@ -2,28 +2,38 @@
"Access_online_demo" : "Access the online demo" ,
"Access_Online_Demo" : "Access the Online Demo" ,
"Accounts" : "Tilit" ,
"Accounts_AllowedDomainsList" : "Pilkkueroteltu lista sallituista domaineista" ,
"Accounts_AllowUsernameChange" : "Salli käyttäjätunnuksen muuttaminen" ,
"Accounts_AllowPasswordChange" : "Salli salasanan vaihto" ,
"Accounts_AvatarResize" : "Muuta avatarien kokoa" ,
"Accounts_AvatarSize" : "Avatarin koko" ,
"Accounts_AvatarStorePath" : "Avatarin tallennuspolku" ,
"Accounts_AvatarStoreType" : "Avatarien tallennusmuoto" ,
"Accounts_denyUnverifiedEmail" : "Estä vahvistamaton sähköpostiosoite" ,
"Accounts_EmailVerification" : "Sähköpostiosoitteen varmistaminen" ,
"Accounts_OAuth_Facebook" : "Facebook-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Facebook_id" : "Facebook App Id" ,
"Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook salalauseke" ,
"Accounts_OAuth_Github" : "GitHub-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Github_id" : "GitHub ID" ,
"Accounts_OAuth_Github_secret" : "GitHub salalauseke" ,
"Accounts_OAuth_Facebook_secret" : "Facebook Secret" ,
"Accounts_OAuth_Github" : "OAuth Käytössä" ,
"Accounts_OAuth_Github_id" : "Client ID" ,
"Accounts_OAuth_Github_secret" : "Client Secret" ,
"Accounts_OAuth_Gitlab" : "OAuth käytössä" ,
"Accounts_OAuth_Gitlab_id" : "Gitlab Id" ,
"Accounts_OAuth_Gitlab_secret" : "Client Secret" ,
"Accounts_OAuth_Google" : "Google-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Google_id" : "Google ID" ,
"Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google salalauseke" ,
"Accounts_OAuth_Google_secret" : "Google Secret " ,
"Accounts_OAuth_Linkedin" : "LinkedIn-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Linkedin_id" : "LinkedIn ID" ,
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "LinkedIn salalauseke " ,
"Accounts_OAuth_Linkedin_secret" : "LinkedIn Secret " ,
"Accounts_OAuth_Meteor" : "Meteor-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Meteor_id" : "Meteor ID" ,
"Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor salalauseke " ,
"Accounts_OAuth_Meteor_secret" : "Meteor Secret " ,
"Accounts_ManuallyApproveNewUsers" : "Hyväksy uudet käyttäjät manuaalisesti" ,
"Accounts_RegistrationRequired" : "Rekisteröinti vaaditaan" ,
"Accounts_OAuth_Twitter" : "Twitter-tunnus" ,
"Accounts_OAuth_Twitter_id" : "Twitter ID" ,
"Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter salalauseke " ,
"Accounts_OAuth_Twitter_secret" : "Twitter Secret " ,
"Accounts_OAuth_Custom_id" : "Id" ,
"Accounts_OAuth_Custom_URL" : "URL" ,
"Accounts_OAuth_Custom_Token_Path" : "Token polku" ,
@ -34,6 +44,7 @@
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Text" : "Painikkeen teksti" ,
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Label_Color" : "Painikkeen tekstin väri" ,
"Accounts_OAuth_Custom_Button_Color" : "Painikkeen väri" ,
"Accounts_RequireNameForSignUp" : "Vaadi nimi rekisteröityessä" ,
"Activate" : "Aktivoi" ,
"Add_custom_oauth" : "Lisää mukautettu oauth" ,
"Add_Members" : "Lisää osallistujia" ,
@ -41,14 +52,18 @@
"Administration" : "Ylläpito" ,
"All_channels" : "Kaikki kanavat" ,
"Allow_Invalid_SelfSigned_Certs" : "Salli virheelliset ja itse allekirjoitetut SSL varmenteet linkin validointiin ja esikatseluihin" ,
"CDN_PREFIX" : "CDN etuliite" ,
"and" : "ja" ,
"API" : "API" ,
"API_Analytics" : "Analytics" ,
"API_Embed" : "Upota" ,
"API_EmbedDisabledFor" : "Poista upotustoiminto käyttäjiltä" ,
"API_EmbedDisabledFor_Description" : "Pilkkueroteltu lista käyttäjätunnuksista" ,
"are_also_typing" : "kirjoittavat myös" ,
"are_typing" : "kirjoittavat" ,
"Are_you_sure" : "Oletko varma?" ,
"Avatar_changed_successfully" : "Avatar vaihdettu onnistuneesti" ,
"Avatar_url_invalid_or_error" : "URL on virheellinen tai ei ole käytettävissä. Yritä uudestaan." ,
"away" : "poissa" ,
"Away" : "Poissa" ,
"away_female" : "poissa" ,
@ -69,9 +84,11 @@
"Channels" : "Kanavat" ,
"Channels_list" : "Julkiset kanavat" ,
"Chat_Rooms" : "Chathuoneet" ,
"Clear_all_unreads_question" : "Tyhjennä kaikki lukemattomat?" ,
"close" : "sulje" ,
"coming_soon" : "tulossa" ,
"Commands" : "Komennot" ,
"Compact_View" : "Suppea näkymä" ,
"Confirm_password" : "Vahvista salasanasi" ,
"Contact" : "Yhteys" ,
"Conversation" : "Keskustelu" ,
@ -82,14 +99,18 @@
"Create_new_public_channel" : "Luo uusi julkinen kanava" ,
"Created_at" : "Luotu" ,
"Custom_oauth_unique_name" : "Mukautettu oauth yksilöllinen nimi" ,
"Custom_oauth_helper" : "Kun perustat OAuth Provider, sinun täytyy ilmoittaa Callback URL. Käytä <pre>%s</pre>." ,
"Custom_oauth_helper" : "Kun perustat OAuth Providerin , sinun täytyy ilmoittaa Callback URL. Käytä <pre>%s</pre>." ,
"days" : "päivää" ,
"Deactivate" : "Deaktivoi" ,
"Delete_User_Warning" : "Käyttäjän poistaminen poistaa myös käyttäjän kaikki viestit. Toimintoa ei voi perua." ,
"Delete_Room_Warning" : "Huomeen poistaminen poistaa kaikki huoneessa olevat viestit.\nToimintoa ei voi perua." ,
"Delete" : "Poista" ,
"Deleted" : "Poistettu!" ,
"Desktop_Notifications" : "Työpöytäilmoituksia" ,
"Desktop_Notifications_Disabled" : "Työpöytäilmoitukset eivät ole käytössä. Muuta selaimen asetuksia mikäli haluat ilmoitukset käyttöön." ,
"Desktop_Notifications_Enabled" : "Työpöytäilmoitukset ovat käytössä." ,
"Direct_Messages" : "Yksityisviestit" ,
"Disable_Favorite_Rooms" : "Poista käytöstä suosikit" ,
"Disable_Favorite_Rooms" : "Poista Suosikit käytöstä" ,
"Disable_New_Message_Notification" : "Poista uuden viestin ilmoitus käytöstä" ,
"Disable_New_Room_Notification" : "Poista uuden huoneen ilmoitus käytöstä" ,
"Drop_to_upload_file" : "Vedä ja pudota lähettääksesi tiedoston" ,
@ -102,16 +123,23 @@
"Email_or_username" : "Sähköpostiosoite tai käyttäjänimi" ,
"Email_verified" : "Sähköpostiosoite vahvistettu" ,
"Emoji" : "Emoji" ,
"Enable_Desktop_Notifications" : "Ota työpöytäilmoitukset käyttöön" ,
"Enter_info" : "Syötä kirjautumistietosi" ,
"Enter_to" : "Astu sisään" ,
"Error_changing_password" : "Virhe vaihtaessa salasanaa" ,
"Error_too_many_requests" : "Virhe, liikaa pyyntöjä. Rauhoitu hieman.\nOdota %s sekuntia ennen uudelleenyritystä." ,
"Esc_to" : "Poistu" ,
"False" : "Ei" ,
"Favorites" : "Suosikit" ,
"FileUpload" : "Lähetä tiedosto" ,
"FileUpload_Enabled" : "Tiedostojen lähetykset käytössä" ,
"FileUpload_MaxFileSize" : "Suurin lähetettävän tiedoston koko (tavuina)" ,
"FileUpload_MediaTypeWhiteList" : "Hyväksytyt mediatyypit" ,
"FileUpload_MediaTypeWhiteListDescription" : "Pilkkueroteltu lista mediatyypeistä" ,
"Follow_social_profiles" : "Seuraa someamme, forkkaa Githubissa ja jaa ajatuksiasi rocket.chatista trellossa." ,
"Forgot_password" : "Unohditko salasanasi?" ,
"Fork_it_on_github" : "Forkkaa GitHubissa" ,
"From_Email" : "Sähköpostilta" ,
"From_Email" : "Sähköpostis ta" ,
"General" : "Yleinen" ,
"Get_to_know_the_team" : "Tutustu Rocket.Teamiin" ,
"github_no_public_email" : "GitHub-tunnukseltasi ei löydy julkisia sähköpostiosoitetietoja" ,
@ -123,6 +151,10 @@
"hours" : "tuntia" ,
"Incorrect_Password" : "Väärä salasana" ,
"inline_code" : "koodi" ,
"Install_FxOs" : "Asenna Rocket.Chat Firefoxiisi" ,
"Install_FxOs_follow_instructions" : "Vahvista sovelluksen asennus laitteellasi (paina \"Install\" käskettäessä)" ,
"Install_FxOs_done" : "Hienoa! Voit käyttää nyt Rocket.Chatiä etusivulla olevan kuvakkeen kautta. Pidä kivaa!" ,
"Install_FxOs_error" : "Pahoittelut, asennus ei onnistunut, seuraava virhe ilmeni:" ,
"Invalid_confirm_pass" : "Salasanat eivät täsmää" ,
"Invalid_email" : "Annettu sähköpostiosoite ei ole oikea" ,
"Invalid_name" : "Nimi ei voi olla tyhjä" ,
@ -131,7 +163,7 @@
"invisible" : "näkymätön" ,
"Invisible" : "Näkymätön" ,
"Invitation_HTML" : "Kutsu HTML" ,
"Invitation_Subject" : "Kutsu aihe" ,
"Invitation_Subject" : "Kutsun aihe" ,
"Invite_Users" : "Kutsu käyttäjiä" ,
"is_also_typing" : "kirjoittaa myös" ,
"is_also_typing_female" : "kirjoittaa myös" ,
@ -146,7 +178,7 @@
"Language_Version" : "Suomi" ,
"Last_login" : "Viimeisin kirjautuminen" ,
"Last_message" : "Viimeinen viesti" ,
"Layout" : "Layout " ,
"Layout" : "Ulkoasu " ,
"Layout_Home_Body" : "Etusivun runko" ,
"Layout_Home_Title" : "Etusivun otsikko" ,
"Layout_Login_Header" : "Kirjautumisruudun ylätunniste" ,
@ -156,11 +188,23 @@
"Layout_Sidenav_Footer_description" : "Alatunnisteen koko on 260x70" ,
"Layout_Terms_of_Service" : "Käyttöehdot" ,
"LDAP" : "LDAP" ,
"LDAP_Description" : "LDAP on laajasti käytössä oleva hierarkinen tietokantapalvelu, jolla organisaatioiden palveluille mahdollistetaan kertakirjautuminen (SSO).\nMääritystiedot ja esimerkit, katso wiki: https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat/wiki/LDAP-Authentication" ,
"LDAP_Bind_Search" : "Bind haku" ,
"LDAP_Bind_Search_Description" : "JSON, joka määrää yhdistämistiedot.\nMuoto: {\"filter\": \"(&(objectCategory=person)(objectclass=user)(memberOf=CN=ROCKET_ACCESS,CN=Users,DC=domain,DC=com)(sAMAccountName=#{username}))\", \"scope\": \"sub\", \"userDN\": \"rocket.service@domain.com\", \"password\": \"urpass\"}" ,
"LDAP_DN" : "LDAP DN" ,
"LDAP_DN_Description" : "Etsintäpolku, esimerkiksi: dc = domain, dc = com" ,
"LDAP_Enable" : "Kytke LDAP päälle" ,
"LDAP_Enable_Description" : "Käytä LDAPia autentikointiin" ,
"LDAP_Port" : "LDAP portti" ,
"LDAP_Port_Description" : "LDAP-portti (esim 389)" ,
"LDAP_Sync_User_Data" : "Synkronoi käyttäjädata" ,
"LDAP_Sync_User_Data_Description" : "Pidä käyttäjädata synkronoituna palvelimelta kirjautumishetkellä (esim nimi, sähköposti)" ,
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap" : "Käyttäjätietojen kohdistus" ,
"LDAP_Sync_User_Data_FieldMap_Description" : "Määrittää, miten käyttäjätietojen kentät tuodaan LDAP-palvelimelta.\nEsimerkiksi, {\"cn\":\"name\", \"mail\":\"email\"} -määritys tuo käyttäjän nimen cn-tiedosta ja sähköpostin email-tiedosta. Käytettävissä olevat kentät ovat \"name\" ja \"email\"." ,
"LDAP_Url" : "LDAP URL" ,
"LDAP_Url_Description" : "LDAP-palvelimen URI, esimerkiksi: ldap://company.example.com" ,
"Leave_room" : "Poistu kanavalta" ,
"line" : "viiva" ,
"line" : "riviä " ,
"Load_more" : "Lataa lisää" ,
"Loading_more_from_history" : "Ladataan lisää historiasta" ,
"Loading..." : "Ladataan..." ,
@ -171,13 +215,17 @@
"Logout" : "Kirjaudu ulos" ,
"Make_Admin" : "Tee ylläpitäjäksi" ,
"Mark_as_read" : "Merkitse luetuksi" ,
"Markdown_Headers" : "Markdown otsikot" ,
"Members" : "Jäsenet" ,
"Members_List" : "Jäsenlista" ,
"Members_placeholder" : "Jäsenet" ,
"Message" : "Viesti" ,
"Message_AllowDeleting" : "Salli viestin poisto" ,
"Message_AllowEditing" : "Salli viestin muokkaus" ,
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Estä viestin muokkaus jälkeen (minuuteissa - 0 poistaa käytöstä)" ,
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutes" : "Estä viestin muokkaus (x) minuutin jälkeen" ,
"Message_AllowEditing_BlockEditInMinutesDescription" : "Syötä 0 poistaaksesi muutoseston" ,
"Message_AudioRecorderEnabled" : "Äänentallennin käytössä" ,
"Message_AudioRecorderEnabledDescription" : "Jotta tämä toimisi, WAV-tiedostojen lähetys tulee olla sallittu" ,
"Message_deleting_not_allowed" : "Viestin poisto ei sallittu" ,
"Message_editing_not_allowed" : "Viestin muokkaus ei sallittu" ,
"Message_editing_blocked" : "Tätä viestiä ei voi muokata enää." ,
@ -189,28 +237,31 @@
"Message_pinned" : "Viesti kiinnitetty" ,
"Message_ShowDeletedStatus" : "Näytä poistotila" ,
"Message_ShowEditedStatus" : "Näytä muokkaustila" ,
"Message_ShowFormattingTips" : "Näytä muotoiluvihjeet" ,
"Messages" : "Viestit" ,
"Meta" : "Meta" ,
"Meta_fb_app_id" : "Facebook APP ID" ,
"Meta_google-site-verification" : "Google sivuston vahvistamine n" ,
"Meta_google-site-verification" : "Google Site Verificatio n" ,
"Meta_language" : "Kieli" ,
"Meta_msvalidate01" : "MSValidate.01" ,
"Meta_robots" : "Hakurobotit" ,
"minutes" : "minuuttia" ,
"More_channels" : "Lisää kanavia" ,
"More_groups" : "Lisää yksityisiä ryhmiä" ,
"More_groups" : "Lisää privaatti ryhmiä" ,
"More_unreads" : "Lisää lukemattomia" ,
"Msgs" : "Viestit" ,
"multi" : "moni " ,
"multi" : "monta " ,
"My_Account" : "Käyttäjätilini" ,
"n_messages" : "%s viestiä" ,
"Name" : "Nimi" ,
"Name_optional" : "Nimi (valinnainen)" ,
"Name_cant_be_empty" : "Nimi ei voi olla tyhjä" ,
"New_messages" : "Uusia viestejä" ,
"New_password" : "Uusi salasana" ,
"No_channels_yet" : "Et ole vielä millään kanavalla." ,
"No_direct_messages_yet" : "Et ole vielä aloittanut mitään keskustelua." ,
"No_favorites_yet" : "Et ole vielä lisännyt suosikkeja." ,
"No_groups_yet" : "Sinulla ei ole vielä yksityisviestikeskusteluja ." ,
"No_groups_yet" : "Sinulla ei ole vielä privaattiryhmiä ." ,
"No_permission_to_view_room" : "Sinulla ei ole oikeutta katsella tätä" ,
"No_channel_with_name_%s_was_found" : "Kanavaa nimeltä '%s' ei löytynyt!" ,
"No_group_with_name_%s_was_found" : "Privaattiryhmää '%s' ei löytynyt!" ,
@ -229,28 +280,32 @@
"others" : "muut" ,
"Password" : "Salasana" ,
"Password_changed_successfully" : "Salasana vaihdettu" ,
"Password_Change_Disabled" : "Rocket.Chat ylläpitäjäsi on poistanut salasanan vaihtamismahdollisuuden" ,
"People" : "Ihmiset" ,
"Please_wait" : "Odota hetki" ,
"Please_wait_activation" : "Odota, tämä voi kestää jonkin aikaa." ,
"Please_wait_statistics" : "Odota, tilastoja generoidaan." ,
"Please_enter_value_for_url" : "Anna avatarisi URL" ,
"Powered_by" : "Powered by" ,
"Preferences" : "Asetukset" ,
"Preferences_saved" : "Asetukset tallennettu" ,
"Privacy" : "Yksityisyys" ,
"Private_Groups" : "Yksityisviestikeskustelu t" ,
"Private_Groups_list" : "Luettelo yksityisistä ryhmistä " ,
"Private_Groups" : "Privaatiryhmä t" ,
"Private_Groups_list" : "Privaattiryhmäluettelo " ,
"Profile" : "Profiili" ,
"Profile_saved_successfully" : "Profiili tallennettu onnistuneesti" ,
"Proudly_developed" : "Proudly developed with Meteor" ,
"Push" : "Työnnä " ,
"Push" : "Push " ,
"Push_apn_cert" : "APN Cert" ,
"Push_apn_dev_cert" : "APN Cert (kehitys)" ,
"Push_apn_dev_key" : "APN Avain (kehitys)" ,
"Push_apn_dev_passphrase" : "APN Tunnuslau se (kehitys)" ,
"Push_apn_key" : "APN Avain " ,
"Push_apn_passphrase" : "APN Tunnuslau se" ,
"Push_apn_dev_key" : "APN Key (kehitys)" ,
"Push_apn_dev_passphrase" : "APN Passphra se (kehitys)" ,
"Push_apn_key" : "APN Key " ,
"Push_apn_passphrase" : "APN Passphra se" ,
"Push_debug" : "Debug" ,
"Push_enable" : "Kytke päälle" ,
"Push_gcm_api_key" : "GCM API Key" ,
"Push_gcm_project_number" : "GCM Project Number" ,
"Push_production" : "Tuotanto" ,
"Quick_Search" : "Pikaetsintä" ,
"quote" : "lainaus" ,
@ -272,7 +327,7 @@
"room_user_count" : "%s käyttäjää" ,
"Rooms" : "Huoneet" ,
"Save" : "Tallenna" ,
"Save_changes" : "Tallenna" ,
"Save_changes" : "Tallenna muutokset " ,
"Save_Mobile_Bandwidth" : "Säästä kaistaa mobiilissa" ,
"Search" : "Etsi" ,
"Search_Messages" : "Etsi viestejä" ,
@ -287,7 +342,7 @@
"Send" : "Lähetä" ,
"Send_confirmation_email" : "Lähetä vahvistussähköposti" ,
"Send_invitation_email" : "Lähetä kutsusähköposti" ,
"Send_invitation_email_error" : "Et ole antanyt yhtään pätevää sähköpostiosoitetta." ,
"Send_invitation_email_error" : "Et ole antanyt yhtään validia sähköpostiosoitetta." ,
"Send_invitation_email_info" : "Voit lähettää useita sähköpostikutsuja kerralla." ,
"Send_invitation_email_success" : "Olet onnistuneesti lähettänyt sähköpostikutsun seuraaviin osoitteisiin:" ,
"Send_invitation_email_warning" : "Lähettääksesi sähköpostikutsuja, sinun täytyy ensin tehdä SMTP asetukset." ,
@ -299,7 +354,14 @@
"Silence" : "Hiljaisuus" ,
"since_creation" : "%s saakka" ,
"Site_Name" : "Sivuston nimi:" ,
"Site_Url" : "Sivuston URL-osoite" ,
"Site_Url_Description" : "Esimerkiksi: https://chat.domain.com/" ,
"SAML" : "SAML" ,
"SAML_Custom_Cert" : "Custom sertifikaatti" ,
"SAML_Custom_Entry_point" : "Custom Entry Point" ,
"SAML_Custom_Generate_Username" : "Generoi käyttäjätunnus" ,
"SAML_Custom_Issuer" : "Custom Issuer" ,
"SAML_Custom_Provider" : "Custom Provider" ,
"SMTP" : "SMTP" ,
"SMTP_Host" : "SMTP-palvelin" ,
"SMTP_Password" : "SMTP Salasana" ,
@ -338,6 +400,8 @@
"The_field_is_required" : "Kenttä %s vaaditaan." ,
"True" : "Kyllä" ,
"Unnamed" : "Nimetön" ,
"Unread_Rooms" : "Lukemattomia" ,
"Unread_Rooms_Mode" : "Lukemattomien tila" ,
"Upload_file_question" : "Lähetä tiedosto?" ,
"Use_Emojis" : "Käytä Emojia" ,
"Use_initials_avatar" : "Käytä käyttäjätunnuksen nimikirjaimia" ,
@ -345,12 +409,14 @@
"Use_service_avatar" : "Käytä %s avataria" ,
"Use_this_username" : "Käytä tätä käyttäjänimieä" ,
"Use_uploaded_avatar" : "Käytä ladattua avataria" ,
"Use_url_for_avatar" : "Käytä avatar-URLia" ,
"User_added" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty." ,
"User_added_by" : "Käyttäjä <em>__user_added__</em> lisätty <em>__user_by__</em> toimesta." ,
"User_Channels" : "Käyttäjän kanavat" ,
"User_has_been_activated" : "Käyttäjä on aktivoitu" ,
"Username_Change_Disabled" : "Rocket.Chat ylläpitäjäsi on poistanut käyttäjätunnuksen vaihtamismahdollisuuden" ,
"User_has_been_deactivated" : "Käyttäjä on deaktivoitu" ,
"User_has_been_deleted" : "Käyttä" ,
"User_has_been_deleted" : "Käyttäjä on poistettu " ,
"User_Info" : "Käyttäjän tiedot" ,
"User_is_no_longer_an_admin" : "Käyttäjä ei ole enää ylläpitäjä" ,
"User_is_not_activated" : "Käyttäjää ei ole aktivoitu" ,
@ -358,12 +424,13 @@
"User_joined_channel" : "Liittyi kanavalle." ,
"User_joined_channel_female" : "Liittyi kanavalle." ,
"User_joined_channel_male" : "Liittyi kanavalle." ,
"User_left" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui." ,
"User_left_female" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui." ,
"User_left_male" : "Käyttäjä <em>__user_left__</em> poistui." ,
"User_left" : "Käyttäjä poistui kanavalta ." ,
"User_left_female" : "Käyttäjä poistui kanavalta ." ,
"User_left_male" : "Käyttäjä poistui kanavalta ." ,
"User_logged_out" : "Käyttäjä on kirjautunut ulos" ,
"User_not_found_or_incorrect_password" : "Käyttäjää ei löydy tai väärä salasana" ,
"User_removed_by" : "Käyttäjä <em>__user_removed__</em> poistettu <em>__user_by__</em> toimesta." ,
"User_Settings" : "Käyttäjä" ,
"User_Settings" : "Käyttäjän asetukset " ,
"User_updated_successfully" : "Käyttäjän tiedot päivitetty" ,
"Users" : "Käyttäjät" ,
"Username" : "Käyttäjänimi" ,
@ -380,9 +447,10 @@
"Welcome_to_the" : "Tervetuloa" ,
"With_whom" : "kanssa" ,
"Yes_delete_it" : "Kyllä, poista!" ,
"Yes_clear_all" : "Jep, tyhjennä kaikki!" ,
"you_are_in_preview_mode_of" : "Tämä on kanavan #<strong>__room_name__</strong> esikatselutila" ,
"You_need_confirm_email" : "Sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi!" ,
"You_will_not_be_able_to_recover" : "P alauttaminen ei ole mahdollista!" ,
"You_will_not_be_able_to_recover" : "Viestin p alauttaminen ei ole mahdollista!" ,
"Your_entry_has_been_deleted" : "Your entry has been deleted." ,
"Your_Open_Source_solution" : "Your own Open Source chat solution"
}