@ -2,7 +2,7 @@ package Lemonldap::NG::Manager::_i18n;
use AutoLoader qw( AUTOLOAD ) ;
use UNIVERSAL qw( can ) ;
our $ VERSION = '0.2 ' ;
our $ VERSION = '0.3 ' ;
sub import {
my ( $ caller_package ) = caller ;
@ -32,134 +32,160 @@ __END__
= pod
= cut
sub fr {
sub en {
return {
configuration = > 'Configuration' ,
exportedVars = > 'Attributs LDAP à exporter' ,
generalParameters = > 'Paramètres généraux' ,
ldapParameters = > 'Paramètres LDAP' ,
sessionStorage = > 'Stockage des sessions' ,
globalStorageOptions = > 'Paramètres du module Apache::Session' ,
authParams = > "Paramètres d'authentification" ,
userGroups = > "Groupes d'utilisateurs" ,
macros = > "Macros" ,
virtualHosts = > "Hôtes virtuels" ,
authenticationType = > "Type d'authentification" ,
securedCookie = > 'Cookie sécurisé (SSL)' ,
domain = > 'Domaine' ,
cookieName = > 'Nom du cookie' ,
apacheSessionModule = > 'Module Apache::Session' ,
ldapServer = > 'Serveur LDAP' ,
ldapPort = > 'Port du serveur LDAP' ,
ldapBase = > 'Base de recherche LDAP' ,
managerDn = > 'Compte de connexion LDAP' ,
managerPassword = > 'Mot de passe LDAP' ,
httpHeaders = > 'En-têtes HTTP' ,
locationRules = > 'Règles' ,
# Attention: ici, é ne sera pas interprété par Firefox (msgBox)
newVirtualHost = > 'Nouvel hote virtuel' ,
newMacro = > 'Nouvelle macro' ,
newGroup = > 'Nouveau groupe' ,
newVar = > 'Nouvelle variable' ,
newRule = > 'Nouvelle règle' ,
newHeader = > 'Nouvel en-tête' ,
newGSOpt = > 'Nouvelle option' ,
saveConf = > 'Sauvegarder' ,
deleteNode = > 'Supprimer' ,
unableToSave = > 'Votre navigateur ne supporte pas les objets XMLHTTPRequest: sauvegarde impossible.' ,
confSaved = > 'Configuration sauvegardée sous le numéro' ,
saveFailure = > 'Échec de la sauvegarde' ,
unknownError = > 'Erreur inconnue' ,
waitingResult = > 'En attente...' ,
configurationWasChanged = > "configuration modifiée depuis que vous l'avez téléchargée" ,
configLoaded = > 'Configuration chargée' ,
warningConfNotApplied = > "Vous devez recharger les agents pour que la configuration sauvegardée soit appliquée" ,
applyConf = > 'Appliquer' ,
canNotReadApplyConfFile = > 'Configuration non appliquée: impossible de lire le fichier de configuration' ,
invalidLine = > 'Ligne invalide' ,
error = > 'Erreur' ,
result = > 'Résultat' ,
changesAppliedLater = > "Les changements seront effectifs d'ici 10 minutes. Utilisez \"apachectl reload\" sur les serveurs concernés pour forcer la prise en compte immédiate" ,
prevConf = > 'Précédente' ,
nextConf = > 'Suivante' ,
lastConf = > 'Dernière' ,
deleteVirtualHost = > "Supprimer l'hôte virtuel" ,
# Attention: ici, Ê ne sera pas interprété par Firefox (msgBox)
areYouSure = > 'Etes vous sur ?' ,
syntaxError = > 'Erreur de syntaxe, configuration refusée. Consultez les journaux du serveur web.' ,
whatToTrace = > "Donnée à inscrire dans les journaux d'Apache" ,
deleteConf = > 'Effacer' ,
confirmDeleteConf = > "Vous allez effacer cette configuration. Confirmez-vous ?" ,
configurationDeleted = > 'Configuration éffacée' ,
configurationNotDeleted = > 'Configuration non éffacée' ,
invalidVirtualHostName = > "Nom de d'hôte virtuel incorrect" ,
checkLogs = > "Consultez les journaux d'Apache" ,
apacheSessionModule = > "Apache::Session module" ,
applyConf = > "Apply" ,
areYouSure = > "Are you sure ?" ,
authParams = > "Authentication Parameters" ,
authenticationType = > "Authentifition Type" ,
canNotReadApplyConfFile = > "Configuration not applied: cannot read configuration file" ,
changesAppliedLater = > 'Changes will be effective within 10 minutes. Use "apachectl reload" on concerned servers for immediate reloading' ,
checkLogs = > "Check Apache logs" ,
confSaved = > "Configuration saved with number" ,
configLoaded = > "Configuration loaded" ,
configuration = > "Configuration" ,
configurationDeleted = > "Configuration deleted" ,
configurationNotDeleted = > "Configuration not deleted" ,
configurationWasChanged = > "Configuration has been changed since you got it" ,
confirmDeleteConf = > "You're going to delete configuration. Do you confirm ?" ,
cookieName = > "Cookie Name" ,
containsAnAssignment = > 'contains an assignment ("="). Possible confusion with "==".' ,
deleteConf = > "Delete" ,
deleteNode = > "Delete" ,
deleteVirtualHost = > "Delete virtual host" ,
domain = > "Domain" ,
error = > "Error" ,
exportedVars = > "Exported Variables" ,
generalParameters = > "General Parameters" ,
globalStorageOptions = > "Session Storage Parameters" ,
group = > "Group" ,
header = > "Header" ,
httpHeaders = > "HTTP Headers" ,
invalidLine = > "Invalid Line" ,
invalidVirtualHostName = > "Invalid virtual host name" ,
invalidWhatToTrace = > "Data to use in Apache's logs can contain only an exported attribute or a macro" ,
isNotAValidAttributeName = > "is not a valid attribute name" ,
isNotAValidCookieName = > "is not a valid cookie name" ,
isNotAValidDomainName = > "is not a valid domain name" ,
isNotAValidGroupName = > "is not a valid group name" ,
isNotAValidHTTPHeaderName = > "is not a valid HTTP header name" ,
isNotAValidLDAPAttributeName = > "is not a valid LDAP attribute name" ,
isNotAValidMacroName = > "is not a valid macro name" ,
isNotAValidVirtualHostName = > "is not a valid virtual host name" ,
lastConf = > "Last" ,
ldapBase = > "LDAP Search Base" ,
ldapParameters = > "LDAP Parameters" ,
ldapPort = > "LDAP Server Port" ,
ldapServer = > "LDAP Server" ,
locationRules = > "Rules" ,
macro = > "Macro" ,
macros = > "Macros" ,
managerDn = > "LDAP Account" ,
managerPassword = > "LDAP Password" ,
newGSOpt = > "New Option" ,
newGroup = > "New Group" ,
newHeader = > "New Header" ,
newMacro = > "New Macro" ,
newRule = > "New Rule" ,
newVar = > "New Variable" ,
newVirtualHost = > "New Virtual Host" ,
nextConf = > "Next" ,
prevConf = > "Previous" ,
result = > "Result" ,
rule = > "Rule" ,
rules = > "Rules" ,
saveConf = > "Save" ,
saveFailure = > "Save failure" ,
securedCookie = > "Secured Cookie (SSL)" ,
sessionStorage = > "Session Storage" ,
syntaxError = > "Syntax error" ,
unableToSave = > "Your browser does not support XMLHTTPRequest objects: fail to save." ,
unknownError = > "Unknown error" ,
unknownErrorInVars = > "Unknown error in exported attributes" ,
userGroups = > "User Groups" ,
virtualHosts = > "Virtual Hosts" ,
waitingResult = > "Waiting result..." ,
warningConfNotApplied = > "You have to reload handlers to take the saved configuration in account" ,
whatToTrace = > "Attribute to use in Apache's logs" ,
} ;
}
sub en {
sub fr {
return {
configuration = > 'Configuration' ,
exportedVars = > 'Exported Variables' ,
generalParameters = > 'General Parameters' ,
ldapParameters = > 'LDAP Parameters' ,
sessionStorage = > 'Session Storage' ,
globalStorageOptions = > 'Session Storage Parameters' ,
authParams = > "Authentication Parameters" ,
userGroups = > "User Groups" ,
macros = > "Macros" ,
virtualHosts = > "Virtual Hosts" ,
authenticationType = > "Authentifition Type" ,
securedCookie = > 'Secured Cookie (SSL)' ,
domain = > 'Domain' ,
cookieName = > 'Cookie Name' ,
apacheSessionModule = > 'Apache::Session module' ,
ldapServer = > 'LDAP Server' ,
ldapPort = > 'LDAP Server Port' ,
ldapBase = > 'LDAP Search Base' ,
managerDn = > 'LDAP Account' ,
managerPassword = > 'LDAP Password' ,
httpHeaders = > 'HTTP Headers' ,
locationRules = > 'Rules' ,
newVirtualHost = > 'New Virtual Host' ,
newMacro = > 'New Macro' ,
newGroup = > 'New Group' ,
newVar = > 'New Variable' ,
newRule = > 'New Rule' ,
newHeader = > 'New Header' ,
newGSOpt = > 'New Option' ,
saveConf = > 'Save' ,
deleteNode = > 'Delete' ,
rules = > 'Rules' ,
unableToSave = > 'Your browser does not support XMLHTTPRequest objects: fail to save.' ,
confSaved = > 'Configuration saved with number' ,
saveFailure = > 'Save failure' ,
unknownError = > 'Unknown error' ,
waitingResult = > 'Waiting result...' ,
configurationWasChanged = > 'Configuration has been changed since you got it' ,
configLoaded = > 'Configuration loaded' ,
warningConfNotApplied = > 'You have to reload handlers to take the saved configuration in account' ,
applyConf = > 'Apply' ,
canNotReadApplyConfFile = > 'Configuration not applied: cannot read configuration file' ,
invalidLine = > 'Invalid Line' ,
error = > 'Error' ,
result = > 'Result' ,
changesAppliedLater = > 'Changes will be effective within 10 minutes. Use "apachectl reload" on concerned servers for immediate reloading' ,
prevConf = > 'Previous' ,
nextConf = > 'Next' ,
lastConf = > 'Last' ,
deleteVirtualHost = > 'Delete virtual host' ,
areYouSure = > 'Are you sure ?' ,
syntaxError = > 'Syntax error, configuration refused. See web server logs for more.' ,
whatToTrace = > "Attribute to use in Apache's logs" ,
deleteConf = > 'Delete' ,
confirmDeleteConf = > "You're going to delete configuration. Do you confirm ?" ,
configurationDeleted = > 'Configuration deleted' ,
configurationNotDeleted = > 'Configuration not deleted' ,
invalidVirtualHostName = > 'Invalid virtual host name' ,
checkLogs = > 'Check Apache logs' ,
apacheSessionModule = > "Module Apache::Session" ,
applyConf = > "Appliquer" ,
areYouSure = > "Etes vous sur ?" ,
authParams = > "Paramètres d'authentification" ,
authenticationType = > "Type d'authentification" ,
canNotReadApplyConfFile = > "Configuration non appliquée: impossible de lire le fichier de configuration" ,
changesAppliedLater = > "Les changements seront effectifs d'ici 10 minutes. Utilisez \"apachectl reload\" sur les serveurs concernés pour forcer la prise en compte immédiate" ,
checkLogs = > "Consultez les journaux d'Apache" ,
confSaved = > "Configuration sauvegardée sous le numéro" ,
configLoaded = > "Configuration chargée" ,
configuration = > "Configuration" ,
configurationDeleted = > "Configuration éffacée" ,
configurationNotDeleted = > "Configuration non éffacée" ,
configurationWasChanged = > "configuration modifiée depuis que vous l'avez téléchargée" ,
confirmDeleteConf = > "Vous allez effacer cette configuration. Confirmez-vous ?" ,
cookieName = > "Nom du cookie" ,
containsAnAssignment = > 'contient une affectation ("="). Confusion possible avec "==".' ,
deleteConf = > "Effacer" ,
deleteNode = > "Supprimer" ,
deleteVirtualHost = > "Supprimer l'hôte virtuel" ,
domain = > "Domaine" ,
error = > "Erreur" ,
exportedVars = > "Attributs LDAP à exporter" ,
generalParameters = > "Paramètres généraux" ,
globalStorageOptions = > "Paramètres du module Apache::Session" ,
group = > "Groupe" ,
header = > "En-tête" ,
httpHeaders = > "En-têtes HTTP" ,
invalidLine = > "Ligne invalide" ,
invalidVirtualHostName = > "Nom de d'hôte virtuel incorrect" ,
invalidWhatToTrace = > "La donnée à inscrire dans les journaux ne peut contenir qu'un attribut exporté ou une macro" ,
isNotAValidAttributeName = > "n'est pas un nom d'attribut valide" ,
isNotAValidCookieName = > "n'est pas un nom de cookie valide" ,
isNotAValidDomainName = > "n'est pas un nom de domaine valide" ,
isNotAValidGroupName = > "n'est pas un nom de groupe valide" ,
isNotAValidHTTPHeaderName = > "n'est pas un nom d'en-tête HTTP valide" ,
isNotAValidLDAPAttributeName = > "is not a valid LDAP attribute name" ,
isNotAValidMacroName = > "n'est pas un nom de macro valide" ,
isNotAValidVirtualHostName = > "n'est pas un nom d'hôte virtuel valide" ,
lastConf = > "Dernière" ,
ldapBase = > "Base de recherche LDAP" ,
ldapParameters = > "Paramètres LDAP" ,
ldapPort = > "Port du serveur LDAP" ,
ldapServer = > "Serveur LDAP" ,
locationRules = > "Règles" ,
macro = > "Macro" ,
macros = > "Macros" ,
managerDn = > "Compte de connexion LDAP" ,
managerPassword = > "Mot de passe LDAP" ,
newGSOpt = > "Nouvelle option" ,
newGroup = > "Nouveau groupe" ,
newHeader = > "Nouvel en-tête" ,
newMacro = > "Nouvelle macro" ,
newRule = > "Nouvelle règle" ,
newVar = > "Nouvelle variable" ,
newVirtualHost = > "Nouvel hote virtuel" ,
nextConf = > "Suivante" ,
prevConf = > "Précédente" ,
result = > "Résultat" ,
rule = > "Règle" ,
rules = > "Règles" ,
saveConf = > "Sauvegarder" ,
saveFailure = > "Échec de la sauvegarde" ,
securedCookie = > "Cookie sécurisé (SSL)" ,
sessionStorage = > "Stockage des sessions" ,
syntaxError = > "Erreur de syntaxe" ,
unableToSave = > "Votre navigateur ne supporte pas les objets XMLHTTPRequest: sauvegarde impossible." ,
unknownError = > "Erreur inconnue" ,
unknownErrorInVars = > "Erreur inconnue dans les attributs exportés" ,
userGroups = > "Groupes d'utilisateurs" ,
virtualHosts = > "Hôtes virtuels" ,
waitingResult = > "En attente..." ,
warningConfNotApplied = > "Vous devez recharger les agents pour que la configuration sauvegardée soit appliquée" ,
whatToTrace = > "Donnée à inscrire dans les journaux d'Apache" ,
} ;
}
Xavier Guimard
18 years ago