chore(deps): update module github.com/hashicorp/consul to v1.20.5 (main) (#16707)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -410,7 +410,7 @@ replace github.com/Azure/azure-sdk-for-go => github.com/Azure/azure-sdk-for-go v
 
 replace github.com/Azure/azure-storage-blob-go => github.com/MasslessParticle/azure-storage-blob-go v0.14.1-0.20240322194317-344980fda573
 
-replace github.com/hashicorp/consul => github.com/hashicorp/consul v1.20.4
+replace github.com/hashicorp/consul => github.com/hashicorp/consul v1.20.5
 
 // Use fork of gocql that has gokit logs and Prometheus metrics.
 replace github.com/gocql/gocql => github.com/grafana/gocql v0.0.0-20200605141915-ba5dc39ece85

vendor/modules.txt

@@ -2697,7 +2697,7 @@ zombiezen.com/go/sqlite
 zombiezen.com/go/sqlite/sqlitex
 # github.com/Azure/azure-sdk-for-go => github.com/Azure/azure-sdk-for-go v68.0.0+incompatible
 # github.com/Azure/azure-storage-blob-go => github.com/MasslessParticle/azure-storage-blob-go v0.14.1-0.20240322194317-344980fda573
-# github.com/hashicorp/consul => github.com/hashicorp/consul v1.20.4
+# github.com/hashicorp/consul => github.com/hashicorp/consul v1.20.5
 # github.com/gocql/gocql => github.com/grafana/gocql v0.0.0-20200605141915-ba5dc39ece85
 # github.com/hashicorp/memberlist => github.com/grafana/memberlist v0.3.1-0.20220714140823-09ffed8adbbe
 # github.com/grafana/regexp => github.com/grafana/regexp v0.0.0-20240518133315-a468a5bfb3bc