Updated translations.

imports/i18n/data/de.i18n.json

@@ -137,8 +137,8 @@
     "board-change-color": "Farbe ändern",
     "show-at-all-boards-page": "Zeige auf \"Alle Boards\" Seite",
     "board-info-on-my-boards": "\"Alle Boards\" Einstellungen",
-    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "\"Alle Boards\" Einstellungen",
-    "boardInfoOnMyBoards-title": "\"Alle Boards\" Einstellungen",
+    "boardInfoOnMyBoardsPopup-title": "Einstellungen für Alle Boards",
+    "boardInfoOnMyBoards-title": "Einstellungen für Alle Boards",
     "show-card-counter-per-list": "Zeige Kartenanzahl pro Liste",
     "show-board_members-avatar": "Zeige Profilbilder der Board-Mitglieder",
     "board-nb-stars": "%s Sterne",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
     "checklistActionsPopup-title": "Checklistenaktionen",
     "moveChecklist": "Checkliste verschieben",
     "moveChecklistPopup-title": "Checkliste verschieben",
-    "newlineBecomesNewChecklistItem": "Neue Zeile wird ein neues Checklistenelement",
+    "newlineBecomesNewChecklistItem": "Neue Zeile wird neuer Checklisteneintrag",
     "copyChecklist": "Checkliste kopieren",
     "copyChecklistPopup-title": "Checkliste kopieren",
     "card-show-lists": "Listen anzeigen",