Docs: Fix link to send report API (#90242)

Co-authored-by: Isabel Matwawana <76437239+imatwawana@users.noreply.github.com>

docs/sources/dashboards/create-reports/index.md

@@ -76,9 +76,9 @@ refs:
       destination: /docs/grafana-cloud/visualizations/dashboards/use-dashboards/#set-dashboard-time-range
   send-report:
     - pattern: /docs/grafana/
-      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/
+      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/developers/http_api/reporting/#send-a-report
     - pattern: /docs/grafana-cloud/
-      destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/
+      destination: /docs/grafana-cloud/developer-resources/api-reference/http-api/reporting/#send-a-report
   smtp:
     - pattern: /docs/grafana/
       destination: /docs/grafana/<GRAFANA_VERSION>/setup-grafana/configure-grafana/#smtp