimenet leirata",
    "Transcription of the audio output" : "A hangkimenet leirata",
    "Transcribe audio" : "Hang leirata",
    "Transcribe the things said in an audio" : "A hangban elmondottak leiratozása",
    "Audio input" : "Hangbemenet",
    "The audio to transcribe" : "A leiratozandó hang",
    "Transcription" : "Leirat",
    "The transcribed text" : "A leiratozott szöveg",
    "Chat by voice with an agent" : "Hangos csevegés egy ügyintézővel",
    "Describe a task that you want the agent to do or ask a question." : "Írjon le egy feladatot, melyet szeretne, hogy az ügyintéző végrehajtson, vagy tegyen fel egy kérdést.",
    "Confirmation" : "Megerősítés",
    "Whether to confirm previously requested actions: 0 for denial and 1 for confirmation." : "Megerősíti-e az előzőleg kért műveleteket: 0 az elutasításhoz, 1 a megerősítéséhez.",
    "Conversation token" : "Beszélgetés tokenje",
    "A token representing the conversation." : "A beszélgetést reprezentáló token.",
    "The new conversation token" : "Az új beszélgetés tokenje",
    "Send this along with the next interaction." : "Elküldés a következő interakcióval.",
    "Requested actions by the agent" : "Az ügyintéző által kért műveletek",
    "Actions that the agent would like to carry out in JSON format." : "A műveletek JSON-formátumban, melyet az ügyintéző végre akar hajtani.",
    "Chat with an agent" : "Csevegés egy ügyintézővel",
    "Chat message" : "Csevegési üzenet",
    "A chat message to send to the agent." : "Az ügyintézőnek küldendő csevegési üzenet.",
    "The response from the chat model." : "A csevegési modelltől kapott válasz.",
    "Context write" : "Írás környezet alapján",
    "Writes text in a given style based on the provided source material." : "Szöveget ír a megadott stílusban, a megadott forrásanyag alapján.",
    "Writing style" : "Írási stílus",
    "Demonstrate a writing style that you would like to immitate" : "Mutasson be egy írási stílust, amelyet imitálni szeretne",
    "Source material" : "Forrásanyag",
    "The content that would like to be rewritten in the new writing style" : "A tartalom, amelyet újra szeretne írni az új írási stílusban",
    "Generated text" : "Előállított szöveg",
    "The generated text with content from the source material in the given style" : "Az előállított szöveg a forrásanyag tartalmával a megadott stílusban",
    "Emoji generator" : "Emodzsielőállító",
    "Takes text and generates a representative emoji for it." : "A szövegből egy reprezentatív emodzsit állít elő hozzá.",
    "The text to generate an emoji for" : "A szöveg, melyhez emodzsit kell előállítani",
    "Generated emoji" : "Előállított emodzsi",
    "The generated emoji based on the input text" : "A bemeneti szöveg alapján előállított emodzsi",
    "Optical character recognition" : "Optikai karakterfelismerés",
    "Extract text from files like images or PDFs" : "Szöveg kinyerése képekből vagy PDF-ekből",
    "Input files" : "Bemeneti fájlok",
    "The files to extract text from" : "Fájlok, melyekből szöveget kell kinyerni",
    "Output texts" : "Kimeneti szövegek",
    "The texts that were extracted from the files" : "A fájlokból kinyert szövegek",
    "Generate image" : "Kép előállítása",
    "Generate an image from a text prompt" : "Kép előállítása szöveges promptból",
    "Prompt" : "Prompt",
    "Describe the image you want to generate" : "Írja le az előállítandó képet",
    "Number of images" : "Képek száma",
    "How many images to generate" : "Hány képet állítson elő",
    "Output images" : "Kimeneti képek",
    "The generated images" : "Az előállított képek",
    "Generate speech" : "Beszéd előállítása",
    "Generate speech from a transcript" : "Beszéd előállítása a leiratból",
    "Write transcript that you want the assistant to generate speech from" : "Írja le a leiratot, melyből azt szeretné, hogy az asszisztens beszédet állítson elő",
    "Output speech" : "Kimeneti beszéd",
    "The generated speech" : "Az előállított beszéd",
    "Free text to text prompt" : "Szabad szövegből szöveges prompt",
    "Runs an arbitrary prompt through a language model that returns a reply" : "Egy tetszőleges promptot futtat a nyelvi modellen keresztül, amely visszaad egy választ",
    "Describe a task that you want the assistant to do or ask a question" : "Írjon le egy feladatot, melyet szeretne, hogy az asszisztens végrehajtson, vagy tegyen fel egy kérdést",
    "Generated reply" : "Előállított válasz",
    "The generated text from the assistant" : "Az előállított szöveg az asszisztenstől",
    "Change Tone" : "Hangvétel módosítása",
    "Change the tone of a piece of text." : "Egy szöveg hangvételének módosítása.",
    "Write a text that you want the assistant to rewrite in another tone." : "Írjon le egy szöveget, melynél azt szeretné, hogy az asszisztens átírja egy másik hangvételre.",
    "Desired tone" : "Kívánt hangvétel",
    "In which tone should your text be rewritten?" : "Milyen hangvételre legyen a szöveg újraírva?",
    "The rewritten text in the desired tone, written by the assistant:" : "Az asszisztens által a kívánt hangvételre újraírt szöveg:",
    "Chat" : "Csevegés",
    "Chat with the assistant" : "Csevegés az asszisztenssel",
    "The history of chat messages before the current message, starting with a message by the user" : "A jelenlegi üzenet előtti csevegőüzenet-előzmények, kezdve egy felhasználói üzenettel",
    "Response message" : "Válaszüzenet",
    "The generated response as part of the conversation" : "Az előállított válasz a beszélgetés részeként",
    "Chat with tools" : "Csevegés az eszközökkel",
    "Chat with the language model with tool calling support." : "Csevegés a nyelvi modellel, eszközhívási támogatással.",
    "Tool message" : "Eszköz üzenete",
    "The result of tool calls in the last interaction" : "Az eszközhívások eredménye a legutóbbi interakcióban",
    "Available tools" : "Elérhető eszközök",
    "The available tools in JSON format" : "Az elérhető eszközök JSON formátumban",
    "The response from the chat model" : "A csevegési modelltől kapott válasz",
    "Tool calls" : "Eszközhívások",
    "Tools call instructions from the model in JSON format" : "Eszközhívási utasítások a modellből JSON formátumban",
    "Formalize text" : "Szöveg formálissá tétele",
    "Takes a text and makes it sound more formal" : "Vesz egy szöveget, és formálisabbá teszi",
    "Write a text that you want the assistant to formalize" : "Írjon le egy szöveget, melynél azt szeretné, hogy az asszisztens írja át formálisra",
    "Formalized text" : "Formálissá tett szöveg",
    "The formalized text" : "A formálissá tett szöveg",
    "Generate a headline" : "Címsor előállítása",
    "Generates a possible headline for a text." : "Egy lehetséges címsort állít elő egy szöveghez.",
    "Original text" : "Eredeti szöveg",
    "The original text to generate a headline for" : "Az eredeti szöveg, amelyhez címsort kell előállítani",
    "The generated headline" : "Az előállított címsor",
    "Proofread" : "Lektorálás",
    "Proofreads a text and lists corrections" : "Lektorálja a szöveget és felsorolja a javításokat",
    "Text" : "Szöveg",
    "The text to proofread" : "A lektorálandó szöveg",
    "Corrections" : "Javítások",
    "The corrections that should be made in your text" : "A szövegen elvégzendő javítások",
    "Reformulate text" : "Szöveg átfogalmazása",
    "Takes a text and reformulates it" : "Vesz egy szöveget, és átfogalmazza",
    "Write a text that you want the assistant to reformulate" : "Írjon le egy szöveget, melynél azt szeretné, hogy az asszisztens fogalmazza át",
    "Reformulated text" : "Átfogalmazott szöveg",
    "The reformulated text, written by the assistant" : "Az asszisztens által átfogalmazott szöveg",
    "Simplify text" : "Szöveg egyszerűsítése",
    "Takes a text and simplifies it" : "Vesz egy szöveget, és leegyszerűsíti",
    "Write a text that you want the assistant to simplify" : "Írjon le egy szöveget, melynél azt szeretné, hogy az asszisztens egyszerűsítse le",
    "Simplified text" : "Egyszerűsített szöveg",
    "The simplified text" : "Az egyszerűsített szöveg",
    "Summarize" : "Összefoglalás",
    "Summarizes a text" : "Egy szöveg összefoglalása",
    "The original text to summarize" : "Az összefoglalandó eredeti szöveg",
    "Summary" : "Összefoglalás",
    "The generated summary" : "Az előállított összefoglalás",
    "Extract topics" : "Témák kinyerése",
    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas" : "Témák kinyerése a szövegből, és kiírása vesszőkkel elválasztva",
    "The original text to extract topics from" : "Az eredeti szöveg, melyből ki kell nyerni a témákat",
    "Topics" : "Témák",
    "The list of extracted topics" : "A kinyert témák listája",
    "Translate" : "Lefordítás",
    "Translate text from one language to another" : "Szöveg fordítása egy nyelvről egy másikra",
    "Origin text" : "Eredeti szöveg",
    "The text to translate" : "A lefordítandó szöveg",
    "Origin language" : "Eredeti nyelv",
    "The language of the origin text" : "Az eredeti szöveg nyelve",
    "Target language" : "Célnyelv",
    "The desired language to translate the origin text in" : "A kívánt nyelv, melyre az eredeti szöveget le kell fordítani",
    "Result" : "Eredmény",
    "The translated text" : "A lefordított szöveg",
    "Free prompt" : "Szabad prompt",
    "Runs an arbitrary prompt through the language model." : "Tetszőleges promptot futtat a nyelvi modellen.",
    "Generate headline" : "Címsor előállítása",
    "Summarizes text by reducing its length without losing key information." : "Összesíti a szöveget a hosszúság csökkentésével anélkül, hogy a kulcsinformációk elvesznének.",
    "Extracts topics from a text and outputs them separated by commas." : "Kinyeri a témákat a szövegből, és vesszőkkel elválasztva megjeleníti.",
    "Help & privacy" : "Súgó és adatvédelem",
    "Appearance and accessibility" : "Megjelenés és akadálymentesítés",
    "Apps" : "Alkalmazások",
    "Personal settings" : "Személyes beállítások",
    "Administration settings" : "Rendszergazdai beállítások",
    "Settings" : "Beállítások",
    "Log out" : "Kijelentkezés",
    "Accounts" : "Fiókok",
    "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk!" : "A macOS nem támogatott, és a %s nem fog helyesen működni ezen a platform. A saját felelősségére használja!",
    "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "A(z) %s megosztási alrendszernek meg kell valósítania az OCP\\Share_Backend interfészt",
    "Sharing backend %s not found" : "A(z) %s megosztási alrendszer nem található",
    "Sharing backend for %s not found" : "A(z) %s megosztási alrendszere nem található",
    "Application is not enabled" : "Az alkalmazás nincs engedélyezve",
    "Authentication error" : "Hitelesítési hiba",
    "Token expired. Please reload page." : "A token lejárt. Frissítse az oldalt."
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}