pg_basebackup: Restore lost translation markers

The refactoring in ebfb814f7c lost some translation markers.

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

@@ -18,5 +18,5 @@ GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    ../../common/file_utils.c \
                    ../../fe_utils/option_utils.c \
                    ../../fe_utils/recovery_gen.c
-GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt tar_set_error
+GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/pg_basebackup/walmethods.c

@@ -718,7 +718,7 @@ tar_write_compressed_data(TarMethodData *tar_data, void *buf, size_t count,
 		r = deflate(tar_data->zp, flush ? Z_FINISH : Z_NO_FLUSH);
 		if (r == Z_STREAM_ERROR)
 		{
-			tar_data->base.lasterrstring = "could not compress data";
+			tar_data->base.lasterrstring = _("could not compress data");
 			return false;
 		}
 
@@ -747,7 +747,7 @@ tar_write_compressed_data(TarMethodData *tar_data, void *buf, size_t count,
 		/* Reset the stream for writing */
 		if (deflateReset(tar_data->zp) != Z_OK)
 		{
-			tar_data->base.lasterrstring = "could not reset compression stream";
+			tar_data->base.lasterrstring = _("could not reset compression stream");
 			return false;
 		}
 	}
@@ -873,7 +873,7 @@ tar_open_for_write(WalWriteMethod *wwmethod, const char *pathname,
 				pg_free(tar_data->zp);
 				tar_data->zp = NULL;
 				wwmethod->lasterrstring =
-					"could not initialize compression library";
+					_("could not initialize compression library");
 				return NULL;
 			}
 		}
@@ -885,7 +885,7 @@ tar_open_for_write(WalWriteMethod *wwmethod, const char *pathname,
 	if (tar_data->currentfile != NULL)
 	{
 		wwmethod->lasterrstring =
-			"implementation error: tar files can't have more than one open file";
+			_("implementation error: tar files can't have more than one open file");
 		return NULL;
 	}
 
@@ -900,7 +900,7 @@ tar_open_for_write(WalWriteMethod *wwmethod, const char *pathname,
 		pg_free(tar_data->currentfile);
 		pg_free(tmppath);
 		tar_data->currentfile = NULL;
-		wwmethod->lasterrstring = "could not create tar header";
+		wwmethod->lasterrstring = _("could not create tar header");
 		return NULL;
 	}
 
@@ -917,7 +917,7 @@ tar_open_for_write(WalWriteMethod *wwmethod, const char *pathname,
 		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
 			wwmethod->lasterrstring =
-				"could not change compression parameters";
+				_("could not change compression parameters");
 			return NULL;
 		}
 	}
@@ -958,7 +958,7 @@ tar_open_for_write(WalWriteMethod *wwmethod, const char *pathname,
 		if (deflateParams(tar_data->zp, wwmethod->compression_level,
 						  Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
-			wwmethod->lasterrstring = "could not change compression parameters";
+			wwmethod->lasterrstring = _("could not change compression parameters");
 			return NULL;
 		}
 	}
@@ -1049,7 +1049,7 @@ tar_close(Walfile *f, WalCloseMethod method)
 	{
 		if (f->wwmethod->compression_algorithm != PG_COMPRESSION_NONE)
 		{
-			f->wwmethod->lasterrstring = "unlink not supported with compression";
+			f->wwmethod->lasterrstring = _("unlink not supported with compression");
 			return -1;
 		}
 
@@ -1163,7 +1163,7 @@ tar_close(Walfile *f, WalCloseMethod method)
 		/* Turn off compression */
 		if (deflateParams(tar_data->zp, 0, Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
-			f->wwmethod->lasterrstring = "could not change compression parameters";
+			f->wwmethod->lasterrstring = _("could not change compression parameters");
 			return -1;
 		}
 
@@ -1176,7 +1176,7 @@ tar_close(Walfile *f, WalCloseMethod method)
 		if (deflateParams(tar_data->zp, f->wwmethod->compression_level,
 						  Z_DEFAULT_STRATEGY) != Z_OK)
 		{
-			f->wwmethod->lasterrstring = "could not change compression parameters";
+			f->wwmethod->lasterrstring = _("could not change compression parameters");
 			return -1;
 		}
 	}
@@ -1261,7 +1261,7 @@ tar_finish(WalWriteMethod *wwmethod)
 
 			if (r == Z_STREAM_ERROR)
 			{
-				wwmethod->lasterrstring = "could not compress data";
+				wwmethod->lasterrstring = _("could not compress data");
 				return false;
 			}
 			if (tar_data->zp->avail_out < ZLIB_OUT_SIZE)
@@ -1285,7 +1285,7 @@ tar_finish(WalWriteMethod *wwmethod)
 
 		if (deflateEnd(tar_data->zp) != Z_OK)
 		{
-			wwmethod->lasterrstring = "could not close compression stream";
+			wwmethod->lasterrstring = _("could not close compression stream");
 			return false;
 		}
 	}