watcha
/
watcha-synapse
mirror of https://github.com/watcha-fr/synapse
1
1
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

feat: translate watcha registration templates

Browse Source
code_spécifique_watcha
c-cal 2 years ago
parent 76c6a95fcf
commit f3e73063c6
Signed by: watcha
GPG Key ID: 87DD78E7F7A1581D
2 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 22
      synapse/res/templates/watcha_registration.html
  2. 22
      synapse/res/templates/watcha_registration.txt

22
synapse/res/templates/watcha_registration.html
Unescape View File

@ -7,12 +7,12 @@
<title>{{ title }}</title>
</head>
<body style="font-family: sans-serif; max-width: 600px; padding: 1em">
<p>Bonjour,</p>
<p>{{ sender_name | default("Un colaborateur", true) }} vous invite à rejoindre la suite collaborative Watcha.</p>
<p>Hi,</p>
<p>{{ sender_name | default("A collaborator", true) }} invites you to join the Watcha collaborative suite.</p>
<br />
<h3>Paramètres de connexion</h3>
<h3>Connection settings</h3>
<table
style="
@ -28,7 +28,7 @@
<tbody>
<tr>
<td>
<b>Identifiant</b>
<b>Identifier</b>
</td>
</tr>
<tr>
@ -36,7 +36,7 @@
</tr>
<tr>
<td>
<b>Mot de passe {% if not is_partner %}provisoire {% endif %}</b>
<b>Password {% if not is_partner %}temporary {% endif %}</b>
</td>
</tr>
<tr>
@ -44,11 +44,11 @@
</tr>
<tr>
<td>
<b>Espace de travail</b>
<b>Workspace</b>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="padding-left: 2em">{{ server }}</td>
<td style="padding-left: 2em">{{ workspace }}</td>
</tr>
</tbody>
</table>
@ -56,7 +56,7 @@
<br />
<br />
<h3>Connectez-vous depuis votre navigateur, en vous rendant sur la platforme</h3>
<h3>Connect from your browser, by accessing the platform</h3>
<p>
<a href="{{ login_url }}">
@ -70,7 +70,7 @@
<br />
<h3>Connectez-vous depuis votre mobile, en téléchargeant l'application</h3>
<h3>Connect from your mobile</h3>
<p>
<a href="
@ -82,7 +82,7 @@
">
<img
src="data:image/png;base64,{{ b64_google_play_badge }}"
alt="Télécharger l'application Android sur Google Play"
alt="Download the Android application on Google Play"
width="300"
/><br />
{%- if is_partner -%}
@ -103,7 +103,7 @@
">
<img
src="data:image/png;base64,{{ b64_app_store_badge }}"
alt="Télécharger l'application iOS sur l'App Store"
alt="Download the iOS application on the Apple Store"
width="300"
/><br />
{%- if is_partner -%}

22
synapse/res/templates/watcha_registration.txt
Unescape View File

@ -1,34 +1,34 @@
Bonjour,
Hi,
{{ sender_name | default("Un colaborateur", true) }} vous invite à rejoindre la suite collaborative Watcha.
{{ sender_name | default("A collaborator", true) }} invites you to join the Watcha collaborative suite.
Paramètres de connexion :
Connection settings:
Identifiant :
Identifier:
{{ identifier }}
Mot de passe {% if not is_partner %}provisoire {% endif %}:
Password {% if not is_partner %}temporary {% endif %}:
{{ password }}
Espace de travail :
Workspace:
{{ server }}
{{ workspace }}
Connectez-vous depuis votre navigateur, en vous rendant sur la plateforme :
Connect from your browser, by accessing the platform:
{{ login_url }}
Connectez-vous depuis votre mobile :
Connect from your mobile:
Télécharger l'application Android sur Google Play :
Download the Android application on Google Play:
{% if is_partner -%}
https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app
@ -36,7 +36,7 @@ Connectez-vous depuis votre mobile :
https://play.google.com/store/apps/details?id=im.watcha.app
{%- endif %}
Télécharger l'application iOS sur l'App Store :
Download the iOS application on the Apple Store:
{% if is_partner -%}
https://apps.apple.com/fr/app/element-messenger/id1083446067

Write Preview
Loading…
Cancel
Save