open-dsi
/
postgres
mirror of https://github.com/postgres/postgres
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translation updates

Browse Source
REL8_1_STABLE
Peter Eisentraut 17 years ago
parent 11b6ddd22f
commit 7266a78f7b
7 changed files with 10256 additions and 9299 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 16552
      src/backend/po/de.po
  2. 2955
      src/backend/po/fr.po
  3. 4
      src/bin/initdb/po/de.po
  4. 14
      src/bin/pg_config/po/de.po
  5. 4
      src/bin/pg_dump/po/de.po
  6. 14
      src/bin/scripts/po/fr.po
  7. 12
      src/interfaces/libpq/po/de.po

16552
src/backend/po/de.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2955
src/backend/po/fr.po
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

4
src/bin/initdb/po/de.po
Unescape View File

@ -3,11 +3,11 @@
#
# Use these quotes: »%s«
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/de.po,v 1.10 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/initdb/po/de.po,v 1.10.2.1 2008/10/30 19:23:08 petere Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
"POT-Creation-Date: 2005-09-17 13:10-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-09-18 11:50+0200\n"
"Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"

14
src/bin/pg_config/po/de.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for pg_config
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2004, 2005.
#
# $Id: de.po,v 1.5 2005/11/04 23:31:10 petere Exp $
# pgtranslation Id: pg_config.po,v 1.2.2.1 2008/10/30 10:19:32 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
#: pg_config.c:413
msgid " --docdir show location of documentation files\n"
msgstr " --bindir zeige Installationsverzeichnis der Dokumentation\n"
msgstr " --docdir zeige Installationsverzeichnis der Dokumentation\n"
#: pg_config.c:414
msgid ""
@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
#: pg_config.c:416
msgid " --pkgincludedir show location of other C header files\n"
msgstr " --includedir-server zeige Installationsverzeichnis von weiteren Headerdateien\n"
msgstr " --pkgincludedir zeige Installationsverzeichnis von weiteren Headerdateien\n"
#: pg_config.c:417
msgid ""
@ -93,25 +93,25 @@ msgstr ""
#: pg_config.c:420
msgid " --localedir show location of locale support files\n"
msgstr " --libdir zeige Installationsverzeichnis der Locale-Dateien\n"
msgstr " --localedir zeige Installationsverzeichnis der Locale-Dateien\n"
#: pg_config.c:421
msgid " --mandir show location of manual pages\n"
msgstr " --bindir zeige Installationsverzeichnis der Manpages\n"
msgstr " --mandir zeige Installationsverzeichnis der Manpages\n"
#: pg_config.c:422
msgid ""
" --sharedir show location of architecture-independent support "
"files\n"
msgstr ""
" --bindir zeige Installationsverzeichnis der architektur-\n"
" --sharedir zeige Installationsverzeichnis der architektur-\n"
" unabhängigen Datendateien\n"
#: pg_config.c:423
msgid ""
" --sysconfdir show location of system-wide configuration files\n"
msgstr ""
" --bindir zeige Installationsverzeichnis der systemweiten\n"
" --sysconfdir zeige Installationsverzeichnis der systemweiten\n"
" Konfigurationsdateien\n"
#: pg_config.c:424

4
src/bin/pg_dump/po/de.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
# German message translation file for pg_dump and friends
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.14.2.2 2007/09/13 21:10:01 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/de.po,v 1.14.2.3 2008/10/30 19:23:08 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "verbinde mit Datenbank
#: pg_backup_db.c:154 pg_backup_db.c:186 pg_backup_db.c:230 pg_backup_db.c:259
#: pg_dumpall.c:1113 pg_dumpall.c:1140
msgid "Password: "
msgstr "Paßwort: "
msgstr "Passwort: "
#: pg_backup_db.c:166
msgid "failed to reconnect to database\n"

14
src/bin/scripts/po/fr.po
Unescape View File

@ -1,7 +1,7 @@
# translation of pgscripts-fr.po to FR_fr
# French message translation file for pgscripts
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/fr.po,v 1.10.2.3 2008/06/05 23:37:16 tgl Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/scripts/po/fr.po,v 1.10.2.4 2008/10/30 19:23:08 petere Exp $
#
# Use these quotes: « %s »
# Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>, 2004-2008.
@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Saisissez le nom du r
#: createuser.c:177
msgid "Enter password for new role: "
msgstr "Saisissez le mot de passe pour le nouvel rôle : "
msgstr "Saisissez le mot de passe pour le nouveau rôle : "
#: createuser.c:178
msgid "Enter it again: "
@ -299,20 +299,20 @@ msgstr "Les mots de passe ne sont pas identiques.\n"
#: createuser.c:192
msgid "Shall the new role be a superuser? (y/n) "
msgstr "Le nouvel rôle est-t-il un super-utilisateur ? (o/n) "
msgstr "Le nouveau rôle est-t-il un super-utilisateur ? (o/n) "
#: createuser.c:210
msgid "Shall the new role be allowed to create databases? (y/n) "
msgstr "Le nouvel rôle doit-il être autorisé à créer des bases de données ? (o/n) "
msgstr "Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer des bases de données ? (o/n) "
#: createuser.c:221
msgid "Shall the new role be allowed to create more new roles? (y/n) "
msgstr "Le nouvel rôle doit-il être autorisé à créer de nouveaux rôles ? (o/n) "
msgstr "Le nouveau rôle doit-il être autorisé à créer de nouveaux rôles ? (o/n) "
#: createuser.c:284
#, c-format
msgid "%s: creation of new role failed: %s"
msgstr "%s : la création du nouvel rôle a échoué : %s"
msgstr "%s : la création du nouveau rôle a échoué : %s"
#: createuser.c:303
#, c-format
@ -320,7 +320,7 @@ msgid ""
"%s creates a new PostgreSQL role.\n"
"\n"
msgstr ""
"%s crée un nouvel rôle PostgreSQL.\n"
"%s crée un nouveau rôle PostgreSQL.\n"
"\n"
#: createuser.c:305 dropuser.c:148

12
src/interfaces/libpq/po/de.po
Unescape View File

@ -1,13 +1,13 @@
# German message translation file for libpq
# Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001, 2002, 2003, 2004.
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.11.2.1 2007/01/31 08:27:01 petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/de.po,v 1.11.2.2 2008/10/30 19:23:08 petere Exp $
#
# Use these quotes: »%s«
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-01 19:22-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-06 21:32+0100\n"
@ -280,12 +280,12 @@ msgstr "ung
#: fe-exec.c:1928 fe-exec.c:1951
#, c-format
msgid "column number %d is out of range 0..%d"
msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigem Bereichs 0..%d"
msgstr "Spaltennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
#: fe-exec.c:1944
#, c-format
msgid "row number %d is out of range 0..%d"
msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigem Bereichs 0..%d"
msgstr "Zeilennummer %d ist außerhalb des zulässigen Bereichs 0..%d"
#: fe-exec.c:2225
#, c-format
@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "konnte Ergebnis vom Server nicht interpretieren: %s"
#: fe-exec.c:2430
msgid "incomplete multibyte character\n"
msgstr "unvollständiges Mehrbytezeichen\n"
msgstr "unvollständiges Mehrbyte-Zeichen\n"
#: fe-lobj.c:331
msgid "cannot determine OID of function lo_create\n"
@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "kann OID der Funktion lo_close nicht ermitteln\n"
#: fe-lobj.c:702
msgid "cannot determine OID of function lo_creat\n"
msgstr "kann OID der Funktion lo_open nicht ermitteln\n"
msgstr "kann OID der Funktion lo_creat nicht ermitteln\n"
#: fe-lobj.c:709
msgid "cannot determine OID of function lo_unlink\n"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save