chore(deps): update helm release minio to v5.4.0 (main) (#15946)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

production/helm/loki/Chart.lock

@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: minio
   repository: https://charts.min.io/
-  version: 5.3.0
+  version: 5.4.0
 - name: grafana-agent-operator
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 0.5.0
 - name: rollout-operator
   repository: https://grafana.github.io/helm-charts
   version: 0.22.0
-digest: sha256:b52eac8eb486759c2b4b55ac111a00680bb3d872c9ad89434bc58b087fcd1d80
-generated: "2024-12-14T21:29:47.873748325Z"
+digest: sha256:48d111dd19a29685e51e7817f5e0c16366380d384dc5e14ca299755896489eff
+generated: "2025-01-24T15:11:31.126201473Z"

production/helm/loki/Chart.yaml

@@ -13,7 +13,7 @@ icon: https://grafana.com/docs/loki/latest/logo_and_name.png
 dependencies:
   - name: minio
     alias: minio
-    version: 5.3.0
+    version: 5.4.0
     repository: https://charts.min.io/
     condition: minio.enabled
   - name: grafana-agent-operator