Small string tweaks

src/bin/initdb/initdb.c

@@ -42,7 +42,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  * Portions taken from FreeBSD.
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/initdb.c,v 1.140 2007/08/21 01:11:20 tgl Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/initdb.c,v 1.141 2007/09/25 16:29:34 petere Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -2546,8 +2546,8 @@ usage(const char *progname)
 			 "                            in the respective category (default taken from\n"
 			 "                            environment)\n"));
 	printf(_("  --no-locale               equivalent to --locale=C\n"));
-	printf(_("  -T, --text-search-config=CFG\n"));
-	printf(_("                            set default text search configuration\n"));
+	printf(_("  -T, --text-search-config=CFG\n"
+			 "                            default text search configuration\n"));
 	printf(_("  -X, --xlogdir=XLOGDIR     location for the transaction log directory\n"));
 	printf(_("  -A, --auth=METHOD         default authentication method for local connections\n"));
 	printf(_("  -U, --username=NAME       database superuser name\n"));
@@ -3036,7 +3036,7 @@ main(int argc, char *argv[])
 		}
 		else if (strcmp(checkmatch, default_text_search_config) != 0)
 		{
-			printf(_("%s: warning: specified text search configuration \"%s\" may not match locale \"%s\"\n"),
+			printf(_("%s: warning: specified text search configuration \"%s\" might not match locale \"%s\"\n"),
 				   progname, default_text_search_config, lc_ctype);
 		}
 	}

src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c

@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * Portions Copyright (c) 1996-2007, PostgreSQL Global Development Group
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.83 2007/07/12 18:15:52 mha Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_ctl/pg_ctl.c,v 1.84 2007/09/25 16:29:34 petere Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -535,7 +535,7 @@ unlimit_core_size(void)
 	getrlimit(RLIMIT_CORE,&lim);
 	if (lim.rlim_max == 0)
 	{
-			write_stderr(_("%s: cannot set core size, disallowed by hard limit.\n"), 
+			write_stderr(_("%s: cannot set core size, disallowed by hard limit\n"), 
 						 progname);
 			return;
 	}

src/bin/scripts/common.c

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1996-2007, PostgreSQL Global Development Group
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  *
- * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/common.c,v 1.27 2007/07/08 19:07:38 tgl Exp $
+ * $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/common.c,v 1.28 2007/09/25 16:29:34 petere Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -349,7 +349,7 @@ handle_sigint(SIGNAL_ARGS)
 		if (PQcancel(cancelConn, errbuf, sizeof(errbuf)))
 			fprintf(stderr, _("Cancel request sent\n"));
 		else
-			fprintf(stderr, _("Could not send cancel request: %s\n"), errbuf);
+			fprintf(stderr, _("Could not send cancel request: %s"), errbuf);
 	}
 
 	errno = save_errno;			/* just in case the write changed it */

src/interfaces/libpq/fe-auth.c

@@ -7,7 +7,7 @@
  * Portions Copyright (c) 1994, Regents of the University of California
  *
  * IDENTIFICATION
- *	  $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/fe-auth.c,v 1.131 2007/07/24 09:00:27 mha Exp $
+ *	  $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/fe-auth.c,v 1.132 2007/09/25 16:29:34 petere Exp $
  *
  *-------------------------------------------------------------------------
  */
@@ -464,7 +464,7 @@ pg_GSS_startup(PGconn *conn)
 	if (conn->gctx)
 	{
 		printfPQExpBuffer(&conn->errorMessage,
-				libpq_gettext("duplicate GSS auth request\n"));
+				libpq_gettext("duplicate GSS authentication request\n"));
 		return STATUS_ERROR;
 	}
 
@@ -666,7 +666,7 @@ pg_SSPI_startup(PGconn *conn, int use_negotiate)
 	 */
 	if (conn->pghost == NULL)
 	{
-		printfPQExpBuffer(&conn->errorMessage, libpq_gettext("hostname must be specified\n"));
+		printfPQExpBuffer(&conn->errorMessage, libpq_gettext("host name must be specified\n"));
 		return STATUS_ERROR;
 	}
 	conn->sspitarget = malloc(strlen(conn->krbsrvname)+strlen(conn->pghost)+2);