"searchPeopleAndNumbers":"Cercar de monde o apondre lor numèros de telefòn",
"telephone":"Telefòn: {{number}}",
"title":"Convidatz de monde a vòstra conferéncia"
"title":"Convidatz de monde a vòstra conferéncia",
"shareStream":"Partejar la ligam de la difusion en dirècte",
"copyStream":"Copiar lo ligam de la difusion en dirècte",
"yahooEmail":"Yahoo Email",
"outlookEmail":"Outlook Email",
"shareLink":"Partejar lo ligam de la conferéncia per convidar de monde",
"shareInvite":"Partejar invitacion conferéncia",
"linkCopied":"Ligam copiat al quichapapièrs",
"inviteMorePrompt":"Convidar mai de monde",
"inviteMoreMailSubject":"Rejónher la conferéncia {{appName}}",
"inviteMoreHeader":"Sètz l’unica persona de la conferéncia",
"googleEmail":"Google Email",
"defaultEmail":"Vòstre email per defaut",
"copyLink":"Copiar lo ligam de la conferéncia",
"copyInvite":"Copiar l’invitacion a la conferéncia",
"addContacts":"Convidatz vòstres contactes"
},
"audioDevices":{
"bluetooth":"Bluetooth",
@ -122,7 +137,10 @@
"launchWebButton":"Lançar del navigador",
"openApp":"Telecargar l’aplicacion",
"title":"Aviada de vòstra conferéncia dins {{app}}…",
"tryAgainButton":"Tornar ensajar del burèu"
"tryAgainButton":"Tornar ensajar del burèu",
"joinInApp":"Rejónher la conferéncia en utilizant l’aplicacion",
"ifHaveApp":"S’avètz ja l’aplicacion:",
"ifDoNotHaveApp":"S’avètz pas encara l’aplicacion:"
},
"defaultLink":"ex. {{url}}",
"defaultNickname":"ex. Joan Delpuèch",
@ -238,7 +256,7 @@
"screenSharingFailedToInstallTitle":"Fracàs de l'installacion de partatge d'ecran",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedError":"Quicòm a fach mèuca quand èrem a ensajar de partejar vòstre ecran. Mercés de verificar qu’avètz donat l’autorizacion de lo partejar.",
"screenSharingFirefoxPermissionDeniedTitle":"Ops! Avèm pas pogut aviar lo partatge d’ecran.",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Òups ! Quicòm s'es pas ben passat amb l'autorizacion de vòstra extension de partatge d'ecran. Mercés de recargar e tornar ensajar.",
"screenSharingPermissionDeniedError":"Òps ! Quicòm s'es pas ben passat amb l'autorizacion de vòstra autorizacion de partatge d'ecran. Mercés de recargar e tornar ensajar.",
"sendPrivateMessage":"Avètz recentament recebut un messatge privat. Avètz ensajat d’i respondre en privat, o volètz enviar lo messatge al grop ?",
"sendPrivateMessageCancel":"Enviar al grop",
"sendPrivateMessageOk":"Enviar en privat",
@ -257,7 +275,7 @@
"stopLiveStreaming":"Arrestar lo dirècte",
"stopRecording":"Arrestar l'enregistrament",
"stopRecordingWarning":"Sètz segur que volètz arrestar l'enregistrament?",
"stopStreamingWarning":"Sètz segur que volètz arrestar lo dirècte?",
"stopStreamingWarning":"Volètz vertadièrament arrestar lo dirècte?",
"streamKey":"Clau del dirècte",
"Submit":"Validar",
"thankYou":"Mercé d'aver utilizat {{appName}} !",
@ -273,12 +291,11 @@
"Yes":"Òc",
"yourEntireScreen":"Vòstre ecran complet",
"screenSharingAudio":"Partejar l’àudio",
"muteEveryoneStartMuted":"",
"muteEveryoneSelf":"",
"muteEveryoneTitle":"",
"muteEveryoneDialog":"",
"muteEveryoneElseTitle":"Copar lo son a totes levat {{whom}}?",
"muteEveryoneElseDialog":""
"muteEveryoneStartMuted":"D'ara enlà tot lo monde comença mut",
"muteEveryoneSelf":"vos",
"muteEveryoneTitle":"Rendre mut tot lo monde?",
"muteEveryoneDialog":"Volètz vertadièrament copar lo son a tot lo monde? Poiretz pas lo restablir, mas eles poiràn o far quora que vòlgan.",
"muteEveryoneElseTitle":"Copar lo son a totes levat {{whom}}?"
},
"dialOut":{
"statusMessage":"ara es {{status}}"
@ -381,7 +398,7 @@
"invalidStreamKey":"La clau de difusion en dirècte es benlèu pas corrècta.",
"off":"La difusion en dirècte es estada arrestada",
"offBy":"{{name}} a arrestat la difusion en dirècte",
"on":"La difusion en dirècte es estada arrestada",
"on":"Difusion en dirècte",
"onBy":"{{name}} a començat la difusion en dirècte",
"oldElectronClientDescription1":"Sembla qu’utilizatz una version anciana del client Jitsi Meet qu’es conegut per conténer de problèmas de seguretat. Mercés de vos assegurar de metre a jorn ",
"OldElectronAPPTitle":"Problèma de seguretat!"
},
"passwordSetRemotely":"causit per qualqu'un mai",
"passwordDigitsOnly":"Fins a {{number}} chifras",
@ -557,7 +576,9 @@
"startWithAudioMuted":"Començar sens son",
"startWithVideoMuted":"Començar sens vièdo",
"version":"Version",
"alertCancel":"Anullar"
"alertCancel":"Anullar",
"disableCrashReportingWarning":"Volètz vertadièrament desactivar lo rapòrt de plantatge? Lo paramètre serà aplicat aprèp la reaviada de l’aplicacion.",
"disableCrashReporting":"Desactivar lo rapòrt de plantatge"
},
"share":{
"dialInfoText":"\n\n=====\n\nVolètz sonar de vòstre telefòn estant ?\n\n{{defaultDialInNumber}}Clicatz lo ligam per veire los numèros de telefòn d’aquesta conferéncia\n{{dialInfoPageUrl}}",
@ -618,9 +639,10 @@
"toggleCamera":"Passar a la camèra",
"videomute":"Silenciar la vidèo",
"videoblur":"Enfoscar o non la vidèo",
"muteEveryone":"",
"muteEveryone":"Rendre mut tot lo monde",
"moreOptions":"Mostrar mai d’opcions",
"e2ee":"Chiframent del cap a la fin"
"e2ee":"Chiframent del cap a la fin",
"security":"Opcions de seguretat"
},
"addPeople":"Ajustar de monde a vòstra sonada",
"audioOnlyOff":"Desactivar lo mòde connexion febla",
@ -672,12 +694,13 @@
"startvideoblur":"Trebolar mon rèire-plan",
"stopvideoblur":"Desactivar lo borrolatge del rèire-plan",
"screenSharingError":"Error de partatge d’ecran:",
"startWithPhone":"Començar amb l’àudio del telefòn",
"calling":"A sonar",
"lookGood":"Sembla que lo microfòn fonciona pas coma cal",
"linkCopied":"Ligam copiat al quichapapièrs",
"initiated":"Sonada aviada",
"joinWithoutAudio":"Rejónher sens àudio",
"joinMeeting":"Rejónher la conferéncia",
"joinAudioByPhone":"Rejónher amb l’àudio del telefòn"
},
"lobby":{
"reject":"Regetar",
"passwordJoinButton":"Rejónher",
"passwordField":"Picatz lo senhal de la conferéncia",
"nameField":"Escrivètz vòstre nom",
"knockTitle":"Qualqu’un vòl rejónher la conferéncia",
"knockButton":"Demandar a rejónher",
"joiningWithPasswordTitle":"A rejónher amb senhal...",
"joiningTitle":"Demanda a rejónher la conferéncia...",
"joinTitle":"Rejónher la conferéncia",
"joinRejectedMessage":"Un moderator a regetat vòstra demanda de participacion.",
"joinWithPasswordMessage":"Ensag de participacion amb senhal, volgatz esperar...",
"joiningMessage":"Dintraretz dins la conferéncia tre que qualqu’un aurà acceptat vòstra demanda",
"invalidPassword":"Senhal invalid",
"enterPasswordTitle":"Dintratz lo senhal per rejónher la conferéncia",
"enterPasswordButton":"Dintratz lo senhal de la conferéncia",
"enableDialogSubmit":"Activar",
"enableDialogPasswordField":"Definir un senhal (opcional)",
"emailField":"Picata vòstra adreça electronica",
"disableDialogSubmit":"Desactivar",
"backToKnockModeButton":"Cap de senhal, demandar a participar a la plaça",
"allow":"Autorizar"
},
"security":{
"securityOptions":"Opcions de seguretat",
"insecureRoomNameWarning":"Lo nom de la sala es pas segur. De monde indesirables poirián rejónher vòstra conferéncia.",
"aboutReadOnly":"Los participants que son moderators pòdon ajustar un $t(lockRoomPassword) a la conferéncia. Los participants deuràn fornir lo $t(lockRoomPassword) abans d’aver l’autorizacion de rejónher la conferéncia.",
"about":"Podètz ajustar un $t(lockRoomPassword) per rejónher una conferéncia. Los participants deuràn fornir lo $t(lockRoomPassword) abans d’obténer l’autorizacion de dintrar dins la conferéncia."
},
"e2ee":{
"labelToolTip":"La comunicacion àudio e vidèo d’aquesta sonada es chifrada del cap a la fin"
Quentí
4 years ago
committed by