nextcloud-server/apps/user_ldap/l10n/de_AT.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Failed to clear the mappings." => "Löschen der Verbindungen gescheitert.",
"Failed to delete the server configuration" => "Löschen der Server-Konfiguration gescheitert",
"The configuration is valid and the connection could be established!" => "Die Konfiguration ist gültig und eine Verbindung konnte hergestellt werden!",
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." => "Die Konfiguration ist gültig, aber die Bindung schlug fehl. Bitte überprüfe die Server-Einstellungen und Login-Daten.",
"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." => "DIe Konfiguration ist ungültig. Bitte wirf einen Blick auf die Logs für weitere Details.",
"No action specified" => "Keine Aktion angegeben",
"No configuration specified" => "Keine Konfiguration angegeben",
"No data specified" => "Keine Daten angegeben",
" Could not set configuration %s" => "Konfiguration %s konnte nicht gespeichert werden",
"Deletion failed" => "Löschen fehlgeschlagen",
"Take over settings from recent server configuration?" => "Server-Einstellungen von letztem Server übernehmen?",
"Keep settings?" => "Einstellungen behalten?",
"{nthServer}. Server" => "{nthServer}. Server",
"Cannot add server configuration" => "Server-Konfiguration konnte nicht hinzugefügt werden",
"mappings cleared" => "Verbindungen gelöscht",
"Success" => "Erfolg",
"Error" => "Fehler",
"Please specify a Base DN" => "Bitte einen Basis DN angeben",
"Could not determine Base DN" => "Basis DN konnte nicht festgelegt werden",
"Please specify the port" => "Bitte den Port angeben",
"Configuration OK" => "Konfiguration OK",
"Configuration incorrect" => "Konfiguration fehlerhaft",
"Configuration incomplete" => "Konfiguration unvollständig",
"Select groups" => "Gruppen wählen",
"Select object classes" => "Objekt-Klassen wählen",
"Select attributes" => "Attribute wählen",
"Connection test succeeded" => "Verbindungsversuch erfolgreich",
"Connection test failed" => "Verbindungsversuch gescheitert",
"Do you really want to delete the current Server Configuration?" => "Soll die momentane Server-Konfiguration wirklich gelöscht werden?",
"Confirm Deletion" => "Löschen bestätigen",
"_%s group found_::_%s groups found_" => array("",""),
"_%s user found_::_%s users found_" => array("",""),
"Could not find the desired feature" => "Funktion konnte nicht gefunden werden",
"Invalid Host" => "Ungültiger Host",
"Server" => "Server",
"User Filter" => "User Filter",
"Login Filter" => "Login Filter",
"Group Filter" => "Gruppen FIlter",
"Save" => "Speichern",
"Test Configuration" => "Konfiguration testen",
"Help" => "Hilfe",
"Groups meeting these criteria are available in %s:" => "Gruppen die den Kriterien entsprechen sind verfügbar unter %s:",
"only those object classes:" => "nur diese Objektklassen:",
"only from those groups:" => "nur von diesen Gruppen:",
"groups found" => "Gruppen gefunden",
"LDAP Username:" => "LDAP Benutzername:",
"LDAP Email Address:" => "LDAP Email-Adresse:",
"Other Attributes:" => "Andere Atribute:",
"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" => "Legt den beim Login verwendeten Filter fest. %%uid ersetzt den Benutzernamen beim Login. Beispiel: \"uid=%%uid\"",
"1. Server" => "1. Server",
"%s. Server:" => "%s. Server:",
"Add Server Configuration" => "Server-Konfiguration hinzufügen",
"Delete Configuration" => "Konfiguration löschen",
"Host" => "Host",
"Port" => "Port",
"User DN" => "User DN",
"Password" => "Passwort",
"For anonymous access, leave DN and Password empty." => "Für anonymen Zugriff DN und Passwort frei lassen.",
"One Base DN per line" => "Ein Basis DN per Zeile",
"You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" => "Basis DN für User und Gruppen können im Fortgeschritten-Tab festgelegt werden",
"Limit %s access to users meeting these criteria:" => "Zugang auf %s für User die diese Kriterien erfüllen limitieren:",
"The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." => "Der Filter spezifiziert welche LDAP User Zugang zu %s haben.",
"users found" => "User gefunden",
"Back" => "Zurück",
"Continue" => "Weiter",
"Expert" => "Experte",
"Advanced" => "Fortgeschritten",
"<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." => "<b>Warnung:</b> Die Apps user_ldap und user_webdavauth sind Inkompatibel. Unerwartetes Verhalten kann auftreten. Bitte wende dich an den Systemadministrator um eine auszuschalten.",
"<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." => "<b>Warnung:</b> Das PHP LDAP Modul ist nicht installiert, das Backend wird nicht funktionieren. Bitte wende dich an den Systemadministrator um es zu installieren.",
"Connection Settings" => "Verbindungseinstellungen",
"Configuration Active" => "Verbindung aktiv",
"Disable Main Server" => "Hauptserver ausschalten",
"in seconds. A change empties the cache." => "in Sekunden. Änderungen erneuern den Cache.",
"Directory Settings" => "Verzeichniseinstellungen",
"User Display Name Field" => "User Display Name Feld",
"The LDAP attribute to use to generate the user's display name." => "Das LDAP Atribut das für den Anzeigenamen des Users verwendet wird.",
"Optional; one attribute per line" => "Optional; ein Attribut pro Zeile",
"The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." => "Das LDAP Attribut das für den Anzeigenamen der Gruppe verwendet wird.",
"Nested Groups" => "Verschachtelte Gruppen",
"Special Attributes" => "Spezielle Attribute",
"in bytes" => "in Bytes",
"Email Field" => "Email-Feld",
"Internal Username" => "Interner Username",
"UUID Attribute for Users:" => "UUID Attribut für User:",
"UUID Attribute for Groups:" => "UUID Attribut für Gruppen:"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";