Update scenes to v6.16.0 (#106152)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

yarn.lock

@@ -3444,10 +3444,10 @@ __metadata:
   linkType: soft
 
 "@grafana/scenes-react@npm:^6.12.0":
-  version: 6.13.0
-  resolution: "@grafana/scenes-react@npm:6.13.0"
+  version: 6.16.0
+  resolution: "@grafana/scenes-react@npm:6.16.0"
   dependencies:
-    "@grafana/scenes": "npm:6.13.0"
+    "@grafana/scenes": "npm:6.16.0"
     lru-cache: "npm:^10.2.2"
     react-use: "npm:^17.4.0"
   peerDependencies:
@@ -3459,13 +3459,13 @@ __metadata:
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
     react-router-dom: ^6.28.0
-  checksum: 10/8bbb098770d3b24fd60f4caa88579cd2e2327131061c7f54c25aa86688b4f4b7326d112515fe8ff3d62134af37af757d12d023c76dfaa68836f034e38f02da6d
+  checksum: 10/a1a7824b1c8f05fd5149d93a5aa0037014d5ff3e777669d5212c2426812973510dbeea225cb4f5d5e5a9038910a590d6d170b5ebe681c5be6e2fd951a3fabc07
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@grafana/scenes@npm:6.13.0, @grafana/scenes@npm:^6.12.0":
-  version: 6.13.0
-  resolution: "@grafana/scenes@npm:6.13.0"
+"@grafana/scenes@npm:6.16.0, @grafana/scenes@npm:^6.12.0":
+  version: 6.16.0
+  resolution: "@grafana/scenes@npm:6.16.0"
   dependencies:
     "@floating-ui/react": "npm:^0.26.16"
     "@leeoniya/ufuzzy": "npm:^1.0.16"
@@ -3483,7 +3483,7 @@ __metadata:
     react: ^18.0.0
     react-dom: ^18.0.0
     react-router-dom: ^6.28.0
-  checksum: 10/62247045c095ac951c83059816214407e2fcf3736a61b536323616cdce08cd77a99b6a3532a1dbbe4f50ca26c94094a82e1713df84c37b0a7c0bebcf164b0b26
+  checksum: 10/e379ba53fc835b6b3a6eb19d7527a6e775c10684d4eed650f85e5ad8c3fdb682fe20428c2ea467e66fc9050b19b19eb46ebed2ef5253dd1c3f6a58fd04d42205
   languageName: node
   linkType: hard