Update translations.

i18n/es.i18n.json

@@ -757,7 +757,7 @@
   "cardAssigneesPopup-title": "Asignado",
   "addmore-detail": "Añadir una descripción detallada",
   "show-on-card": "Mostrar en la tarjeta",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User"
+  "new": "Nuevo",
+  "editUserPopup-title": "Editar el usuario",
+  "newUserPopup-title": "Nuevo usuario"
 }

i18n/fr.i18n.json

@@ -757,7 +757,7 @@
   "cardAssigneesPopup-title": "Cessionnaire",
   "addmore-detail": "Ajouter une description plus détaillée",
   "show-on-card": "Afficher sur la carte",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User"
+  "new": "Nouveau",
+  "editUserPopup-title": "Éditer l'utilisateur",
+  "newUserPopup-title": "Nouvel utilisateur"
 }

i18n/sv.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "ofullbordade checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
   "act-addComment": "kommenterade på kort __card__: __comment__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
-  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "redigerade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ i brädet __board__",
+  "act-deleteComment": "raderade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ i brädet __board__",
   "act-createBoard": "skapade anslagstavla __board__",
   "act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ till anslagstavla __board__",
   "act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
   "act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på anslagstavlan __board__",
-  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
-  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "raderade anpasssat fält __customField__ på bräde __board__",
+  "act-setCustomField": "redigerade anpassat fält __customField__: __customFieldValue__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på bräde __board__",
   "act-createList": "lade till lista __list__ på anslagstavla __board__",
   "act-addBoardMember": "lade till medlem __member__ på anslagstavla __board__",
   "act-archivedBoard": "Anslagstavla __board__ flyttad till arkivet",
@@ -137,7 +137,7 @@
   "board-view": "Anslagstavelsvy",
   "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Simbanor",
-  "board-view-collapse": "Collapse",
+  "board-view-collapse": "Kollapsa",
   "board-view-lists": "Listor",
   "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
   "cancel": "Avbryt",
@@ -530,7 +530,7 @@
   "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
   "boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfiler",
-  "disable-webhook": "Disable This Webhook",
+  "disable-webhook": "Avaktivera denna webhook",
   "global-webhook": "Globala webhooks",
   "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
   "no-name": "(Okänd)",
@@ -583,9 +583,9 @@
   "default": "Standard",
   "queue": "Kö",
   "subtask-settings": "Deluppgift inställningar",
-  "card-settings": "Card Settings",
+  "card-settings": "Kortinställningar",
   "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Deluppgiftsinställningar för anslagstavla",
-  "boardCardSettingsPopup-title": "Card Settings",
+  "boardCardSettingsPopup-title": "Kortinställningar",
   "deposit-subtasks-board": "Insättnings deluppgifter på denna anslagstavla:",
   "deposit-subtasks-list": "Landningslista för deluppgifter deponerade här:",
   "show-parent-in-minicard": "Visa förälder i minikort:",
@@ -743,21 +743,21 @@
   "almostdue": "aktuell förfallotid %s närmar sig",
   "pastdue": "aktuell förfallotid %s är förbi",
   "duenow": "aktuell förfallotid %s är idag",
-  "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
-  "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
+  "act-newDue": "__list__/__card__ har en 1:a påminnelse [__board__]",
+  "act-withDue": "__list__/__card__ påminnelser [__board__]",
   "act-almostdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ närmar sig",
   "act-pastdue": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är förbi",
   "act-duenow": "påminde om den aktuella förfallotiden (__timeValue__) av __card__ är nu",
-  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
+  "act-atUserComment": "Du omnämndes i [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Är du säker på att du vill ta bort det här kontot? Det går inte att ångra sig.",
   "accounts-allowUserDelete": "Tillåt användare att själv ta bort sina konton",
-  "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
-  "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
-  "assignee": "Assignee",
-  "cardAssigneesPopup-title": "Assignee",
-  "addmore-detail": "Add a more detailed description",
-  "show-on-card": "Show on Card",
-  "new": "New",
-  "editUserPopup-title": "Edit User",
-  "newUserPopup-title": "New User"
+  "hide-minicard-label-text": "Dölj etikett för minikort",
+  "show-desktop-drag-handles": "Visa greppytor i desktop",
+  "assignee": "Tilldelad till",
+  "cardAssigneesPopup-title": "Tilldelad till",
+  "addmore-detail": "Lägg till detaljerad beskrivning",
+  "show-on-card": "Visa på kort",
+  "new": "Ny",
+  "editUserPopup-title": "Redigera användare",
+  "newUserPopup-title": "Ny användare"
 }