docs: updates broken links (#75167)

* updates link

* reverts back to relref

* adds docs reference link

docs/sources/fundamentals/timeseries-dimensions/index.md

@@ -101,9 +101,13 @@ For more information, see the documentation on [creating alerts with multiple se
 
 In the case of SQL-like data sources, more than one numeric column can be selected, with or without additional string columns to be used as dimensions. For example, `AVG(Temperature) AS AvgTemp, MAX(Temperature) AS MaxTemp`. This, if combined with multiple dimensions, can result in a lot of series. Selecting multiple values is currently only designed to be used with visualization.
 
-Additional technical information on tabular time series formats and how dimensions are extracted can be found in [the developer documentation on data frames as time series]({{< relref "../../developers/plugins/introduction-to-plugin-development/data-frames#data-frames-as-time-series" >}}).
+Additional technical information on tabular time series formats and how dimensions are extracted can be found in [the developer documentation on data frames as time series][data-frames-as-time-series].
 
 {{% docs/reference %}}
+
+[data-frames-as-time-series]: "/docs/grafana/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/developers/plugins/introduction-to-plugin-development/data-frames#data-frames-as-time-series"
+[data-frames-as-time-series]: "/docs/grafana-cloud/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/developers/plugins/introduction-to-plugin-development/data-frames#data-frames-as-time-series"
+
 [create-grafana-managed-rule]: "/docs/grafana/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule#single-and-multi-dimensional-rule"
 [create-grafana-managed-rule]: "/docs/grafana-cloud/ -> /docs/grafana/<GRAFANA VERSION>/alerting/alerting-rules/create-grafana-managed-rule#single-and-multi-dimensional-rule"