Docs: Update OAuth entry to match What's new (#73512)

* Aligned oauth entry with What's new version

* Fixed menuTitle spelling in front matter

docs/sources/upgrade-guide/upgrade-v10.1/index.md

@@ -6,7 +6,7 @@ keywords:
   - documentation
   - upgrade
 title: Upgrade to Grafana v10.1
-menutitle: Upgrade to v10.1
+menuTitle: Upgrade to v10.1
 weight: 1600
 ---
 
@@ -18,13 +18,13 @@ weight: 1600
 
 ### OAuth role mapping enforcement
 
-This change impacts `GitHub` OAuth, `Gitlab` OAuth, `Okta` OAuth and `Generic` OAuth.
+This change impacts `GitHub` OAuth, `Gitlab` OAuth, `Okta` OAuth, and `Generic` OAuth.
 
-Currently if no organization role mapping is found for a user when connecting via OAuth, Grafana doesn’t update the user’s organization role.
+Previously, if no organization role mapping was found for a user when they connected using OAuth, Grafana didn't update the user’s organization role.
 
-With Grafana 10.1, on every login, if the role_attribute_path property does not return a role, then the user is assigned the role specified by the auto_assign_org_role option or the default role for the organization, by default, Viewer.
+With Grafana 10.1, on every login, if the `role_attribute_path` property doesn't return a role, then the user is assigned the role specified by the `auto_assign_org_role` option or the default role for the organization, which is Viewer by default.
 
-To avoid overriding manually set roles, enable the skip_org_role_sync option in the Grafana configuration for your OAuth provider before upgrading to Grafana 10.1 and before users log in for the first time in Grafana 10.1.
+To avoid overriding manually set roles, enable the `skip_org_role_sync` option in the Grafana configuration for your OAuth provider before upgrading to Grafana 10.1 and before users log in for the first time on Grafana 10.1.
 
 Example for Generic OAuth2: