@ -1,4 +1,4 @@
<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.291 2007/08/20 08:53:12 petere Exp $ -->
<!-- $PostgreSQL: pgsql/doc/src/sgml/installation.sgml,v 1.292 2007/08/25 20:29:25 tgl Exp $ -->
<chapter id="installation">
<chapter id="installation">
<title><![%standalone-include[<productname>PostgreSQL</>]]>
<title><![%standalone-include[<productname>PostgreSQL</>]]>
@ -1028,20 +1028,21 @@ su - postgres
</indexterm>
</indexterm>
<listitem>
<listitem>
<para>
<para>
PostgreSQL includes its own time zone database, which it
<productname>PostgreSQL</> includes its own time zone database,
requires for date and time operations. This time zone
which it requires for date and time operations. This time zone
database is in fact compatible with the time zone database
database is in fact compatible with the <quote>zic</> time zone
provided by many operating systems such as FreeBSD, Linux,
database provided by many operating systems such as FreeBSD,
and Solaris, so it would be redundant to install it again.
Linux, and Solaris, so it would be redundant to install it again.
When this option is used, the operating system supplied time
When this option is used, the system-supplied time zone database
zone database in <replaceable>DIRECTORY</replaceable> is used
in <replaceable>DIRECTORY</replaceable> is used instead of the one
instead of the one included in the PostgreSQL source
included in the PostgreSQL source distribution.
distribution. <filename>/usr/share/zoneinfo/</filename> is a
<replaceable>DIRECTORY</replaceable> must be specified as an
absolute path. <filename>/usr/share/zoneinfo</filename> is a
likely directory on some operating systems. Note that the
likely directory on some operating systems. Note that the
installation routine does not detect mismatching or erroneous
installation routine will not detect mismatching or erroneous time
time zone data. You are advised to run the regression tests
zone data. If you use this option, you are advised to run the
to verify that the time zone data you have pointed to works
regression tests to verify that the time zone data you have
correctly.
pointed to works correctly with <productname>PostgreSQL</> .
</para>
</para>
<para>
<para>
@ -1049,11 +1050,10 @@ su - postgres
who know their target operating system well. The main
who know their target operating system well. The main
advantage of using this option is that the PostgreSQL package
advantage of using this option is that the PostgreSQL package
won't need to be upgraded whenever any of the many local
won't need to be upgraded whenever any of the many local
daylight-saving time rules changes. Another completely
daylight-saving time rules change. Another advantage is that
incidental advantage is that PostgreSQL can be
PostgreSQL can be cross-compiled<indexterm><primary>cross
cross-compiled<indexterm><primary>cross
compilation</primary></indexterm> more straightforwardly if the
compilation</primary></indexterm> straightforwardly if the
time zone database files do not need to be built during the
time-zone database does not need to be built during the
installation.
installation.
</para>
</para>
</listitem>
</listitem>