<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langNewGroupCreate = "Opret ny gruppe(r)";
$langGroupCreation = "Oprettelse af ny gruppe(r)";
$langCreate = "opret";
$langNewGroups = "ny gruppe(r)";
$langMax = "max.";
$langGroupPlacesThis = "antal (valgfri)";
$langGroupsAdded = "gruppe(r) er blevet tilf<EFBFBD> jet";
$langGroupDel = "Gruppen er slettet";
$langDocuments = "Dokumenter";
$langExistingGroups = "Grupper";
$langRegistered = "Tilmeldt";
$langGroupAllowStudentRegistration = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
$langGroupTools = "V<EFBFBD> rkt<EFBFBD> jer";
$langGroupDocument = "Dokumenter";
$langGroupPropertiesModified = "Ops<EFBFBD> tning af gruppe er <EFBFBD> ndret";
$langGroupSpace = "Gruppeomr<EFBFBD> de";
$langGroupName = "Gruppenavn";
$langGroupDescription = "Beskrivelse";
$langGroupMembers = "Gruppemedlemmer";
$langEditGroup = "Rediger denne gruppe";
$Optional = "(valgfri)";
$langGroupSettingsModified = "Ops<EFBFBD> tning af gruppe er <EFBFBD> ndret";
$langGroupTooMuchMembers = "Antal foresl<EFBFBD> ede overstiger det max., som du tillod (du kan <EFBFBD> ndre det nedenfor).
Gruppesammens<EFBFBD> tningen er ikke blevet <EFBFBD> ndret";
$langGroupTutor = "Instruktor";
$langGroupNoTutor = "(ingen)";
$langGroupNone = "(ingen)";
$langGroupNoneMasc = "(ingen)";
$langAddTutors = "G<EFBFBD> til deltagerlisten";
$langMyGroup = "min gruppe";
$langOneMyGroups = "mit tilsyn";
$langGroupSelfRegistration = "Tilmelding";
$langGroupSelfRegInf = "tilmeld";
$langRegIntoGroup = "Tilf<EFBFBD> j mig til denne gruppe";
$langGroupNowMember = "Du er nu medlem af denne gruppe";
$langPrivate = "lukket gruppe";
$langPublic = "<EFBFBD> ben gruppe";
$langPropModify = "Rediger ops<EFBFBD> tning";
$langState = "Tilstand";
$langGroupFilledGroups = "Grupperne er blevet fyldt (eller udfyldte) af deltagerne, som optr<EFBFBD> der p<EFBFBD> deltagerlisten.";
$langSubscribed = "deltagere tilmeldt dette kursus";
$langStudentsNotInThisGroups = "Deltagere som ikke er i denne gruppe";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber = "En deltager kan h<EFBFBD> jst v<EFBFBD> re medlem af ";
$langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber = "<EFBFBD> gruppe";
$langGroupLimit = "Begr<EFBFBD> nsning";
$langStudentRegAllowed = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
$langGroupAllowStudentUnregistration = "Deltagere kan afmelde sig selv fra grupperne";
$langAllGroups = "Alle grupper";
$langStudentUnsubscribe = "Afmeld mig fra denne gruppe.";
$langStudentDeletesHimself = "Du er nu afmeldt.";
$langDefaultSettingsForNewGroups = "Standard indstillinger for nye grupper";
$langSelectedGroupsDeleted = "Alle de valgte grupper blev slettet";
$langSelectedGroupsEmptied = "Alle de valgte grupper er nu tomme";
$langGroupEmptied = "Gruppen er nu tom";
$langSelectedGroupsFilled = "Alle valgte grupper blev fyldt";
$langGroupSelfUnRegInf = "afmeld";
$langSameForAll = "samme for alle";
$langNoLimit = "Ingen begr<EFBFBD> nsning";
$langPleaseEnterValidNumber = "Indtast det <EFBFBD> nskede antal grupper";
$langCreateGroupsFromVirtualCourses = "Opret grupper fra alle brugerne i de virtuelle kurser";
$langCreateGroupsFromVirtualCoursesInfo = "Dette kursus er en kombination af et rigtigt kursus samt et eller flere virtuelle kurser. Hvis du klikker p<EFBFBD> den f<EFBFBD> lgende knap, oprettes nye grupper i henholde til disse (virtuelle) kurser. Alle studerende vil blive tilmeldt disse grupper.";
$langNoGroupsAvailable = "Ingen tilg<EFBFBD> ngelige grupper";
$langGroupsFromVirtualCourses = "Virtuelle kurser";
$NotAvailable = "Ikke tilg<EFBFBD> ngelig";
$AddCategory = "Tilf<EFBFBD> j kategori";
$CreateSubgroups = "Opret undergrupper";
$CreateSubgroupsInfo = "Denne indstilling tillader dig at oprette nye grupper baseret p<EFBFBD> en eksisterende gruppe. Opgiv det <EFBFBD> nskede antal grupper og v<EFBFBD> lg en eksisterende gruppe. Det givne antal grupper vil blive oprettet og alle medlemmerne af den eksisterende gruppe vil blive tilmeldt de nye grupper. Den eksisterende gruppe forbliver u<EFBFBD> ndret.";
$CreateNumberOfGroups = "Opret";
$WithUsersFrom = "grupper med medlemmer fra";
$CategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
$Empty = "Tom";
$Delete = "Slet";
$FillGroup = "tilf<EFBFBD> j brugere";
$EmptyGroup = "afmeld alle brugere";
$MaxGroupsPerUserInvalid = "Det maksimale antal grupper per deltager, du angav, er ugyldigt. Der er nu deltagere, der er tilmeldt flere grupper end det tilladte.";
$GroupOverview = "Gruppeoversigt";
$GroupCategory = "Gruppekategori";
$NoTitleGiven = "Angiv venligst en titel";
$InvalidMaxNumberOfMembers = "Indtast venligst et gyldigt nummer for det maksimale antal medlemmer.";
$CategoryOrderChanged = "R<EFBFBD> kkef<EFBFBD> lgen for kategorier blev <EFBFBD> ndret";
$Wiki = "Gruppens wiki";
$CategoryCreated = "Kategori er oprettet";
$GroupTutors = "Instruktorer";
$GroupWork = "Opgaver";
$GroupCalendar = "Kalender";
$GroupAnnouncements = "Meddelelser";
$NoCategoriesDefined = "Der er ikke defineret kategorier";
$GroupsFromClasses = "Grupper fra kurser";
$GroupsFromClassesInfo = "Ved anvendelse af denne funktion kan du oprette grupper, der er baseret p<EFBFBD> deltagerne p<EFBFBD> kurussiden";
$Group = "Gruppe";
?>
