Add get_opfamily_method() and get_opfamily_member_for_cmptype() in
lsyscache.c. No callers yet, but we'll add some soon. This is part
of generalizing some parts of the code away from having btree
hardcoded and use CompareType instead.
Author: Mark Dilger <mark.dilger@enterprisedb.com>
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/E72EAA49-354D-4C2E-8EB9-255197F55330@enterprisedb.com