"swimlane-height-error-message":"Swimlane height must be a positive integer",
"setListWidthPopup-title":"Set Widths",
"set-list-width":"Set Widths",
"set-list-width-value":"Set Min & Max Widths (pixels)",
"list-width-error-message":"List widths must be integers greater than 100",
"setSwimlaneHeightPopup-title":"تنظیم ارتفاع مسیر",
"set-swimlane-height":"تنظیم ارتفاع مسیر",
"set-swimlane-height-value":"تنظیم ارتفاع مسیر ( پیکسل )",
"swimlane-height-error-message":"مقدار ارتقاع مسیر باید یک عدد مثبت باشد",
"add-swimlane":"افزودن مسیر شنا",
"add-subtask":"افزودن زیر وظیفه",
"add-checklist":"افزودن چکلیست",
@ -101,10 +101,10 @@
"close-add-checklist-item":"Close add an item to checklist form",
"close-edit-checklist-item":"Close edit an item to checklist form",
"convertChecklistItemToCardPopup-title":"Convert to Card",
"add-cover":"Add cover image to minicard",
"add-cover":"اضافه کردن عکس کاور به مینی کارت",
"add-label":"افزودن لیبل",
"add-list":"افزودن لیست",
"add-after-list":"Add After List",
"add-after-list":"اضافه کردن به بعد از لیست",
"add-members":"افزودن اعضا",
"added":"اضافه گردید",
"addMemberPopup-title":"اعضا",
@ -144,7 +144,7 @@
"attachmentDeletePopup-title":"آیا می خواهید ضمیمه را حذف کنید؟",
"attachments":"ضمائم",
"auto-watch":"اضافه شدن خودکار دیدهبانی بردها زمانی که ایجاد میشوند",
"avatar-too-big":"The avatar is too large (__size__ max)",
"avatar-too-big":"عکس آواتار خیلی بزرگ است (__اندازه__ حداکثر)",
"back":"بازگشت",
"board-change-color":"تغییر رنگ",
"board-change-background-image":"تغییر تصویر پس زمینه",
@ -264,6 +264,8 @@
"checklists":"چکلیستها",
"click-to-star":"با کلیک کردن ستاره بدهید",
"click-to-unstar":"با کلیک کردن ستاره را کم کنید",
"click-to-enable-auto-width":"Click to enable auto list width.",
"click-to-disable-auto-width":"Click to disable auto list width.",
"clipboard":"ذخیره در حافظه ویا بردار-رهاکن",
"close":"بستن",
"close-board":"بستن برد",
@ -295,13 +297,13 @@
"color-white":"سفید",
"color-yellow":"زرد",
"unset-color":"بازنشانی",
"comments":"Comments",
"comments":"نظرها",
"comment":"نظر",
"comment-placeholder":"درج نظر",
"comment-only":"فقط نظر",
"comment-only-desc":"فقط میتواند روی کارتها نظر دهد.",
"comment-delete":"Are you sure you want to delete the comment?",
"deleteCommentPopup-title":"Delete comment?",
"comment-delete":"آیا مطمئنید که می خواهید این نظر را پاک کنید؟",
"deleteCommentPopup-title":"نظر پاک شود؟",
"no-comments":"هیچ کامنتی موجود نیست",
"no-comments-desc":"نظرات و فعالیت ها را نمی توان دید.",
"worker":"کارگر",
@ -445,7 +447,7 @@
"advanced-filter-description":"فیلتر پیشرفته اجازه می دهد تا برای نوشتن رشته حاوی اپراتورهای زیر: ==! = <=> = && || () یک فضای به عنوان یک جداساز بین اپراتورها استفاده می شود. با تایپ کردن نام ها و مقادیر آنها می توانید برای تمام زمینه های سفارشی فیلتر کنید. به عنوان مثال: Field1 == Value1. نکته: اگر فیلدها یا مقادیر حاوی فضاها باشند، شما باید آنها را به یک نقل قول کپسول کنید. برای مثال: 'فیلد 1' == 'مقدار 1'. برای تک تک کاراکترهای کنترل (\\\\) که می توانید از آنها استفاده کنید، می توانید از \\\\ استفاده کنید. به عنوان مثال: Field1 == I\\\\'m. همچنین شما می توانید شرایط مختلف را ترکیب کنید. برای مثال: F1 == V1 || F1 == V2. به طور معمول همه اپراتورها از چپ به راست تفسیر می شوند. شما می توانید سفارش را با قرار دادن براکت تغییر دهید. برای مثال: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). همچنین می توانید فیلدهای متنی را با استفاده از regex جستجو کنید: F1 == /Tes.*/i",