* [ENHANCEMENT] TSDB: Improve calculation of space used by labels
The labels for each series in the Head take up some some space in the
Postings index, but far more space in the `memSeries` structure.
Instead of having the Postings index calculate this overhead, which is
a layering violation, have the caller pass in a function to do it.
Provide three implementations of this function for the three Labels
versions.
Signed-off-by: Bryan Boreham <bjboreham@gmail.com>