Fix comments about deduplication updating page.

nbtree deduplication passes add tuples from the original/target page to
a temp page, merging as necessary.  The temp page is copied back to the
target permanent page in the critical section.  This is similar to the
approach taken by nbtree page splits.

Adjust comments that referred to updating the original page in-place as
tuples were merged.  These were left over from earlier versions of the
deduplication patch that didn't yet use a temp page.

src/backend/access/nbtree/nbtdedup.c

@@ -166,8 +166,8 @@ _bt_dedup_pass(Relation rel, Buffer buf, Relation heapRel, IndexTuple newitem,
 			 * maxpostingsize).
 			 *
 			 * If state contains pending posting list with more than one item,
-			 * form new posting tuple, and actually update the page.  Else
-			 * reset the state and move on without modifying the page.
+			 * form new posting tuple and add it to our temp page (newpage).
+			 * Else add pending interval's base tuple to the temp page as-is.
 			 */
 			pagesaving += _bt_dedup_finish_pending(newpage, state);
 
@@ -184,7 +184,8 @@ _bt_dedup_pass(Relation rel, Buffer buf, Relation heapRel, IndexTuple newitem,
 				 * stop merging together tuples altogether.  The few tuples
 				 * that remain at the end of the page won't be merged together
 				 * at all (at least not until after a future page split takes
-				 * place).
+				 * place, when this page's newly allocated right sibling page
+				 * gets its first deduplication pass).
 				 */
 				if (state->nmaxitems == 5)
 					_bt_singleval_fillfactor(page, state, newitemsz);