onlyoffice-nextcloud/l10n/ca.js

OC.L10N.register(
    "onlyoffice",
    {
    "Access denied": "Accés denegat",
    "Invalid request": "Sol·licitud invàlida",
    "Files not found": "Arxius no trobats",
    "File not found": "Arxiu no trobat",
    "Not permitted": "No permès",
    "Download failed": "Error en la descàrrega",
    "The required folder was not found": "No s'ha trobat la carpeta necessària",
    "You don't have enough permission to create": "No té suficient permís per a crear",
    "Template not found": "Plantilla no trobada",
    "Can't create file": "No es pot crear l'arxiu",
    "Format is not supported": "Format no suportat",
    "Conversion is not required": "No es requereix conversió",
    "Failed to download converted file": "Fallada en la descàrrega de l'arxiu convertit",
    "ONLYOFFICE app is not configured. Please contact admin": "Aplicació ONLYOFFICE no està configurada. Si us plau, contacti amb l'administrador",
    "FileId is empty": "Id de l'arxiu és buit",
    "You do not have enough permissions to view the file": "No té suficients permisos per a veure l'arxiu",
    "Error occurred in the document service": "S'ha produït un error en el servei de documents",
    "Not supported version": "Versió no compatible",
    "ONLYOFFICE cannot be reached. Please contact admin": "No es pot accedir a l'ONLYOFFICE. Si us plau, contacti amb l'administrador",
    "Loading, please wait.": "Carregant, esperi, si us plau.",
    "File created": "Arxiu creat",
    "Open in ONLYOFFICE": "Obrir en ONLYOFFICE",
    "Convert with ONLYOFFICE": "Convertir amb ONLYOFFICE",
    "New document": "Nou document",
    "New spreadsheet": "Nou full de càlcul",
    "New presentation": "Nova presentació",
    "Error when trying to connect": "Error en intentar establir la connexió",
    "Server can't read xml": "Servidor no pot llegir xml",
    "Bad Response. Errors: ": "Resposta Dolenta. Errors:",
    "Documentation": "Documentació",
    "ONLYOFFICE Docs Location specifies the address of the server with the document services installed. Please change the '<documentserver>' for the server address in the below line.": "Ubicació de l'ONLYOFFICE Docs especifica la direcció del servidor amb els serveis de documents instal·lats. Si us plau, canviï '<documentserver>' per a la direcció de servidor en la línia inferior.",
    "ONLYOFFICE Docs address": "Direcció d'ONLYOFFICE Docs",
    "Advanced server settings": "Ajustos de servidor avançats",
    "ONLYOFFICE Docs address for internal requests from the server": "Direcció d'ONLYOFFICE Docs per a sol·licituds internes del servidor",
    "Server address for internal requests from ONLYOFFICE Docs": "Direcció de servidor per a sol·licituds internes de l'ONLYOFFICE Docs",
    "Secret key (leave blank to disable)": "Clau secreta (deixi en blanc o desactivi)",
    "Open file in the same tab": "Obrir arxiu en la mateixa pestanya",
    "The default application for opening the format": "L'aplicació predeterminada per a obrir el format",
    "Open the file for editing (due to format restrictions, the data might be lost when saving to the formats from the list below)": "Obrir arxiu per a editar (a causa de les restriccions de format les dades podrien perdre's en guardar en els formats de la següent llista)",
    "Save": "Guardar",
    "Mixed Active Content is not allowed. HTTPS address for ONLYOFFICE Docs is required.": "Contingut Mixt Actiu no està permès. Es requereix la direcció HTTPS per a ONLYOFFICE Docs.",
    "Allow the following groups to access the editors": "Permet que els grups següents accedeixin als editors",
    "Server settings": "Ajustos de servidor",
    "Common settings": "Ajustos comuns",
    "Editor customization settings": "Ajustos de l'editor",
    "The customization section allows personalizing the editor interface": "La secció de personalització permet personalitzar la interfície de l'editor",
    "Display Chat menu button": "Mostrar el botó de Xat",
    "Display the header more compact": "Mostrar l'encapçalat més compacte",
    "Display Feedback & Support menu button": "Mostrar el botó de Feedback i Suport",
    "Display Help menu button": "Mostrar el botó d'Ajuda",
    "Save as": "Guardar com",
    "File saved": "L'arxiu ha estat desat",
    "Insert image": "Inserir imatge",
    "Select recipients": "Seleccionar destinataris",
    "Connect to demo ONLYOFFICE Docs server": "Connectar-se al servidor de ONLYOFFICE Docs de demostració",
    "This is a public test server, please do not use it for private sensitive data. The server will be available during a 30-day period.": "Aquest és un servidor de proves públic, si us plau no l'usis per a les teves dades confidencials. El servidor estarà disponible durant un període de 30 dies.",
    "The 30-day test period is over, you can no longer connect to demo ONLYOFFICE Docs server.": "El període de prova de 30 dies ha acabat, ja no pots connectar-te al servidor d'ONLYOFFICE Docs de demostració",
    "You are using public demo ONLYOFFICE Docs server. Please do not store private sensitive data.": "Estàs fent servir el servidor d'ONLYOFFICE Docs de demostració. Si us plau, no emmagatzemis les teves dades confidencials aquí.",
    "Secure view enables you to secure documents by embedding a watermark": "La vista segura permet assegurar documents mitjançant la inserció d'una marca d'aigua en ells",
    "Enable watermarking": "Habilitar marques d'aigua",
    "Watermark text": "Text de marca d'aigua",
    "DO NOT SHARE THIS": "NO COMPARTIR AIXÒ",
    "Show watermark on tagged files": "Mostrar marca d'aigua en arxius etiquetats",
    "Show watermark for users of groups": "Mostrar marca d'aigua per a usuaris del grup",
    "Supported placeholders": "Marcadors suportats",
    "Show watermark for all shares": "Mostrar marca d'aigua per a tots els usos compartits",
    "Show watermark for read only shares": "Mostrar marca d'aigua per a usos compartits de només lectura",
    "Link shares": "Ús compartit d'enllaços",
    "Show watermark for all link shares": "Mostrar marca d'aigua per a tots els usos compartits d'enllaços",
    "Show watermark for download hidden shares": "Mostrar marca d'aigua per a usos compartits sense descarregar",
    "Show watermark for read only link shares": "Mostrar marca d'aigua per a usos compartits de només lectura",
    "Show watermark on link shares with specific system tags": "Mostrar marca d'aigua per a usos compartits d'enllaços amb etiquetes de sistema específics",
    "Select tag": "Seleccionar etiqueta",
    "Select file to compare": "Seleccioni un arxiu per comparar",
    "Review mode for viewing": "Mode de revisió per visualització",
    "Markup": "Canvis",
    "Final": "Final",
    "Original": "Original",
    "version": "versió",
    "Disable certificate verification (insecure)": "Desactivar la verificació de certificats (insegur)",
    "Keep intermediate versions when editing (forcesave)": "Mantenir les versions intermèdies durant l'edició (forçar guardar)",
    "Use ONLYOFFICE to generate a document preview (it will take up disk space)": "Usar ONLYOFFICE per a generar una vista prèvia del document (ocuparà espai en el disc)",
    "Keep metadata for each version once the document is edited (it will take up disk space)": "Guardar les metadades de cada versió en editar el document (ocuparà espai en el disc)",
    "Clear": "Suprimeix",
    "All history successfully deleted": "Tot l'historial s'ha eliminat correctament",
    "Create": "Crear",
    "Select template": "Seleccionar plantilla",
    "Invalid file provided": "Arxiu proporcionat no vàlid",
    "Empty": "Buit",
    "Error": "Error",
    "Add a new template": "Afegir una plantilla nova",
    "Template already exists": "La plantilla ja existeix",
    "Template must be in OOXML format": "La plantilla ha de tenir el format OOXML",
    "Template successfully added": "La plantilla es va agregar correctament",
    "Template successfully deleted": "La plantilla es va eliminar correctament",
    "Common templates": "Plantilles comunes",
    "Failed to delete template": "No es va poder eliminar la plantilla",
    "File has been converted. Its content might look different.": "L'arxiu s'ha convertit. El seu contingut pot ser diferent.",
    "Download as": "Descarregar com",
    "Download": "Descarregar",
    "Origin format": "Format original",
    "Failed to send notification": "Error en enviar la notificació",
    "Notification sent successfully": "Notificació enviada correctament",
    "%1\$s mentioned in the %2\$s: \"%3\$s\".": "%1\$s ha esmentat en %2\$s: \"%3\$s\".",
    "{notifier} mentioned in the {file}: \"%1\$s\".": "{notifier} li ha esmentat en {file}: \"%1\$s\".",
    "Choose a format to convert {fileName}": "Triï un format per a convertir {fileName}",
    "New PDF form": "Nou formulari PDF",
    "Blank": "En blanc",
    "From text document": "Des de document de text",
    "Create new PDF form": "Creeu un nou formulari PDF",
    "Create form": "Crear formulari",
    "Security": "Seguretat",
    "Run document macros": "Executar macros de documents",
    "Anonymous": "Anònim",
    "Default editor theme": "Tema de l'editor predeterminat",
    "Light": "Llum",
    "Dark": "Fosc",
    "Review only": "Només revisió",
    "Comment only": "Només comentari",
    "Form filling": "Emplenament de formularis",
    "Global filter": "Filtre global",
    "group": "agrupa",
    "Advanced": "Avançat",
    "Provide advanced document permissions using ONLYOFFICE Docs": "Proporcioneu permisos avançats de documents mitjançant ONLYOFFICE Docs",
    "Enable plugins": "Activa els complements",
    "Enable document protection for": "Habilita la protecció de documents per a",
    "All users": "Tots els usuaris",
    "Owner only": "Només el propietari",
    "Authorization header (leave blank to use default header)": "Capçalera d'autorització (deixeu en blanc per utilitzar la capçalera predeterminada)",
    "ONLYOFFICE server is not available": "El servidor ONLYOFFICE no està disponible",
    "Please check the settings to resolve the problem.": "Reviseu la configuració per resoldre el problema",
    "View settings": "Mostra la configuració",
    "Share link": "Comparteix un enllaç",
    "conversation": "conversa",
    "Select file to combine": "Seleccioneu el fitxer per combinar",
    "Select data source": "Seleccioneu la font de dades",
    "The data source must not be the current document": "La font de dades no ha de ser el document actual",
    "Enable background connection check to the editors": "Activeu la comprovació de connexió en segon pla per als editors",
    "The domain in the file url does not match the domain of the Document server": "El domini de l'URL del fitxer no coincideix amb el domini del servidor de documents",
    "Unknown author display name": "Nom de visualització de l'autor desconegut",
    "Enable e-mail notifications": "Activa les notificacions per correu electrònic",
    "You were mentioned in the document": "Has estat esmentat al document",
    "%1$s mentioned you in the document comment": "%1$s us ha esmentat al comentari del document",
    "This is a mail message to notify that you have been mentioned by <a href=\"%1$s\">%2$s</a> in the comment to the <a href=\"%3$s\">%4$s</a>:<br>\"%5$s\"": "Aquest és un missatge de correu electrònic per notificar-vos que <a href=\"%1$s\">%2$s</a> us ha esmentat al comentari de <a href=\"%3$s\">%4$s</a>:<br>\"%5$s\"",
    "Open file": "Obre el fitxer",
    "ONLYOFFICE Document Server is unavailable": "El servidor de documents ONLYOFFICE no està disponible",
    "This is a mail message to notify that the connection with the ONLYOFFICE Document Server has been lost. Please check the connection settings:": "Aquest és un missatge de correu electrònic per notificar que s'ha perdut la connexió amb el servidor de documents ONLYOFFICE. Comproveu la configuració de connexió:",
    "Go to Settings": "Ves a Configuració",
    "Select file to insert text": "Selecciona el fitxer per inserir text",
    "Select file": "Seleccioneu un fitxer",
    "Enable sharing (might increase editors loading time)": "Habilita la compartició (pot augmentar el temps de càrrega dels editors)",
    "Same as system": "Igual que el sistema",
    "Enable live-viewing mode when accessing file by public link" : "Habilita el mode de visualització en viu quan accedeixes al fitxer mitjançant l'enllaç públic"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");