More could be done in this line, but I just grabbed some low-hanging fruit. Principal objective was to remove the need for several ugly unconstify() usages in formatting.c.