[svn r13695] DLTT import

main/lang/arabic/admin.inc.php

@@ -9,6 +9,7 @@ $langUsed       = " مستعمل ";
 $langPresent   = "موافق";
 $langMissing    = " ناقص ";
 $langExist      = " موجود ";
+$ShowNumberOfCourses = "عرض عدد المسالك";
 $DisplayTeacherInCourselistTitle = "أظهر إسم المعلم مع عنوان الدرس";
 $DisplayTeacherInCourselistComment = "اظهر اسم المدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
 $DisplayCourseCodeInCourselistComment = "اظهر رمز الدرس في قائمة ملاحظات الدرس";
@@ -153,6 +154,7 @@ $langLimitUsersListDefaultMax = "أقصى عد&#15
 $NoTimeLimits = "لا وقت محدّد";
 $GeneralCoach = "ملكية عامّة";
 $GeneralProperties = "خصائص عامّة";
+$CourseCoach = "مؤطر المسلك";
 $UsersNumber = "عدد مستخدمين";
 $PageAfterLoginTitle = "صفحة بعد الدخول";
 $PageAfterLoginComment = "الصفحة المشاهدة بربط المستعملين";
@@ -202,6 +204,7 @@ $langAnnouncementAdded = "لقد أضيف &#1
 $langAnnouncementUpdated = "لقد حدّث الإعلان ";
 $langAnnouncementDeleted = "تم حذف الإعلان";
 $langContent = "المحنوى";
+$PermissionsForNewFiles = "ترخيص الملفات الجديدة";
 $langStudent = "طالب";
 $Guest = "ضيف";
 $langLoginAsThisUserColumnName = "دخول كـ";
@@ -216,7 +219,7 @@ $ServerStatusComment = "ما هو نوع &#15
 $ServerStatusTitle = "نوع السيرفر";
 $PlatformLanguages = " لغات منظومات Dokeos";
 $PlatformLanguagesExplanation = "هذه الادات تساعد في اختيار قائمة اللغات قي صفحة الدخول. و يجب ان تكون متاحة للمشاركين";
-$OriginalName = "الاسم الاساسي";
+$OriginalName = "الإسم الـأ صلي";
 $EnglishName = "الاسم بالانجليزية";
 $DokeosFolder = "دليل دوكيوس";
 $Properties = "المواصفات";
@@ -294,7 +297,7 @@ $LinkURL = "عنوان الان&#15
 $OpenInNewWindow = "افتح في شاشة جديدة";
 $Plugins = "برنامج صغير للتحميل";
 $AdvancedSearch = "بحث متقدم";
-$Info = "البيانات";
+$Info = "معلومات";
 $UserAdded = "المشارك تم اضافته";
 $NoSearchResults = "لا توجد نتائج من البحث";
 $UserDeleted = "المشارك قد حذف";
@@ -415,11 +418,13 @@ $RoleName = "اسم التعلي&#1
 $RoleType = "النوع";
 $RightValueModified = "تم تعديل القيم";
 $MakeAvailable = "تفعيل";
+$MakeUnavailable = "حول الى غير متاح";
 $CampusHomepage = "الصّفحة الرّئيسية للحرم الجامعي ";
 $MainMenu = "قائمة رئيسية";
 $MainMenuLogged = "قائمة رئيسية بعد الولوج";
 $Banner = "لافتة";
 $DokeosAdminWebLinks = "موقع ويب دوكيوس";
+$MaxImageWidthTitle = "الحد الأقصى لحجم الصورة";
 $YourVersionIs = "إصدارك هو";
 $PleaseVisitDokeos = "رجاءا زر دوكيوس";
 $ShowEmailAddresses = "عرض عناوين البريد الإلكتروني";
@@ -439,16 +444,20 @@ $SessionName = "إسم الجلسة
 $langNbCourses = "عدد الدروس";
 $DateStart = "تاريخ البداية";
 $DateEnd = "تاريخ النهاية";
+$CoachName = "إسم المؤطر";
 $NoTimeLimits = "لا بوجد وقت محدّد";
 $SessionList = "قائمة الدورات";
 $NextStep = "خطوة قادمة";
 $keyword = "كلمة مفتاحية";
 $Confirm = "أكّد";
+$UnsubscribeUsersFromCourse = "التشطيب على مستعملي هدا المسلك";
+$ClassNameExists = "يوجد قسم بهدا الإسم";
 $ServiceActivated = "خدمة مفعّلة";
 $ActivateExtension = "خدمات فعلبة";
 $InvalidExtension = "إمتداد غير صالح";
 $AfterApproval = "بعد الموافقة";
 $StudentViewEnabledTitle = "مكّن عرض الطالب";
+$StudentViewEnabledComment = "تمكين رؤية الطالب مما يخول للمدرس أو المشرف من رؤية المسلك كما يراه الطلبة";
 $HomepageViewActivity = "عرض نشاط";
 $HomepageView2column = "عرض عمودين";
 $HomepageView3column = "عرض ثلاثة أعمدة";
@@ -466,16 +475,22 @@ $MyCoursesMenu = "قائمة الد&#161
 $Active = "فعّال";
 $Inactive = "غير فعّال";
 $DeleteSelectedSessions = "أحذف الدورات المختارة";
-$CourseListInSession = "قائمة الدروس في هذه الدورة";
+$CourseListInSession = "لائحة المسالك في هده الدورة";
 $NbUsers = "مستعملون";
+$SubscribeUsersToSession = "تسجيل مستعملين بهده الدورة";
 $UserOnHost = "اسم مستعمل";
 $WCAGContent = "النص";
 $AllLanguages = "كلّ اللّغات";
 $MyTextHere = "نصّي هنا";
+$CannotDeleteUser = "لا يمكن حدف هدا المستعمل";
 $RegistrationDate = "تاريخ التسجيل";
 $UserUpdated = "حدّث المستخدم";
 $Choose = "إختر";
 $ModifySessionCourse = "عدّل جلسة الفصل ";
+$SelectACoach = "اختيار المأطر";
 $WrongDate = "صيغة التاريخ خاطئة (س س س س-ش ش-ي ي)";
 $CourseTeachers = "معلمو الدّرس";
+$ListOfCoursesOfSession = "لائحة المسالك لهده الدورة";
+$NumberOfCourses = "عدد المسالك";
+$ShowDifferentCourseLanguage = "أظهر لغات المسلك";
 ?>

main/lang/arabic/blog.inc.php

@@ -4,6 +4,7 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $Navigation = "استعراض";
 $Subtitle = "عنوان ثانوي";
 $NewPost = "مقالة جديدة";
+$Task = "مهمة";
 $Rating = "تقدير";
 $RateThis = "قدّر هذه المقالة";
 $SelectTaskArticle = "اختر مقالة لهذه المهمة";

main/lang/arabic/dropbox.inc.php

@@ -74,4 +74,5 @@ $dropbox_lang["filingRefile"] = "اعادة ا&#16
 $dropbox_lang["filingSelected"] = "الاختيارات";
 $dropbox_lang["filingOtherAs"] = "لم - تختار ";
 $dropbox_lang["filingName"] = "الاسم";
+$Authors = "مؤلفين";
 ?>

main/lang/arabic/exercice.inc.php

@@ -162,4 +162,5 @@ $HotspotGiveAnswers = "رجاءا أعط
 $AreYouSure = "هل أنت متأكّد؟";
 $Feedback = "تعليقات";
 $MarkIsUpdated = "لقد حدّثت العلامة";
+$Results = "نتائج";
 ?>

main/lang/arabic/survey.inc.php

@@ -3,8 +3,40 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $SurveyTitle = "عنوان الاستبيان";
 $SurveyIntroduction = "مقدّمة استبيان";
+$PleaseSelectFourTrue = "من فضلك ، إختر 4 أسئلة صحيحة على الأقل";
 $PleaseSelectFourDefault = "رجاءا إختر على الأقل أربعة أجوبة أصلية.";
 $PleaseFillDefaultText = "رجاءا إملأ نصّا أصليا";
 $ModifySurveyInformation = "عدّل معلومات الاستبيان";
 $ViewQuestions = "شاهد الأسئلة";
+$CreateSurvey = "إحداث إستطلاع الرأي";
+$CreateNewSurvey = "إحداث إستطلاع رأي جديد";
+$FinishSurvey = "إنهاء استطلاع الرأي";
+$QuestionsAdded = "أضيفت الأسئلة";
+$DeleteSurvey = "حدف استطلاع الرأي";
+$SurveyCode = "رمز استطلاع الرأي";
+$SurveyList = "لائحة استطلاعات الرأي";
+$SurveyAttached = "استطلاع الرأي مرفق";
+$QuestionType = "نوع الأسئلة";
+$QuestionByType = "أسئلة حسب النوع";
+$SelectQuestionByType = "إختر الأسئلة حسب النوع";
+$PleaseEnterAQuestion = "أدخل سؤالا من فضلك";
+$NoOfQuestions = "عدد الأسئلة";
+$Question = "سؤال";
+$SaveAndExit = "حفظ و خروج";
+$ViewAnswers = "الإطلاع على الأجوبة";
+$CreateExistingSurvey = "إحداث ابتداءا من استطلاع رأي موجود";
+$SurveyName = "عنوان استطلاع الرأي";
+$SurveySubTitle = "العنوان الثانوي لاستطلاع الرأي";
+$ShareSurvey = "شارك استطلاع الرأي";
+$SurveyThanks = "تشكرات استطلاع الرأي";
+$EditSurvey = "صحح استطلاع الرأي";
+$NoSurveysSelected = "لم تختر أية استطلاعات رأي";
+$YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "يمكنك الأن إضافة أسئلة لاستطلاع رأيك";
+$WrongInvitationCode = "رمز استضافة خاطئ";
+$SurveyFinished = "لقد أنهيت استطلاع رأيك";
+$InvallidSurvey = "استطلاع رأي باطل";
+$SurveyCreatedSuccesfully = "تم إحداث استطلاع الرأي بنجاح";
+$QuestionAdded = "تمت إضافة الأسئلة";
+$QuestionUpdated = "ـتم تحديث الأسئلة";
+$Yesno = "نعم / لا";
 ?>

main/lang/arabic/tracking.inc.php

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$langCountUsers = "&#1593;&#1583;&#1583; &#1575;&#1604;&#1605;&#1587;&#1578;&#1593;&#1605;&#1604;&#1610;&#1606;";
 $langCountries = "&#1576;&#1604;&#1583;&#1575;&#1606;";
 $Administrators = "&#1573;&#1583;&#1575;&#1585;&#1610;&#1608;&#1606;";
 $Learnpaths = "&#1591;&#1585;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1593;&#1604;&#1617;&#1605;";

main/lang/brazilian/survey.inc.php

@@ -172,4 +172,7 @@ $HaveAnswered = "responderam";
 $WereInvited = "foram convidados";
 $PagebreakNotFirst = "O separador da página não pode estar no início";
 $PagebreakNotLast = "O separador da página não pode estar no fim";
+$DuplicateSurvey = "Duplicar o questionário";
+$EmptySurvey = "Esvaziar o questionário";
+$SurveyEmptied = "Respostas para este questionário foram apagadas com sucesso.";
 ?>

main/lang/brazilian/tracking.inc.php

@@ -212,4 +212,5 @@ $NoLearningPath = "Nenhuma Sequ
 $SessionCourses = "Sessões dos cursos";
 $NoUsersInCourseTracking = "Aqui encontrará as estatísticas dos alunos inscritos no curso.";
 $AvgTimeSpentInTheCourse = "Média do tempo despendido no curso";
+$RemindInactiveUser = "Relembrar usuários inativos";
 ?>

main/lang/bulgarian/document.inc.php

@@ -36,8 +36,8 @@ $langFileName = "Име на фай&#108
 $langNoFileName = "Моля, въведете името на файла.";
 $langNoText = "Моля, въведете текст (HTML).";
 $langAreYouSureToDelete  = "Желаете ли да изтриете ";
-$langScormcontent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM<br/><input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;\' onclick=\'openscorm()\'>";
-$langScormcontentstudent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM. &#1047;&#1072; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1088;&#1072;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1091;&#1082;: <input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;\' onclick=\'openscorm()\'>";
+$langScormcontent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM<br/><input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;\' onclick=\'javascript:openscorm()\'>";
+$langScormcontentstudent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1077;&#1076; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM. &#1047;&#1072; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;, &#1097;&#1088;&#1072;&#1082;&#1085;&#1077;&#1090;&#1077; &#1090;&#1091;&#1082;: <input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;\' onclick=\'javascript:openscorm()\'>";
 $langPublish  = "&#1055;&#1091;&#1073;&#1083;&#1080;&#1082;&#1091;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077;";
 $langMissingImagesDetected  = "&#1051;&#1080;&#1087;&#1089;&#1074;&#1072;&#1090; &#1075;&#1088;&#1072;&#1092;&#1080;&#1095;&#1085;&#1080; &#1080;&#1079;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.";
 $langCreateDocument = "&#1057;&#1098;&#1079;&#1076;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1077; &#1085;&#1072; &#1076;&#1086;&#1082;&#1091;&#1084;&#1077;&#1085;&#1090;";

main/lang/bulgarian/group.inc.php

@@ -28,7 +28,7 @@ $langGroupTutor = "Инструкт&#108
 $langGroupNoTutor = "(няма)";
 $langGroupNone = "(празно)";
 $langGroupNoneMasc = "(празно)";
-$langAddTutors = "Списък на инструкторите";
+$langAddTutors = "Списък на потребителите";
 $langMyGroup = "участвам";
 $langOneMyGroups = "мой контрол";
 $langGroupSelfRegistration = "Саморегистрация";

main/lang/bulgarian/scormdocument.inc.php

@@ -9,8 +9,8 @@ $langEditDocument = "Редактир&#1
 $langCreateDocument = "Създаване на документ";
 $langMissingImagesDetected = "Открити са липсващи графични изображения.";
 $langPublish = "Публикуване";
-$langScormcontentstudent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1087;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM. &#1040;&#1082;&#1086; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;: <input type=button name=scormbutton value=\"&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;\" onclick=\"openscorm()\">";
-$langScormcontent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM.<br/><input type=button name=scormbutton value=\"&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;\" onclick=\"openscorm()\">";
+$langScormcontentstudent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1082;&#1091;&#1088;&#1089; &#1087;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM. &#1040;&#1082;&#1086; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1077;&#1090;&#1077;, &#1084;&#1086;&#1078;&#1077;&#1090;&#1077; &#1076;&#1072; &#1075;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;&#1080;&#1088;&#1072;&#1090;&#1077;: <input type=button name=scormbutton value=\"&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;\" onclick=\"javascript:openscorm()\">";
+$langScormcontent = "&#1058;&#1086;&#1074;&#1072; &#1077; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &#1087;&#1086; &#1089;&#1090;&#1072;&#1085;&#1076;&#1072;&#1088;&#1090;&#1072; SCORM.<br/><input type=button name=scormbutton value=\"&#1057;&#1090;&#1072;&#1088;&#1090;\" onclick=\"javascript:openscorm()\">";
 $langDownloadAndZipEnd = "ZIP-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1077; &#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085; &#1080; &#1088;&#1072;&#1079;&#1082;&#1086;&#1084;&#1087;&#1088;&#1077;&#1089;&#1080;&#1088;&#1072;&#1085;.";
 $langZipNoPhp = "ZIP-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1098;&#1090; &#1085;&#1077; &#1084;&#1086;&#1078;&#1077; &#1076;&#1072; &#1089;&#1098;&#1076;&#1098;&#1088;&#1078;&#1072; PHP-&#1092;&#1072;&#1081;&#1083;&#1086;&#1074;&#1077;.";
 $langGroupForumLink = "&#1060;&#1086;&#1088;&#1091;&#1084; &#1085;&#1072; &#1075;&#1088;&#1091;&#1087;&#1072;&#1090;&#1072;";

main/lang/danish/admin.inc.php

@@ -3,36 +3,36 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $AdminBy  = "Administreret af ";
 $AdministrationTools  = "Administrative værktøjer";
-$State  = "Systemets tilstand";
-$Statistiques  = "Statistikker";
-$langUsed       = "brugt";
+$State  = "Systemstatus";
+$Statistiques  = "Statistik";
+$langUsed       = "anvendt";
 $langPresent   = "Ok";
 $langMissing    = "mangler";
 $langExist      = "findes";
-$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis underviser i kursustitel";
-$DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis underviser i kursusliste kommentar";
-$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kursuskode i kursusliste kommentar";
-$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kursuskode i kursus titel";
+$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Vis underviserens navn ved kursets titel";
+$DisplayTeacherInCourselistComment = "Vis underviserens navn ved i den supplerende tekst";
+$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Vis kursuskode i den supplerende tekst";
+$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Vis kursuskoden i kursustitlen";
 $ThereAreNoVirtualCourses = "Der er ingen virtuelle kurser på platformen.";
 $ConfigureHomePage = "Konfigurer hjemmeside";
-$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive moduler ved kursus-oprettelse";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke værktøjer skal være aktive (synlige) som standard når et nyt kursus oprettes?";
+$CourseCreateActiveToolsTitle = "Aktive funktioner ved oprettelse af kursusside";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "Hvilke funktioner skal være aktive (synlige) som standard, når et nyt kursus oprettes?";
 $langCourseBackup = "Lav en backup af dette kursus";
-$langCourseTitular = "Underviser";
-$langCourseTitle = "Kursus titel";
-$langCourseFaculty = "Kursus kategori";
-$langCourseDepartment = "Kursus afdeling";
-$langCourseDepartmentURL = "Afdelingens URL";
-$langCourseLanguage = "Kursus sprog";
-$langCourseAccess = "Kursus adgang";
-$langCourseSubscription = "Kursus abonnement";
+$langCourseTitular = "Underviser eller kursusadministrator";
+$langCourseTitle = "Titel";
+$langCourseFaculty = "Kategori";
+$langCourseDepartment = "Institut/afdeling";
+$langCourseDepartmentURL = "Instituttets/afdelingens URL";
+$langCourseLanguage = "Sprog";
+$langCourseAccess = "Adgang til kurset";
+$langCourseSubscription = "Tilmelding";
 $langPublicAccess = "Offentlig adgang";
 $langPrivateAccess = "Privat adgang";
 $langDBManagementOnlyForServerAdmin = "Database-håndtering er kun tilgængelig for server administratoren";
-$langShowUsersOfCourse = "Vis brugere tilmeldt dette kursus";
-$langShowClassesOfCourse = "Vis klasser tilmeldt dette kursus";
-$langShowGroupsOfCourse = "Vis grupper i dette kursus";
-$langLoginName = "Log ind";
+$langShowUsersOfCourse = "Vis brugerne på deltagerlisten";
+$langShowClassesOfCourse = "Vis klasserne på deltagerlisten";
+$langShowGroupsOfCourse = "Vis grupperne i dette kursus";
+$langLoginName = "Login";
 $langPhone = "Telefon";
 $langPhoneNumber = "Telefonnummer";
 $langActions = "Handlinger";
@@ -46,29 +46,29 @@ $langAdministrator = "Administrator";
 $langAddPicture = "Tilføj et billede";
 $langChangePicture = "Ændre billedet";
 $langDeletePicture = "Slet billedet";
-$langAddUsers = "Tilføj brugere";
+$langAddUsers = "Tilføj deltagere";
 $langAddGroups = "Tilføj grupper";
 $langAddClasses = "Tilføj klasser";
 $langExportUsers = "Eksporter bruger-listen";
 $langKeyword = "Nøgleord";
 $langGroupName = "Gruppens navn";
-$langGroupTutor = "Gruppens mentor";
-$langGroupDescription = "Gruppe-beskrivelse";
+$langGroupTutor = "Gruppens instruktor";
+$langGroupDescription = "Beskrivelse af gruppen";
 $langNumberOfParticipants = "Antal deltagere";
 $langNumberOfUsers = "Antal brugere";
 $langMaximum = "maks.";
 $langMaximumOfParticipants = "Maksimalt antal deltagere";
 $langParticipants = "deltagere";
-$langFirstLetterClass = "Første brev (klassenavn)";
-$langFirstLetterUser = "Første brev (efternavn)";
-$langFirstLetterCourse = "Første brev (kode)";
+$langFirstLetterClass = "Fornavn";
+$langFirstLetterUser = "Efternavn";
+$langFirstLetterCourse = "Fornavn (kode)";
 $langModifyUserInfo = "Rediger brugerinfo";
 $langModifyClassInfo = "Rediger klasseinfo";
 $langModifyGroupInfo = "Rediger gruppeinfo";
 $langModifyCourseInfo = "Rediger kursusinfo";
-$langPleaseEnterClassName = "Indtast venligst klassenavn!";
-$langPleaseEnterLastName = "Indtast venligst brugerens efternavn!";
-$langPleaseEnterFirstName = "Indtast venligst brugerens fornavn!";
+$langPleaseEnterClassName = "Indtast venligst fornavn";
+$langPleaseEnterLastName = "Indtast venligst efternavn";
+$langPleaseEnterFirstName = "Indtast venligst deltagerens fornavn!";
 $langPleaseEnterValidEmail = "Indtast venligst en gyldig e-mail adresse!";
 $langPleaseEnterValidLogin = "Indtast venligst et gyldigt login!";
 $langPleaseEnterCourseCode = "Indtast venligst kursuskoden!";
@@ -77,17 +77,17 @@ $langPleaseEnterCourseTitle = "Indtast venligst kursustitlen!";
 $langAcceptedPictureFormats = "Godkendte formater er JPG, PNG og GIF!";
 $langLoginAlreadyTaken = "Dette brugernavn er allerede taget!";
 $langImportUserListXMLCSV = "Importer en liste af brugere fra en XML/CSV fil";
-$langExportUserListXMLCSV = "Eksporter brugerlisten til en XML/CSV fil";
-$langOnlyUsersFromCourse = "Kun brugere fra kurset";
+$langExportUserListXMLCSV = "Eksporter deltagerlisten til en XML/CSV fil";
+$langOnlyUsersFromCourse = "Kun deltagere fra kurset";
 $langAddClassesToACourse = "Tilføj klasser til et kursus";
 $langAddUsersToACourse = "Tilføj brugere til et kursus";
 $langAddUsersToAClass = "Tilføj brugere til en klasse";
-$langAddUsersToAGroup = "Tilføj brugere til en gruppe";
-$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du skal vælge minimum een klasse og et kursus!";
-$AtLeastOneUser = "Du skal vælge mindst een bruger!";
-$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du skal vælge mindst een bruger og et kursus!";
+$langAddUsersToAGroup = "Tilføj deltagere til en gruppe";
+$langAtLeastOneClassAndOneCourse = "Du skal vælge minimum en klasse og et kursus!";
+$AtLeastOneUser = "Du skal som min. vælge en bruger";
+$langAtLeastOneUserAndOneCourse = "Du skal vælge mindst en bruger og et kursus!";
 $langClassList = "Klasseliste";
-$langUserList = "Brugerliste";
+$langUserList = "Deltagerliste";
 $langCourseList = "Kursusliste";
 $langAddToThatCourse = "Tilføj til dette/disse kurser";
 $langAddToClass = "Tilføj til klassen";
@@ -97,7 +97,7 @@ $langRemoveFromGroup = "Fjern fra gruppen";
 $langUsersOutsideClass = "Brugere udenfor klassen";
 $langUsersInsideClass = "Brugere i klassen";
 $langUsersOutsideGroup = "Brugere udenfor gruppen";
-$langUsersInsideGroup = "Brugere i gruppen";
+$langUsersInsideGroup = "Gruppedeltagere";
 $langImportFileLocation = "Placering af CSV / XML filen";
 $langFileType = "Filtype";
 $langOutputFileType = "Destinationens filtype";
@@ -120,14 +120,14 @@ $langAddACategory = "Tilf
 $langInto = "i";
 $langNoCategories = "Der er ingen kategorier her";
 $langAllowCoursesInCategory = "Tillad tilføjelse af kurser i denne kategori?";
-$langGoToForum = "Gå til forumet";
-$langCategoryCode = "Kategori kode";
-$langCategoryName = "Kategori navn";
+$langGoToForum = "Gå til forummet";
+$langCategoryCode = "Kategorikode";
+$langCategoryName = "Kategorinavn";
 $langCategories = "kategorier";
 $langEditNode  = "Rediger denne kategori";
 $langOpenNode  = "Åbn denne kategori";
 $langDeleteNode  = "Slet denne kategori";
-$langAddChildNode  = "Tilføj en under-kategori";
+$langAddChildNode  = "Tilføj en underkategori";
 $langViewChildren  = "Se underpunkter";
 $langTreeRebuildedIn  = "Træ genskabt i";
 $langTreeRecountedIn  = "Træ-omtælling tog";
@@ -139,8 +139,8 @@ $langLogDeleteCat   = "Kategori slettet";
 $langRecountChildren  = "Tæl underpunkter igen";
 $langUpInSameLevel  = "Op i samme niveau";
 $langSeconds = "sekunder";
-$langMailTo  = "Send email til : ";
-$lang_no_access_here  = "Ingen adgang her ";
+$langMailTo  = "Send e-mail til: ";
+$lang_no_access_here  = "Ingen adgang ";
 $lang_php_info  = "information om systemet";
 $langAddAdminInApache  = "Tilføj en administrator";
 $langAddFaculties  = "Tilføj kategorier";
@@ -153,7 +153,7 @@ $langNomOutilTodo = "H
 $langNomPageAdmin = "Administration";
 $langSysInfo = "Info om systemet";
 $langDiffTranslation = "Sammenlign oversættelser";
-$langStatOf = "Statistikker om ";
+$langStatOf = "Statistik for";
 $langSpeeSubscribe = "Hurtig registrering som kursusovervåger";
 $langLogIdentLogout = "Login liste";
 $langServerStatus = "Status på mysql serveren : ";
@@ -175,30 +175,30 @@ $langOtherCategory = "Anden kategori";
 $langSendMailToUsers = "Send en e-mail til brugere";
 $langExampleXMLFile = "Eksempel på en XML fil";
 $langExampleCSVFile = "Eksempel på en CSV fil";
-$langCourseSystemCode = "System kode";
+$langCourseSystemCode = "Systemkode";
 $langCourseVisualCode = "Visuel kode";
-$langSystemCode = "System kode";
+$langSystemCode = "Systemkode";
 $langVisualCode = "visuel kode";
-$langAddCourse = "Opret et kursus";
+$langAddCourse = "Opret en kursusside";
 $langAdminManageVirtualCourses = "Håndtering af virtuelle kurser";
 $langAdminCreateVirtualCourse = "Opret et virtuelt kursus";
 $langAdminCreateVirtualCourseExplanation = "Det virtuelle kursus vil dele plads (mappe og database) med et eksisterende \'ægte\' kursus.";
-$langRealCourseCode = "Ægte kursus kode";
+$langRealCourseCode = "Ægte kursuskode";
 $langCourseCreationSucceeded = "Kurset blev korrekt oprettet.";
 $langYourDokeosUses = "Din Dokeos installation bruger lige nu";
 $langOnTheHardDisk = "på disken";
 $langIsVirtualCourse = "Er et virtuelt kursus";
-$langSystemAnnouncements = "System Bekendtgørelser";
-$langAddAnnouncement = "Tilføj ny bekendtgørelse";
-$langAnnouncementAdded = "Bekendtgørelse er tilføjet";
-$langAnnouncementUpdated = "Bekendtgørelsen blev opdateret";
-$langAnnouncementDeleted = "Bekendtgørelsen er slettet";
+$langSystemAnnouncements = "Systemmeddelelser";
+$langAddAnnouncement = "Tilføj ny systemmeddelelse";
+$langAnnouncementAdded = "Meddelelsen er tilføjet";
+$langAnnouncementUpdated = "Meddelelsen er opdateret";
+$langAnnouncementDeleted = "Meddelelsen er slettet";
 $langContent = "Indhold";
 $langStudent = "Studerende";
 $Guest = "Gæst";
-$langLoginAsThisUserColumnName = "Log ind som";
-$langLoginAsThisUser = "Log ind";
-$langCourseAdmin = "kursusleder";
+$langLoginAsThisUserColumnName = "Login som";
+$langLoginAsThisUser = "Login";
+$langCourseAdmin = "kursusadministrator/underviser";
 $langOtherCourses = "andre kurser";
 $PlatformLanguageTitle = "Platform Sprog";
 $ServerStatusComment = "Hvilken type server er dette? Dette aktiverer eller deaktiverer specifikke indstillinger. På en udviklings-server er der en oversættelses-funktion som indikerer ikke oversatte tekst-strenge";
@@ -211,29 +211,29 @@ $DokeosFolder = "Dokeos mappe";
 $Properties = "Egenskaber";
 $DokeosConfigSettings = "Dokeos Konfigurations-indstillinger";
 $SettingsStored = "Indstillingerne er gemt";
-$InstitutionTitle = "Institutionens Titel";
+$InstitutionTitle = "Institutionens navn";
 $InstitutionComment = "Institutionens navn (fremstår i overskriften til højre)";
 $InstitutionUrlTitle = "Institutionens URL";
 $InstitutionUrlComment = "Institutionens URL (linket som fremstår i overskriften til højre)";
 $SiteNameTitle = "Dokeos Skole Titel";
 $SiteNameComment = "Navnet på din Dokeos Skole (fremstår i overskriften til venstre)";
-$emailAdministratorTitle = "Platform Administrator: E-mail";
-$emailAdministratorComment = "Platform Administratorens e-mail adresse (fremstår i sidefoden til venstre)";
-$administratorSurnameTitle = "Platform Administrator: Slægtsnavn";
-$administratorSurnameComment = "Platform Administratorens slægtsnavn (fremstår i sidefoden til venstre)";
-$administratorNameTitle = "Platform Administrator: Fornavn";
-$administratorNameComment = "Platform Administratorens fornavn (fremstår i sidefoden til venstre)";
-$ShowAdministratorDataTitle = "Platform Administrator Information i sidefoden";
-$ShowAdministratorDataComment = "Vis Platform Administratorens informationer i sidefoden?";
-$HomepageViewTitle = "Hjemmeside Layout";
-$HomepageViewComment = "Hvordan vil du gerne have et kursus\' hjemmeside til at se ud?";
+$emailAdministratorTitle = "Platformadministrator: E-mail";
+$emailAdministratorComment = "Platformadministratorens e-mail adresse (fremstår i sidefoden til venstre)";
+$administratorSurnameTitle = "Platformadministrator: Efternavn";
+$administratorSurnameComment = "Platformadministratorens efternavn (fremstår i sidefoden til venstre)";
+$administratorNameTitle = "Platformadministrator: Fornavn";
+$administratorNameComment = "Platformadministratorens fornavn (fremstår i sidefoden til venstre)";
+$ShowAdministratorDataTitle = "Information om platformadministrator i sidefoden";
+$ShowAdministratorDataComment = "Vis informationer om platformadministratoren i sidefoden?";
+$HomepageViewTitle = "Hjemmesidens layout";
+$HomepageViewComment = "Hvordan ønsker du, at en kursusside skal se ud?";
 $HomepageViewDefault = "To kolonner. Inaktive værktøjer skjules";
 $HomepageViewFixed = "Tre kolonner. Inaktive værktøjer er i gråtoner (Ikoner beholder deres plads)";
 $Yes = "Ja";
 $No = "Nej";
 $ShowToolShortcutsTitle = "Værktøjsgenveje";
 $ShowToolShortcutsComment = "Vis genveje til værktøjer i banneret?";
-$ShowStudentViewTitle = "Studerendes Layout";
+$ShowStudentViewTitle = "Se siden som studerende";
 $ShowStudentViewComment = "Aktiver Studerendes Layout?<br>Denne egenskab gør det muligt for en underviser at se siden som en studerende ville se den.";
 $AllowGroupCategories = "Gruppe-kategorier";
 $AllowGroupCategoriesComment = "Tillad kursus-administratorer at oprette kategorier i gruppe-modulet?";
@@ -244,31 +244,31 @@ $TestServer = "Test server";
 $ShowOnlineTitle = "Hvem er online";
 $AsPlatformLanguage = "som platformsprog";
 $ShowOnlineComment = "Vis antal online personer?";
-$AllowNameChangeTitle = "Tillad ændring af Navn i profilen?";
+$AllowNameChangeTitle = "Tillad ændring af navn i profilen?";
 $AllowNameChangeComment = "Må brugeren ændre sit for- og efternavn?";
-$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standard Dokument Kvote";
+$DefaultDocumentQuotumTitle = "Standardkvote for dokumenter";
 $DefaultDocumentQuotumComment = "Hvad er standard kvote for dokument-værktøjet? Du kan overskrive kvote for specifikke kurser igennem: platform administrering > Kurser > modificer";
 $ProfileChangesTitle = "Profil";
 $ProfileChangesComment = "Hvilke dele af profilen kan ændres?";
 $RegistrationRequiredFormsTitle = "Registrering: påkrævede felter";
-$RegistrationRequiredFormsComment = "Hvilke felter er påkrævede (udover navn, fornavn, brugernavn og kodeord)";
+$RegistrationRequiredFormsComment = "Hvilke felter er påkrævede (udover navn, fornavn, brugernavn og adgangskode)";
 $DefaultGroupQuotumTitle = "Standard gruppe kvote";
 $DefaultGroupQuotumComment = "Hvad er standard kvote for en gruppes dokument-værktøj?";
-$AllowLostPasswordTitle = "Glemt Kodeord";
-$AllowLostPasswordComment = "Må brugeren udbede sig sit mistede kodeord?";
+$AllowLostPasswordTitle = "Glemt adgangskode";
+$AllowLostPasswordComment = "Må brugeren udbede sig sin adgangskode?";
 $AllowRegistrationTitle = "Registrering";
 $AllowRegistrationComment = "Er registreringen som ny bruger tilladt? Kan brugere oprette nye konti?";
 $AllowRegistrationAsTeacherTitle = "Registrering som underviser";
 $AllowRegistrationAsTeacherComment = "Kan brugere selv registrere sig som underviser (som kan oprette kurser)?";
-$PlatformLanguage = "Platform Sprog";
-$CourseQuota = "Kursus Kvote";
+$PlatformLanguage = "Sprog på platformen";
+$CourseQuota = "Kursuskvote";
 $EditNotice = "Rediger notits";
 $General = "generelt";
-$LostPassword = "Glemt Kodeord";
+$LostPassword = "Glemt adgangskode";
 $Registration = "registrering";
-$Password = "kodeord";
+$Password = "adgangskode";
 $InsertLink = "indsæt link";
-$EditNews = "Rediger Nyheder";
+$EditNews = "Rediger nyheder";
 $EditCategories = "rediger kategorier";
 $EditHomePage = "Rediger Hjemmeside";
 $AllowUserHeadingsComment = "Kan en kursus administrator definere bruger-overskrifter for at hente yderligere bruger-information?";
@@ -285,44 +285,44 @@ $Plugins = "Plugin";
 $AdvancedSearch = "avanceret søgning";
 $Info = "information";
 $UserAdded = "Brugeren er tilføjet";
-$NoSearchResults = "Ingen søgeresultater";
+$NoSearchResults = "Ingen resultat af søgningen";
 $UserDeleted = "Brugeren er slettet";
 $NoClassesForThisCourse = "Der er ingen klasser tilmeldt dette kursus";
-$CourseUsage = "Kursus afbenyttelse";
+$CourseUsage = "Kursusbrug";
 $NoCoursesForThisUser = "Denne bruger er ikke tilmeldt noget kursus";
 $NoClassesForThisUser = "Denne bruger er ikke tilmeldt nogen klasse";
 $NoCoursesForThisClass = "Denne klasse er ikke tilmeldt noget kursus";
-$langOpenToTheWorld = "Åben - adgang tilladt for hele verden";
-$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for brugere registreret på platformen";
-$langPrivate = "Privat adgang (siden er kun tilgængelig for personer på brugerlisten)";
-$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursus administratoren.";
+$langOpenToTheWorld = "Åben - siden kan ses af alle på internettet";
+$OpenToThePlatform = "Åben - siden kan efter login ses af de, der følger et direkte link eller de, der står på sidens deltagerliste";
+$langPrivate = "Privat adgang - siden er kun tilgængelig for personer på deltagerlisten";
+$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket - siden er kun tilgængelig for underviseren eller kursusadministratoren";
 $langSubscription = "Tilmelding";
 $langUnsubscription = "Afmelding";
-$langConfTip = "Som standard er dit kursus offentligt. Men du kan definere niveauet af fortrolighed ovenfor.";
+$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på platformen. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
 $Tool = "værktøj";
 $NumberOfItems = "antal objekter";
 $DocumentsAndFolders = "Dokumenter og mapper";
-$Learnpath = "Læresti";
+$Learnpath = "Læringssti";
 $Exercises = "Øvelser";
-$AllowPersonalAgendaTitle  = "Personlig Kalender";
+$AllowPersonalAgendaTitle  = "Personlig kalender";
 $AllowPersonalAgendaComment  = "Can brugeren tilføje personlige punkter på Min Kalender siden?";
 $CurrentValue = "nuværende værdi";
-$CourseDescription = "Kursus Beskrivelse";
-$OnlineConference = "Online Konference";
+$CourseDescription = "Kursusbeskrivelse";
+$OnlineConference = "Konference";
 $Chat = "Chat";
 $Quiz = "Øvelser";
-$Announcements = "Bekendtgørelser";
+$Announcements = "Meddelelser";
 $Links = "Links";
-$LearningPath = "Lære sti";
+$LearningPath = "Læringssti";
 $Documents = "Dokumenter";
 $UserPicture = "Billede";
 $officialcode = "Officiel Kode";
 $Login = "Brugernavn";
-$UserPassword = "Kodeord";
+$UserPassword = "Adgangskode";
 $SubscriptionAllowed = "Tilmelding tilladt";
 $UnsubscriptionAllowed = "Afmelding tilladt";
 $AllowedToUnsubscribe = "Tilladt";
-$NotAllowedToUnsubscribe = "Afvist";
+$NotAllowedToUnsubscribe = "Nægtet";
 $AddDummyContentToCourse = "Tilføj eksempel indhold til dette kursus";
 $DummyCourseCreator = "Opret eksempel kursus indhold";
 $DummyCourseDescription = "Dette vil tilføje eksempel indhold til dette kursus. Dette er kun beregnet til test.";
@@ -331,27 +331,27 @@ $CreateVirtualCourse = "Opret et virtuelt kursus";
 $DisplayListVirtualCourses = "Vis liste over virtuelle kurser";
 $LinkedToRealCourseCode = "Sammenkædet med ægte kursus kode";
 $AttemptedCreationVirtualCourse = "Forsøgte at oprette virtuelt kursus...";
-$WantedCourseCode = "Ønsker kursus kode";
-$ResetPassword = "Nulstil kodeord";
-$CheckToSendNewPassword = "Afkryds for at sende nyt kodeord";
-$AutoGeneratePassword = "Generer nyt tilfældigt kodeord";
-$UseDocumentTitleTitle = "Benyt titel som dokument navn";
+$WantedCourseCode = "Ønsker kursuskode";
+$ResetPassword = "Nulstil adgangskode";
+$CheckToSendNewPassword = "Sæt kryds for at få tilsendt ny adgangskode";
+$AutoGeneratePassword = "Generer ny tilfældig adgangskode";
+$UseDocumentTitleTitle = "Benyt dokumenttitel som dokumentnavn";
 $UseDocumentTitleComment = "Dette vil tillade brugen af en titel som document navn istedet for dokument_navn.ext";
-$StudentPublications = "Studerendes udgivelser";
+$StudentPublications = "Studerendes afleveringer";
 $PermanentlyRemoveFilesTitle = "Slettede filer kan ikke genskabes";
-$PermanentlyRemoveFilesComment = "Slettes en fil med dokument værktøjet, slettes den permanent. Filen kan altså ikke genskabes";
+$PermanentlyRemoveFilesComment = "Slettes en fil med dokumentværktøjet, slettes den permanent. Filen kan altså ikke genskabes";
 $ClassName = "Klassenavn";
-$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dropboks: Maks. filstørrelse for et dropboks dokument";
-$DropboxMaxFilesizeComment = "Hvor stor (i bytes) kan et dropboks dokument være?";
-$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dropboks: Kan dokumenter overskrives";
-$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan det originale dokument overskrives når en studerende eller underviser uploader et dokument med navnet på et allerede eksisterende dokument? Hvis du svarer ja mister du versions-styringen";
-$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dropboks: Upload til egen dropboks?";
-$DropboxAllowJustUploadComment = "Tillad undervisere og studerende at uploade dokumenter til egen dropboks uden at sende dem til andre (altså sende dem til sig selv)";
-$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dropboks: Studerende <-> Studerende";
+$DropboxMaxFilesizeTitle = "Dueslag: Maks. filstørrelse for et dokument i dueslaget";
+$DropboxMaxFilesizeComment = "Hvor stor (i bytes) kan et dokument i dueslaget være?";
+$DropboxAllowOverwriteTitle = "Dueslag: Kan dokumenter overskrives";
+$DropboxAllowOverwriteComment = "Kan det originale dokument overskrives, når en studerende eller underviser uploader et dokument med samme navn som de originale dokument? Hvis du svarer ja, mister du versionsstyringen";
+$DropboxAllowJustUploadTitle = "Dueslag: Upload til egen dueslag?";
+$DropboxAllowJustUploadComment = "Tillad undervisere og studerende at uploade dokumenter til eget dueslag og kun sende dokumenter til sig selv";
+$DropboxAllowStudentToStudentTitle = "Dueslag: Studerende <-> Studerende";
 $DropboxAllowStudentToStudentComment = "Tillad studerende at sende dokumenter til andre studerende (P2P udveksling). Studerende kan også bruge dette til irrelevante dokumenter (mp3, løsninger, ...). Hvis du deaktiverer denne mulighed kan studerende kun sende dokumenter til undervisere";
-$DropboxAllowMailingTitle = "Dropboks: Tillad e-mails";
-$DropboxAllowMailingComment = "Med denne funktionalitet kan du sende hver studerende personlige dokumenter";
-$UserListHasBeenExported = "Brugerlisten er eksporteret.";
+$DropboxAllowMailingTitle = "Dueslag: Tillad e-mails";
+$DropboxAllowMailingComment = "Via dueslaget kan du sende studerende personlige dokumenter, som vil være at finde for dem i deres dueslag";
+$UserListHasBeenExported = "Deltagerlisten er eksporteret.";
 $ClickHereToDownloadTheFile = "Klik her for at downloade filen.";
 $administratorTelephoneTitle = "Platform Administrator: Telefon";
 $administratorTelephoneComment = "Platform Administratorens telefonnummer";
@@ -360,18 +360,18 @@ $ExtendedProfileTitle = "Udvidet profil";
 $ExtendedProfileComment = "Hvis denne indstilling er sat til \'Sand\', kan en bruger udfylde følgende (valgfrie) felter: \'Mine kompetencer\', \'Mine diplomer\', \'Hvad jeg kan undervise i\', og \'Mit personlige åbne område\'";
 $Classes = "Klasser";
 $UserUnsubscribed = "Brugeren er nu afmeldt";
-$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Bruger kan ikke afmeldes kurset. Brugeren er en kursus administrator.";
-$InvalidStartDate = "Ikke-gyldig start dato blev angivet.";
-$InvalidEndDate = "Ikke-gyldig slut dato blev givet.";
-$DateFormatLabel = "(d/m/y h:m)";
+$CannotUnsubscribeUserFromCourse  = "Bruger kan ikke afmeldes kurset. Brugeren er  kursusadministrator og skal afmeldes af en anden kursusadministrator på siden.";
+$InvalidStartDate = "Du angav en ikke-gyldig startdato";
+$InvalidEndDate = "Du angav en ikke-gyldig slutdato";
+$DateFormatLabel = "(d/m/å t:m)";
 $HomePageFilesNotWritable = "Kan ikke skrive til hjemmeside-filer!";
 $PleaseEnterNoticeText = "Angiv venligst notits tekst";
 $PleaseEnterNoticeTitle = "Angiv venligst notits titel";
-$PleaseEnterLinkName = "Angiv venligst link navn";
+$PleaseEnterLinkName = "Angiv venligst linkets navn";
 $InsertThisLink = "Indsæt dette link";
 $FirstPlace = "Første placering";
 $After = "efter";
-$DropboxAllowGroupTitle = "Dropboks: tillad gruppe";
+$DropboxAllowGroupTitle = "Dueslag: tillad at sende til grupper";
 $DropboxAllowGroupComment = "Brugere kan sende filer til grupper";
 $ClassDeleted = "Klassen er slettet";
 $ClassesDeleted = "Klasserne er slettet";
@@ -386,10 +386,10 @@ $RegisterYourPortal  = "Registrer din portal";
 $DokeosExtensions  = "Dokeos Udvidelser";
 $ShowNavigationMenuTitle = "Værktøjslinie";
 $ShowNavigationMenuComment = "Skal en værktøjsmenu bruges?";
-$LoginAs = "Logind som";
+$LoginAs = "Login som";
 $ImportClassListCSV = "Importer klasseliste via CSV";
-$ShowOnlineWorld = "Vis antal brugere online på denne logind side (synlig for alle)";
-$ShowOnlineUsers = "Vis antal brugere online på alle sider (synlig fo brugere, der er logget ind)";
+$ShowOnlineWorld = "Vis antal brugere online på denne login side (synlig for alle)";
+$ShowOnlineUsers = "Vis antal brugere online på alle sider (synlig for brugere, der er logget ind)";
 $ShowOnlineCourse = "Vis antal brugere online til dette kursusforløb";
 $ShowNavigationMenuTitle = "Vis Kursusmenu";
 $ShowNavigationMenuComment = "Vis en menu, som gør det let at navigere rundt i dette kursusforløb";
@@ -405,7 +405,7 @@ $RightValueModified = "V
 $MakeAvailable = "Gør tilgængelig";
 $MakeUnavailable = "Gør utilgængelig";
 $CampusHomepage = "Skole Hjemmeside";
-$Stylesheets = "Stil skema";
+$Stylesheets = "Style sheets ";
 $DefaultDokeosStyle = "Standard Dokeos stil";
 $ShowIconsInNavigationsMenuComment = "Bør navigations menu vise de forskellige væktøjs ikoner?";
 $Plugin = "Plugin";
@@ -413,4 +413,41 @@ $MainMenu = "Hoved menu";
 $MainMenuLogged = "Hoved menu efter login";
 $Banner = "Banner";
 $DokeosAdminWebLinks = "Dokeos Web";
+$Active = "Synlig";
+$Inactive = "Usynlig";
+$NbUsers = "Deltagere";
+$ChooseNewsLanguage = "Vælg nyt sprog";
+$AllLanguages = "Alle sprog";
+$Ajax_course_tracking_refresh = "Tid anvendt på kurset ialt";
+$EditLink = "Rediger link";
+$CannotDeleteUser = "Det er ikke muligt at slette denne bruger";
+$SelectedUsersDeleted = "De valgte brugere er blevet slettet";
+$SomeUsersNotDeleted = "Ikke alle brugere blev slettet";
+$RegistrationDate = "Registreringsdato";
+$UserUpdated = "Brugeroplysninger er ændret";
+$HomePageFilesNotReadable = "Filerne kan ikke læses";
+$Choose = "Vælg";
+$SelectACoach = "Vælg en instruktor";
+$UserNameUsedTwice = "Brugernavnet er anvendt 2 gange";
+$UserNameNotAvailable = "Brugernavnet er ikke længere tilgængeligt";
+$UserNameTooLong = "Brugernavnet må højst indeholde 20 tegn. Bemærk at alle specialtegn, såsom æ, ø, å, $, +, @, osv. bliver omdøbt til ”under score” ( _ ) ";
+$WrongStatus = "Status findes ikke";
+$FileImported = "Filen er importeret";
+$WhichSessionToExport = "Udvælg den session, der skal eksporteres";
+$AllSessions = "Alle sessioner";
+$CodeDoesNotExists = "Koden eksisterer ikke";
+$UnknownUser = "Ukendt brugerprofil";
+$UnknownStatus = "Ukendt status";
+$SessionDeleted = "Sessionen er blevet slettet";
+$CourseDoesNotExist = "Kursussiden findes ikke";
+$UserDoesNotExist = "Brugerprofilen findes ikke";
+$ButProblemsOccured = "men der opstod problemer";
+$UsernameTooLongWasCut = "Brugernavnet blev ikke færddiggjort";
+$NoInputFile = "Ingen filer blev sendt";
+$NoInputFile = "Ingen filer blev sendt";
+$StudentStatusWasGivenTo = "Status som studerende blev givet til ";
+$WrongDate = "Forkert datoformat (åååå-mm-dd)";
+$WrongDate = "Forkert datoformat (åååå-mm-dd)";
+$ThisIsAutomaticEmailNoReply = "Dette er en standard e-mailbesked. Besvar den venligst ikke. ";
+$YouWillSoonReceiveMailFromCoach = "Du vil snart modtage en e-mail fra din instruktor";
 ?>

main/lang/danish/agenda.inc.php

@@ -1,25 +1,25 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$AgendaAdd = "Tilføj ny Kalender postering";
-$ShowAll = "Vis alle Kalender posteringer";
-$ShowCurrent = "Vis Kalender posteringer for nuværende måned";
-$AddCalendarItem = "Tilføj ny Kalender postering";
+$AgendaAdd = "Tilføj ny kalenderaftale";
+$ShowAll = "Vis alle kaleneraftaler";
+$ShowCurrent = "Vis kalenderaftaler for indeværende måned";
+$AddCalendarItem = "Tilføj ny kalenderaftale";
 $Day = "Dag";
 $Month = "Måned";
 $Year = "År";
 $Hour = "Time";
 $Minutes = "Minutter";
 $Detail = "Detaljer";
-$EditSuccess = "Kalender posteringen er blevet ændret";
-$AddSuccess = "Kalender postering tilføjet";
-$AgendaDeleteSuccess = "Kalender posteringen er slettet";
-$NoAgendaItems = "Der er ingen Kalender posteringer";
+$EditSuccess = "Kalenderaftalen er blevet ændret";
+$AddSuccess = "Kalenderaftale tilføjet";
+$AgendaDeleteSuccess = "Kalenderaftalen er slettet";
+$NoAgendaItems = "Der er ingen kalenderaftaler";
 $lang_september = "September";
 $langClassName = "Klassenavn";
 $lang_agenda = "Kalender";
-$ModifyCalendarItem = "Ændre Kalender postering";
-$ItemTitle = "Postering titel";
+$ModifyCalendarItem = "Rediger kalenderaftale";
+$ItemTitle = "Titel på aftale";
 $langDay = "dag";
 $month_default = "forvalgt måned";
 $langYear = "År";
@@ -27,26 +27,29 @@ $year_default = "forvalgt
 $langHour = "Time";
 $hour_default = "forvalgt time";
 $langMinute = "minut";
-$langLasting = "vedvarende";
+$langLasting = "varende";
 $langOldToNew = "gammel til ny";
 $langNewToOld = "ny til gammel";
 $langNow = "nu";
-$langAddEvent = "Tilføj postering";
+$langAddEvent = "Tilføj aftale";
 $langDetail = "detalje";
 $MonthView = "Månedsoversigt";
 $WeekView = "Ugeoversigt";
 $DayView = "Dagsoversigt";
-$AddPersonalItem = "Tilføj Personlig postering";
+$AddPersonalItem = "Tilføj personlig aftale";
 $Week = "Uge";
 $Date = "Dato";
 $Time = "Tid";
-$AddPersonalCalendarItem = "Tilføj en personlig Kalender Postering";
-$ModifyPersonalCalendarItem = "Modificer en personlig Kalender Postering";
-$PeronalAgendaItemAdded = "Din personlige kalender postering blev korrekt tilføjet";
-$PeronalAgendaItemEdited = "Din personligt kalender postering blev korrekt gemt";
-$PeronalAgendaItemDeleted = "Din personlige kalender postering blev slettet";
-$ViewPersonalItem = "Se personlige posteringer";
-$UserGroupFilter = "Filter på grupper/brugere";
-$ShowAll = "Vis Alle";
+$AddPersonalCalendarItem = "Tilføj en personlig kalenderaftale";
+$ModifyPersonalCalendarItem = "Rediger en personlig kalenderaftale";
+$PeronalAgendaItemAdded = "Din personlige kalenderaftale er tilføjet";
+$PeronalAgendaItemEdited = "Din personlige kalenderaftale er gemt";
+$PeronalAgendaItemDeleted = "Din personlige kalenderaftale er slettet";
+$ViewPersonalItem = "Se personlige aftaler";
+$UserGroupFilter = "Filtrer på grupper/brugere";
+$ShowAll = "Vis alle";
 $Print = "Udskriv";
+$CopiedAsAnnouncement = "Kopieret som meddelelse";
+$NewAnnouncement = "Ny meddelelse";
+$AddAnnouncement = "tilføj som en meddelelse";
 ?>

main/lang/danish/announcements.inc.php

@@ -2,49 +2,51 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $Announcement = "Meddelelser";
-$langAnnEmpty = "Meddelelseslisten er blevet ryddet op";
+$langAnnEmpty = "Meddelelseslisten er ryddet";
 $AnnouncementModified = "Meddelelsen er blevet ændret";
 $AnnouncementAdded = "Meddelelsen er blevet tilføjet";
 $AnnouncementDeleted = "Meddelelsen er fjernet";
-$AnnouncementPublishedOn = "Lagt ud";
+$AnnouncementPublishedOn = "Publiceret på";
 $AddAnnouncement = "Tilføj meddelelse";
 $langContent = "indhold";
-$AnnouncementDeleteAll = "Fjern meddelelseslisten";
+$AnnouncementDeleteAll = "Ryd meddelelseslisten";
 $professorMessage = "Besked fra underviseren";
-$langEmailSent = " og sendt til registrerede studerende";
-$EmailOption = "Send denne meddelelse som email til registrerede studerende";
+$langEmailSent = " og sendt til studerende på deltagerlisten";
+$EmailOption = "Send meddelelsen som e-mail til studerende på deltagerlisten";
 $langOn = "Til";
-$langRegUser = "registrerede studerende af denne website";
-$langUnvalid = "har ugyldig eller ingen email adresse";
-$langModifAnn = "Ændre meddelelsen";
-$langModify    = "modificer";
+$langRegUser = "registrerede studerende på dennes sides deltagerliste";
+$langUnvalid = "har en ugyldig eller ingen e-mailadresse";
+$langModifAnn = "rediger meddelelsen";
+$langModify    = "rediger";
 $langDelete    = "slet";
 $langTitle     = "Titel";
 $langHelp      = "hjælp";
 $langOk        = "OK";
-$langAddIntro  = "Tilføj introduktions tekst";
+$langAddIntro  = "Tilføj introduktionstekst";
 $langBackList  = "Tilbage til listen";
 $langSelMess   = "Advarsel til visse brugere";
-$EmailTitle  = "Emailens emne";
+$EmailTitle  = "E-mailens emne";
 $langUserlist  = "Liste over grupper og brugere";
-$langSelectedUsers  = "Valgte Brugere";
+$langSelectedUsers  = "Valgte brugere";
 $langSubmit  = "Afsend";
-$langPleaseEnterMessage  = "Du skal indtaste beskedtekst.";
+$langPleaseEnterMessage  = "Du skal indtaste tekst i meddelelsen";
 $langPleaseSelectUsers  = "Du skal vælge nogle brugere.";
-$Teachersubject = "Besked sendt til dine studerende";
-$langMessages  = "Beskeder";
-$langMessageToSelectedUsers  = "Beskeder til valgte brugere";
-$langIntroText  = "For at afsende en besked, vælg de grupper af brugere (markeret med et G foran) eller enkelte brugere fra listen til venstre.";
+$Teachersubject = "Meddelelse sendt til dine studerende";
+$langMessages  = "Meddelelser";
+$langMessageToSelectedUsers  = "Meddelelser til valgte brugere";
+$langIntroText  = "For at afsende en meddelelse skal du vælge  grupper (markeret med et G foran) eller enkelte brugere fra listen til venstre.";
 $langDown = "ned";
-$langMsgSent = "Beskeden er afsendt til de valgte studerende";
-$langSelUser = "valgte brugere af sitet";
-$langMessageToSelectedGroups = "Besked til valgte grupper";
+$langMsgSent = "Meddelelsen er sendt til de valgte studerende";
+$langSelUser = "valgte brugere på siden";
+$langMessageToSelectedGroups = "Meddelelse til valgte grupper";
 $langGrouplist = "gruppeliste";
 $langSelectedGroups = "valgte grupper";
-$langMsg = "Beskeder";
+$langMsg = "Meddelelser";
 $langYes = "ja";
-$MsgText = "Besked";
-$AnnouncementDeletedAll = "Alle bekendtgørelser blev slettet";
-$AnnouncementMoved = "Bekendtgørelsen er flyttet";
-$NoAnnouncements = "Der er ingen bekendtgørelser";
+$MsgText = "Meddelelse";
+$AnnouncementDeletedAll = "Alle meddelelser blev slettet";
+$AnnouncementMoved = "Meddelelsen er flyttet";
+$NoAnnouncements = "Der er ingen meddelelser";
+$SelectEverybody = "Vælg alle";
+$SelectedUsersGroups = "valgte grupper";
 ?>

main/lang/danish/bbimport.inc.php

@@ -1,15 +1,15 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langViewCourseMaterialImport  = "Vis kursus materiale som det vil blive importeret";
+$langViewCourseMaterialImport  = "Vis kursusmateriale som det vil blive importeret";
 $langViewExternalLinksImport  = "Vis eksterne links som de vil blive importeret";
 $langViewForumImport  = "Vis forum som det vil blive importeret";
-$langImportCourseMaterial  = "Importer kursus materiale (Blackboard værktøj \"Course Material\")";
+$langImportCourseMaterial  = "Importer kursusmateriale (Blackboard værktøj \"Course Material\")";
 $langImportExternalLinks  = "Importer links (Blackboard værktøj \"External Links\")";
 $langImportForum  = "Importer forums (Blackboard værktøj \"Discussion Board\")";
 $langToolInfo  = "Dette værktøj importerer Blackboard 5.5 kurser (Kursus Materiale, Diskussions Forum, og Eksterne Links)";
-$langToolName = "Importer Blackboard kurser";
-$langSelectCoursePackage = "Vælg en kursus pakke";
+$langToolName = "Importer Blackboard-kurser";
+$langSelectCoursePackage = "Vælg en kursuspakke";
 $langPackageAlreadySelected = "Du har allerede valgt en pakke";
 $langFirstSelectPackage = "Du skal first vælge en pakke og åbne den før du kan fortsætte med importering.";
 $langCourseToMigrate = "Kursus som skal konverteres";
@@ -17,7 +17,7 @@ $langSelectPackage = "V
 $langOpenPackageForImporting = "Åbn denne pakke for importering";
 $langInformation = "Information omkring importerings-processen";
 $langChooseImportOptions = "Vælg dine importerings-indstillinger";
-$langCheckWhatIsImported = "Du kan afkrydse for at se hvad der vil blive importeret før du påbegynder importerings-processen";
+$langCheckWhatIsImported = "Du kan afkrydse for at se, hvad der vil blive importeret, før du påbegynder importeringsprocessen";
 $langStartImporting = "Start importering";
 $langImport = "Importering";
 ?>

main/lang/danish/blog.inc.php

@@ -1,4 +1,85 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$MyTasks = "Mine opgaver";
+$FavoriteBlogs = "Mine favorit blogs";
+$Navigation = "Navigation";
+$TopTen = "Top 10 blogs";
+$Subtitle = "Undertitel";
+$ThisBlog = "Denne blog";
+$NewPost = "Nyt indlæg";
+$TaskManager = "Administration af opgaver";
+$MemberManager = "Administration af brugere";
+$PostFullText = "Tekst";
+$ReadPost = "Læs dette indlæg";
+$Home = "Hjem";
+$FirstPostText = "Dette er det første indlæg i denne blog. Det er nu muligt for alle, som abonnerer på bloggen, at deltage";
+$NewComment = "tilføj ny kommentar";
+$ReplyToThisComment = "Svar på kommentaren";
+$ManageTasks = "Administrer opgaver";
+$ManageMembers = "tillad / tillad ikke at brugeren abonnerer på denne blog";
+$Register = "registrer";
+$UnRegister = "registrer ikke";
+$SubscribeMembers = "Tilføj brugere";
+$UnsubscribeMembers = "Afmeld brugere";
+$RightsManager = "Administration af brugerrettigheder";
+$ManageRights = "Administrer roller og rettigheder for denne bruger på denne blog";
+$Task = "Opgave";
+$Tasks = "Opgaver";
+$Member = "Medlem";
+$Members = "Medlemmer";
+$Role = "Rolle";
+$Rate = "Vurdering";
+$Roles = "Roller";
+$AddTask = "Tilføj en ny opgave";
+$AddTasks = "Tilføj en ny opgave";
+$AssignTask = "Tildel en opgave";
+$AssignTasks = "Tildel opgaver";
+$EditTask = "Rediger denne opgave";
+$DeleteTask = "Slet denne opgave";
+$DeleteSystemTask = "Dette er en tidsbestemt opgave. Du kan ikke slette den";
+$SelectUser = "Bruger";
+$SelectTask = "Opgave";
+$SelectTargetDate = "Dato";
+$TargetDate = "Dato";
+$Color = "Farve";
+$TaskList = "Opgaver tilknyttet denne blog";
+$AssignedTasks = "Tildelte opgaver";
+$ArticleManager = "Administration af artikler";
+$CommentManager = "Administration af kommentarer";
+$BlogManager = "Administration af bloggen";
+$ReadMore = "Læs mere...";
+$DeleteThisArticle = "Læs denne artikel";
+$EditThisPost = "Rediger dette indlæg";
+$DeleteThisComment = "Slet denne kommentar";
+$NoArticles = "Der er pt. ingen artikler i bloggen. Hvis du er forfatteren af denne blog, skal du klikke på linket \'ny artikel\' for at skrive en artikel";
+$NoTasks = "Du har pt. ingen forestående opgaver";
+$Rating = "Vurdering";
+$RateThis = "Vurder denne artikel";
+$SelectTaskArticle = "Vælg en artikel til opgaven";
+$ExecuteThisTask = "Udfør denne opgave";
+$WrittenBy = "Skrevet af";
+$InBlog = "I bloggen";
+$ViewPostsOfThisDay = "Se indlæg fra denne dag";
+$PostsOf = "Udgivet af";
+$NoArticleMatches = "Der blev ikke fundet en artikel. Undersøg om ordet er stavet rigtigt eller forsøg at søge på andre ord";
+$langTask1 = "Opgave 1";
+$langTask2 = "Opgave 2";
+$langTask3 = "Opgave 3";
+$langTask1Desc = "Beskrivelse af opgave 1";
+$langTask2Desc = "Beskrivelse af opgave 2";
+$langTask3Desc = "Beskrivelse af opgave 3";
+$blog_management = "Administration af blog";
+$langWelcome = "Velkommen!";
+$langModule = "Modul";
+$langUserHasPermissionNot = "Brugeren har ikke rettighederne";
+$langUserHasPermission = "Brugeren har rettighederne";
+$langLegend = "Forklaring";
+$langUserHasPermissionByRoleGroup = "Brugeren har rettigheder til gruppen";
+$EditPost = "Rediger denne artikel";
+$AddBlog = "Opret en ny blog";
+$EditBlog = "Rediger titlen og undertitlen";
+$DeleteBlog = "Slet denne blog";
+$NoTasks = "Ingen opgaver";
+$Shared = "Delte";
 ?>

main/lang/danish/chat.inc.php

@@ -5,19 +5,19 @@ $langOnlineConference  = "Konference";
 $langWash  = "Ryd";
 $langReset  = "Nulstil";
 $langSave  = "Gem";
-$langRefresh  = "Opdatere";
-$langIsNowInYourDocDir  = "er nu i dine værktøjer til dokumenter. <br><B>Denne fil er synlig</B>";
+$langRefresh  = "Opdater";
+$langIsNowInYourDocDir  = "er nu i dokumentmappen. <br><B>Filen er synlig</B>";
 $langCopyFailed  = "Udskrift mislykkedes";
 $langTypeMessage  = "Indtast venligst din meddelelse!";
 $langConfirmReset  = "Ønsker du virkelig at slette alle meddelelser?";
-$langHasResetChat  = "har nulstillet Chatten";
+$langHasResetChat  = "har nulstillet chatten";
 $langNoOnlineConference  = "Der er i øjeblikket ingen konference...";
 $langMediaFile  = "Live lyd eller video streaming";
-$langContentFile  = "Presentation";
+$langContentFile  = "Præsentation";
 $langListOfParticipants  = "Deltagerliste";
 $langYourPicture  = "Dit billede";
 $langOnlineDescription  = "Konferencebeskrivelse";
-$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Klik kun i denne boks for at stille et vigtigt spørgsmål!";
+$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Klik kun i denne boks hvis dit spørgsmål er vigtigt!";
 $langQuestion = "spørgsmål";
 $langClearList = "Ryd listen";
 $langWhiteBoard = "Opslagstavle";
@@ -28,9 +28,11 @@ $langStreamType = "Stream type";
 $langLinkName = "Link navn";
 $langLinkURL = "Link URL";
 $langWelcomeToOnlineConf = "Velkommen til denne <b>Online Konference</b>";
-$langNoLinkAvailable = "Intet Link tilgængeligt";
+$langNoLinkAvailable = "Der er ikke et tilgængeligt link";
 $langChat_reset_by = "nulstil/ryd chat";
 $OrFile = "Eller fil";
-$langCallSent = "Chat opkald er blevet afsendt. Venter på svar fra bruger.";
-$langChatDenied = "Dit opkald blev afvist af brugeren.";
+$langCallSent = "Anmodning om chat er blevet afsendt. Venter på svar fra bruger";
+$langChatDenied = "Dit anmodning blev afvist";
+$Send = "Send";
+$Connected = "Deltager i chatten";
 ?>

main/lang/danish/course_description.inc.php

@@ -2,9 +2,9 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langCourseProgram  = "Kursusbeskrivelse";
-$langThisCourseDescriptionIsEmpty  = "Dette kursus er endnu ikke beskrevet";
-$langEditCourseProgram  = "Opret og rediger med formularer";
-$QuestionPlan  = "Spørgsmål til underviseren";
+$langThisCourseDescriptionIsEmpty  = "Der foreligger ikke en kursusbeskrivelse";
+$langEditCourseProgram  = "Opret og rediger kursusbeskrivelsen";
+$QuestionPlan  = "Information til underviseren";
 $langInfo2Say  = "Information til de studerende";
 $langOuAutreTitre  = "Titel";
 $langNewBloc  = "Andet";
@@ -12,5 +12,9 @@ $langAddCat  = "Tilf
 $langAdd  = "Tilføj";
 $langValid  = "Godkend";
 $langBackAndForget  = "Glem og tilbage";
-$langOkSent = "Din tekst er lagt ud.<p>Den er nu linket til fra kurset <a href=../..//index.php>Homepage</a>";
+$langOkSent = "Din tekst er lagt ud.<p>Den er nu et link til den fra kurset <a href=../..//index.php>Homepage</a>";
+$Content = "Indhold";
+$CourseDescriptionUpdated = "Kursusbeskrivelsen er blevet ændret";
+$CourseDescriptionDeleted = "Kursusbeskrivelsen af slettet";
+$CourseDescriptionIntro = "For at oprette en kursusbeskrivelse skal du klikke på en overskrift/et emne og udfylde feltet med indhold. <br><br> Klik efterfølgende på OK og gå videre til næste overskrift/emne";
 ?>

main/lang/danish/course_home.inc.php

@@ -1,18 +1,28 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langActivate = "Gør aktiv";
-$langDeactivate = "Gør passiv";
-$langInLnk  = "Ikke aktive links";
-$langDelLk = "Ønsker du virkelig at slette dette link?";
+$langActivate = "Gør aktiv/ synlig for deltagerne";
+$langDeactivate = "Gør passiv/ skjul for deltagerne";
+$langInLnk  = "Ikke aktive funktioner og links";
+$langDelLk = "Er du sikkert på, at du vil slettet dette link?";
 $langEnter  = "Indtast";
-$langCourseCreate  = "Opret kursushjemmeside";
+$langCourseCreate  = "Opret kursusside";
 $langNameOfTheLink  = "Navn på link";
 $lang_main_categories_list                  = "Hovedkategoriliste";
 $langCourseAdminOnly = "Kun undervisere";
-$PlatformAdminOnly = "Kun Platform Administratorer";
+$PlatformAdminOnly = "Kun platformadministratorer";
 $langCombinedCourse = "Kombineret kursus";
 $ToolIsNowVisible = "Værktøjet er nu synligt";
 $ToolIsNowHidden = "Værktøjet er nu skjult";
 $EditLink = "Rediger link";
+$Blog_management = "Administration af blogs";
+$Forum = "Diskussionsfora";
+$Course_maintenance = "Kurusvedligeholdelse";
+$TOOL_SURVEY = "Undersøgelser";
+$GreyIcons = "Værktøjskasse";
+$Interaction = "Interaktion";
+$Authoring = "authoring";
+$Administration = "Administration";
+$IntroductionTextUpdated = "Introduktionsteksten er opdateret";
+$IntroductionTextDeleted = "Introduktionsteksten er slettet";
 ?>

main/lang/danish/course_info.inc.php

@@ -1,53 +1,50 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$ModifInfo = "Ændre kursusinformation";
-$langModifDone = "Informationen er blevet ændret";
-$langDelCourse = "Slet hele kursushjemmesiden";
+$ModifInfo = "Kursusindstillinger";
+$langModifDone = "Informationen er ændret";
+$langDelCourse = "Slet hele kursussiden";
 $langProfessors = "Undervisere";
-$langFaculty = "Fakultet";
-$langConfidentiality = "Fortrolighed omkring dit kursus";
-$langPublic = "Offentlig adgang til kurset fra E-learning\'s forside selv uden login.";
+$langFaculty = "Kategori";
+$langConfidentiality = "Fortrolighed";
+$langPublic = "Åben adgang til kurset fra systemets forside selv uden login.";
 $langUnsubscription = "Afmeld";
-$langPrivOpen = "Fortrolig adgang, åben tilmelding";
-$langPrivate = "Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket (kursushjemmesiden er dermed kun åben for deltagere på <a href=../user/user.php>Deltagerlisten</a>)";
+$langPrivOpen = "Fortrolig adgang, tilmelding tilladt";
+$langPrivate = "Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket (kursussiden er dermed kun åben for deltagere på <a href=../user/user.php>Deltagerlisten</a>)";
 $langForbidden = "Ikke tilladt";
-$langConfTip = "Som standard er dit kursus kun tilgængeligt for dig som dets eneste registrerede bruger. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kurset, 
-er det letteste, at du åbner for tilmeldinger i f.eks.
-en uge (vælg: Fortrolig adgang, åben tilmelding), og beder de studerende om i første lektion selv at tilmelde sig indenfor denne tid, og derefter lukker for tilmeldinger (vælg: Fortrolig adgang, tilmeldingen er lukket). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten, og slette evt. uvelkomne.
-Kurset er nu kun tilgængeligt via login.";
+$langConfTip = "Som standard er dit kursus tilgængeligt for registrerede brugere på AULA. Ønsker du en vis fortrolighed omkring adgang til kursussiden, er det lettest at åbne for tilmeldinger i f.eks. en uge (vælg: Fortrolig adgang, Kursustilmelding Tilladt) og bede de studerende om i første lektion at tilmelde sig. Derefter lukker du siden for tilmeldinger (vælg: Kursustilmelding Nægtet). Du kan nu se de tilmeldte på deltagerlisten og slette evt. uvelkomne. Kursussiden er nu kun tilgængelig via login.";
 $langOpenToTheWorld = "Åben - adgang for hele verden";
-$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for registrerede brugere af platformen";
-$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for brugere registreret på platformen";
-$langTipLang  = "Kursushjemmesidens sprog";
-$langVid = "Multimedia";
-$langWork = "Studerendes Opgaver";
+$OpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden";
+$langOpenToThePlatform = "Åben - adgang tilladt for deltagere på sidens deltagerlisten og brugere på systemet med et direkte link til siden";
+$langTipLang  = "Kursussidens sprog";
+$langVid = "Video";
+$langWork = "Studerendes afleveringer";
 $langProgramMenu = "Kursusprogram";
 $langAnnouncement = "Meddelelser";
 $langExercise = "Øvelser";
-$langStats = "Statistikker";
-$langUplPage = "Læg et html dokument ud på kursushjemmesiden";
-$langLinkSite = "Tilføj link til kursushjemmesiden";
-$langCourse = "Kursushjemmesiden ";
+$langStats = "Statistik";
+$langUplPage = "Læg et html-dokument ud på kursussiden";
+$langLinkSite = "Tilføj link til kursussidens forside";
+$langCourse = "Kursussiden ";
 $langHasDel = "er slettet";
 $langBackHome = "Tilbage til min kursusoversigt på ";
-$langByDel = "Ved at slette kursushjemmesiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).<p>Ønsker du virkelig at slette kurset?";
+$langByDel = "Ved at slette kursussiden, fjernes alle dokumenter og tilmeldte studerende (de fjernes ikke fra andre kurser).<p>Er du sikker på, at du vil slette kurset?";
 $langY = "JA";
-$langN = "Nej";
+$langN = "NEJ";
 $langDepartmentUrl  = "Institut/Afdeling URL";
 $langDepartmentUrlName  = "Institut/Afdeling";
 $langBackupCourse = "Arkiver dette kursus";
-$langModifGroups = "Groups";
+$langModifGroups = "Grupper";
 $langProfessor = "Underviser";
 $langGroups  = "Grupper";
-$langDescriptionCours   = "kursusbeskrivelse";
+$langDescriptionCours   = "Kursusbeskrivelse";
 $langArchiveCourse  = "Sikkerhedskopi af kurset";
 $langRestoreCourse  = "Geopret et kursus";
 $langRestore = "Genopret";
 $langCreatedIn  = "Oprettet i";
-$langCreateMissingDirectories  = "Oprettelse af tabte kataloger";
+$langCreateMissingDirectories  = "Oprettelse af tabte mapper";
 $langCopyDirectoryCourse  = "Kopi af kursusfiler";
-$langDisk_free_space  = "ledigt mellemrum";
+$langDisk_free_space  = "ledig disk-plads";
 $langBuildTheCompressedFile  = "Oprettelse af sikkerhedskopi";
 $langFileCopied  = "filer er kopieret";
 $langArchiveLocation = "Arkivplacering";
@@ -59,26 +56,44 @@ $langBUUsersInMainBase  = "Sikkerhedskopi af deltagerdata i hoveddatabase af";
 $langBUAnnounceInMainBase = "Sikkerhedskopi af meddelelsesdata i hoveddatabase af";
 $langBackupOfDataBase = "Sikkerhedskopi af database";
 $langCreationDate  = "Oprettet";
-$langExpirationDate   = "Udløb";
+$langExpirationDate   = "Udløbsdato";
 $langPostPone  = "Udsat";
 $langLastEdit  = "Sidste redigering";
 $langLastVisit  = "Sidste besøg";
 $langSubscription = "Kursustilmelding";
 $langCourseAccess = "Kursusadgang";
-$langConfirmBackup = "Ønsker du at sikkerhedskopiere dit kursus";
-$langCreateSite = "Opret en kursushjemmeside";
-$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet som du kan vælge nedenfor.<br><br>
-Når du har klikket på \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud og kurset vil blive genskabt.";
-$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men datanene fra \"deltagerlsiten.csv\" er gemt på en måde, således at administrator kan arbejde med disse manuelt.";
+$langConfirmBackup = "Ønsker du at tage en sikkerhedskopi af dit kursus";
+$langCreateSite = "Opret en kursusside";
+$langRestoreDescription = "Dit kursus er i filarkivet, som du kan vælge nedenfor.<br><br>
+Når du har klikket på \"Genetabler\", vil din arkivfil blive pakket ud, og kurset vil blive genskabt.";
+$langRestoreNotice = "Dette script tillader ikke automatisk genopretning af deltagerlisten, men data fra \"deltagerlisten.csv\" er gemt på en måde, således at administrator kan arbejde med disse manuelt.";
 $langAvailableArchives = "Tilgængelig arkivliste";
 $langNoArchive = "Der er ikke valgt et arkiv";
 $langArchiveNotFound = "Arkivet kan ikke findes";
 $langArchiveUncompressed = "Arkivet er blevet installeret.";
 $langCsvPutIntoDocTool = "Filen \"deltagerlisten.csv\" er lagt ind i værktøjet Dokuemnter.";
-$langBackH = "tilbage til hjemmesiden";
+$langBackH = "tilbage til forsiden";
 $langOtherCategory = "Anden kategori";
 $langAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan afmelde dette kursus";
 $langNotAllowedToUnsubscribe = "Brugere kan ikke afmelde dette kursus";
-$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursus administratoren.";
-$CourseVisibilityClosed = "Lukket - ingen adgang til dette kursus";
+$langCourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursussidens administrator eller underviser.";
+$CourseVisibilityClosed = "Fuldstændig lukket; kurset er kun tilgængeligt for kursussidens administrator eller underviser. ";
+$CourseVisibilityModified = "Ændret ";
+$WorkEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved indsendelse/upload af nyt indhold";
+$WorkEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold";
+$WorkEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold";
+$DropboxEmailAlert = "Få tilsendt en e-mail ved nyt indhold i dueslaget";
+$DropboxEmailAlertActivate = "Aktiver e-mailbesked ved modtagelse af nyt indhold i dueslag";
+$DropboxEmailAlertDeactivate = "De-aktiver e-mailbesked ved tilføjelse af nyt indhold i dueslag";
+$AllowUserEditAgenda = "Tillad deltagere at redigere kursuskalenderen";
+$AllowUserEditAgendaActivate = "Aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen";
+$AllowUserEditAgendaDeactivate = "De-aktiver muligheden for, at deltagere kan redigere kursuskalenderen ";
+$AllowUserEditAnnouncement = "Tillad deltagere at redigere meddelelser";
+$AllowUserEditAnnouncementActivate = "Aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold";
+$AllowUserEditAnnouncementDeactivate = "De-aktiver deltagernes mulighed for redigering af indhold ";
+$OrInTime = "Eller i";
+$CourseRegistrationPassword = "Adgangskode til kursusregistrering";
+$langDescriptionDeleteCourse = "Klik på dette link hvis du vil fjerne ethvert spor af kurset på serveren. <br><br> Denne funktion skal omgåes med forsigtighed";
+$langDescriptionCopyCourse = "DOKEUS gør det muligt at duplikere alt eller dele af en eksisterende kursusside på en anden kursusside, der som udgangspunkt er tom. <br><br> Den eneste forudsætning for dette er, at det oprindelige kursus skal indholde nogen dokumenter, meddelelser eller fora. Derudover skal kursussiden, hvortil dette skal duplikeres, ikke indeholde disse elementer!";
+$DescriptionRecycleCourse = "Denne funktion fjerne de udvalgte eller samtlige elementer fra kursussiden. Funktionen fjerner dokumenter, fora, links mv. Denne procedure kan f.eks. gennemføre ved afslutningen af et semester. Du bør selvfølgeligvære opmærksom på at gemme det kursusmateriale, som du ønsker at beholde, inden du \"genbruger\" siden.";
 ?>

main/lang/danish/coursebackup.inc.php

@@ -2,44 +2,46 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langSelectOptionForBackup = "Vælg venligst en backup-løsning.";
-$langLetMeSelectItems = "Lad mig vælge kursus komponenterne";
-$langCreateFullBackup = "Opret en komplet backup af dette kursus";
-$langCreateBackup = "opret en backup";
+$langLetMeSelectItems = "Lad mig vælge kursuskomponenterne";
+$langCreateFullBackup = "Lav en komplet backup af dette kursus";
+$langCreateBackup = "Lav en backup";
 $langBackupCreated  = "Backup af kurset er oprettet. Download af denne fil skulle starte straks. Hvis ikke, klik det følgende link";
-$langSelectBackupFile = "vælg en backup fil";
+$langSelectBackupFile = "vælg en backup-fil";
 $langImportBackup = "Importer backup";
 $langImportFullBackup = "Importer fuld backup";
 $langImportFinished = "Importering fuldført";
-$langEvents = "Begivenheder";
-$langAnnouncements = "Bekendtgørelser";
+$langEvents = "Kalender";
+$langAnnouncements = "Meddelelser";
 $langDocuments  = "Dokumenter";
-$langTests = "Prøver";
-$langLearnpaths = "Lærestier";
+$langTests = "Øvelser";
+$langLearnpaths = "Læringsstier";
 $langCopyCourse = "Kopier kursus";
-$langSelectItemsToCopy = "Vælg objekter som skal kopieres";
+$langSelectItemsToCopy = "Vælg dele som skal kopieres";
 $langCopyFinished = "Kopiering fuldført";
-$langFullRecycle = "Fuld udsmidning";
-$langRecycleCourse = "Udsmid kursus";
-$langRecycleFinished = "Udsmidning fuldført";
-$langRecycleWarning = "Advarsel: ved at bruge dette værktøj, sletter du dele af dit kursus. Dette kan ikke fortrydes. Vi anbefaler af du tager en <a href=\"create_backup.php\">backup</a> før du bruger dette oprydnings-værktøj.";
-$langSameFilename = "Hvad skal der gøres med importerede filer som har samme filnavn som en eksisterende fil?";
-$langSameFilenameSkip = "Spring over fil";
+$langFullRecycle = "Genbrug kursussiden, men uden indhold";
+$langRecycleCourse = "Genbrug kursusside";
+$langRecycleFinished = "Siden er nu renset for indhold";
+$langRecycleWarning = "Advarsel: Ved at bruge dette værktøj, sletter du dele af dit kursus. Dette kan ikke fortrydes. Vi anbefaler af du tager en <a href=\"create_backup.php\">backup</a> før du bruger dette genbrugs-værktøj.";
+$langSameFilename = "Hvad skal der gøres med importerede filer, som har samme filnavn som en eksisterende fil?";
+$langSameFilenameSkip = "Spring over filer med samme navn";
 $langSameFilenameRename = "Omdøb fil (eks. fil.pdf bliver til fil_1.pdf)";
 $langSameFilenameOverwrite = "Overskriv fil";
-$langSelectDestinationCourse = "Vælg destination-kursus";
+$langSelectDestinationCourse = "Vælg destinationen for kurset";
 $langFullCopy  = "Fuld kopi";
-$langCourseDescription = "Kursus beskrivelse";
-$langNoResourcesToBackup = "Der er ingen ressourcer af tage backup af";
-$langNoResourcesInBackupFile = "Der er ingen ressourcer i backup-filen";
-$langSelectResources = "Vælg ressourcer";
-$langNoResourcesToRecycles = "Der er ingen ressourcer af smide ud";
-$langIncludeQuestionPool = "Inkluder spørgsmåls-samling";
+$langCourseDescription = "Kursusbeskrivelse";
+$langNoResourcesToBackup = "Der er intet materiale at tage backup af";
+$langNoResourcesInBackupFile = "Der er intet materiale i backup-filen";
+$langSelectResources = "Vælg materiale";
+$langNoResourcesToRecycles = "Der er intet materiale at genbruge";
+$langIncludeQuestionPool = "Inkluder spørgsmålsbank";
 $langLocalFile = "lokal fil";
-$langServerFile = "server fil";
+$langServerFile = "fil på server";
 $langNoBackupsAvailable = "ingen backup tilgængelig";
-$langNoDestinationCoursesAvailable = "Intet destinations kursus tilgængeligt";
+$langNoDestinationCoursesAvailable = "Ingen destination for kurset tilgængelig";
 $langBackup = "Backup";
-$langImportBackupInfo = "Importer en backup. Du kan enten uploade en backup fil fra din computer, eller benytte en backup fil på serveren.";
-$langCreateBackupInfo = "Opret en backup af dette kursus. Du kan vælge hvilket kursus-indhold som skal i backup filen.";
-$ToolIntro = "Værktøjsintroduktion";
+$langImportBackupInfo = "Importer en backup. Du kan enten uploade en backup-fil fra din computer eller benytte en backup-fil på serveren.";
+$langCreateBackupInfo = "Lav en backup af dette kursus. Du kan vælge hvilket kursusindhold, som skal i backup filen.";
+$ToolIntro = "Introduktioner til værktøjer på siden";
+$UploadError = "Upload lykkedes ikke. Venligst undersøg at filernes størrelse ikke overskrider begrænsningen, og at der ingen korrupte fil- og mappenavne er at finde";
+$DocumentsWillBeAddedToo = "Dokumenter tilføjes også";
 ?>

main/lang/danish/courses.inc.php

@@ -4,11 +4,11 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $lang_already_enrolled                      = "allerede tilmeldt";
 $lang_my_personnal_course_list              = "Min personlige kursusliste";
 $lang_course_enrollment                     = "Tilmeldte kurser";
-$lang_course_not_available                  = "Kurset er ikke tilgængeligt...";
+$lang_course_not_available                  = "Kurset er ikke tilgængeligt eller findes ikke";
 $lang_enroll                                = "Tilmeld";
 $lang_enroll_to_a_new_course                = "Tilmelding til et nyt kursus";
-$lang_my_present_course_list                = "Min nuværende kursusliste";
-$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Der er ingen kurser at tilmelde sig i denne kategori...
+$lang_my_present_course_list                = "Min kursusoversigt";
+$lang_no_course_to_enroll_in_this_category  = "Der er ikke muligt at tilmelde sig kurser i denne kategori
 ";
 $lang_or_search_from_the_course_code        = "Eller søg efter kursuskoden";
 $lang_search                                = "Søg";
@@ -16,19 +16,19 @@ $lang_select_course_among_categories        = "V
 $lang_select_course_in                      = "Vælg kursus på ";
 $lang_select_course_in_search_results       = "Vælg kursus blandt søgeresultaterne";
 $lang_unsubscribe                           = "Afmeld";
-$lang_back_to_my_home_page                  = "Tilbage til mine kurser";
-$lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Tilbage til min nuværende kursusliste";
+$lang_back_to_my_home_page                  = "Tilbage til min kursusoversigt";
+$lang_back_to_my_personnal_course_list      = "Tilbage til min kursusoversigt";
 $langTitular  = "Titular";
-$langBackToListOfThisUser  = "Tilbage til kursuslisten";
-$langAdministrationTools  = "AdministrationsVærktøjer";
+$langBackToListOfThisUser  = "Tilbage til kursusoversigten";
+$langAdministrationTools  = "Administrationsværktøjer";
 $lang_back_to_parent_category               = "Tilbage til ovenstående kategori";
-$lang_back_to_course_selection              = "Tilbage til kursus valg";
+$lang_back_to_course_selection              = "Tilbage til valg af kursus";
 $lang_up  = "Tilbage til ovenstående kategori";
 $langCatList  = "Kategorier";
 $langCourseList  = "Kurser";
 $Subscribe = "Tilmeld";
 $AlreadySubscribed = "Allerede tilmeldt";
-$CourseCategoryStored = "Kursus kategori er oprettet";
+$CourseCategoryStored = "Kursuskategori er oprettet";
 $lang_back_to_main_category_list = "Tilbage til kategorier";
 $langAdded = "Tilføjet";
 $langDeleted = "Slettet";
@@ -38,27 +38,35 @@ $langHideAndSubscribeOpen = "Skjult /
 $langShowAndSubscribeOpen = "Synlig / åben";
 $langShowAndSubscribeClosed = "Synlig / Lukket";
 $langAdminThisUser = "Tilbage til deltageren";
-$langManage = "Ansvarlig for E-learning";
+$langManage = "Systemansvarlig";
 $langEnrollToCourseSuccessful = "Du er tilmeldt dette kursus";
-$langSubCat = "under-kategorier";
+$langSubCat = "underkategorier";
 $langUnsubscribeNotAllowed = "Afmelding ikke tilladt for dette kursus.";
 $langCourseAdminUnsubscribeNotAllowed  = "Du er kursus administrator for dette kursus.";
-$CourseManagement = "Kursus Håndtering";
+$CourseManagement = "Kursushåndtering";
 $SortMyCourses = "Sorter mine kurser";
 $SubscribeToCourse = "Tilmeld kurser";
 $UnsubscribeFromCourse = "Afmeld kurser";
-$CreateCourseCategory = "Opret en kursus kategori";
-$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Er du sikker på at du ønsker at slette denne kursus kategori? Kurser i denne kategori vil blive flyttet udenfor kursus kategorierne";
-$CourseCategories = "Kursus Kategorier";
+$CreateCourseCategory = "Opret en kursuskategori";
+$CourseCategoryAbout2bedeleted = "Er du sikker på at du ønsker at slette den valgte kursuskategori? Kurser i denne kategori vil blive flyttet uden for kursuskategori";
+$CourseCategories = "Kursuskategorier";
 $CoursesInCategory = "Kurser i denne kategori";
 $SearchCourse = "Søg i kurser";
 $UpOneCategory = "<- En kategori op";
 $SearchResultsFor = "Søgeresultater for:";
-$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Er du sikker på at du ønsker at afmelde disse kurser?";
-$NoCourseCategory = "Ingen kursus kategori";
+$ConfirmUnsubscribeFromCourse = "Er du sikker på, at du ønsker at afmelde disse kurser?";
+$NoCourseCategory = "Ingen kursuskategori";
 $EditCourseCategorySucces = "Kurset blev tilføjet kategorien";
 $SubscribingNotAllowed = "Tilmelding ikke tilladt";
-$CourseSortingDone = "Kursus sortering fuldført";
-$ExistingCourseCategories = "Eksisterende Kursus Kategorier";
+$CourseSortingDone = "Sortering af kursus fuldført";
+$ExistingCourseCategories = "Eksisterende kursuskategorier";
 $YouAreNowUnsubscribed = "Du er nu afmeldt kurset";
+$ViewOpenCourses = "Se åbne kursussider";
+$ErrorContactPlatformAdmin = "Der er opstået en ukendt fejl. Kontakt venligst den supporten";
+$CourseRegistrationCodeIncorrect = "Kursuskoden er ikke korrekt";
+$CourseRequiresPassword = "Kurset kan kun tilgåes med et adgangsord";
+$SubmitRegistrationCode = "Tilføj registreringskode";
+$CourseCategoryDeleted = "Kursuskategorien er slettet";
+$CategorySortingDone = "Sortering af kategori er gennemført";
+$CourseCategoryEditStored = "Kategorien er ændret";
 ?>

main/lang/danish/create_course.inc.php

@@ -2,8 +2,8 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langProfessors = "Underviser(e)";
-$langExplanation = "Når du klikker ok, så vil en hjemmeside med Diskussionforum, Kalender, Dokumenter osv. bliver oprettet. Dit login, som skaber af kursushjemmesiden, giver dig ret til at ændre og tilpasse hjemmesiden efter dine egne ønsker";
-$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.<br>brug<b>Tilbage</b> knappen på din browser og prøv igen.<br>Husk at anføre en kursuskode";
+$langExplanation = "Når du klikker ok, vil der blive oprettet en kursusside indeholdende Diskussionforum, Kalender, Dokumenter osv. Som administrator af siden kan du til enhver tid redigere kursussiden efter behov og ønsker";
+$langEmpty = "Du har ikke udfyldt alle felter.<br>Brug<b>Tilbage</b> knappen på din browser og prøv igen.<br>Husk at anføre en kursuskode";
 $langCodeTaken = "Den anførte kursuskode bruges af en andet kursus.  <br>Brug <b>Tilbage</b> knappen på din browser og prøv igen";
 $langFormula = "Med venlig hilsen, underviseren";
 $langMessage = "Når du sletter testforum, så sletter du samtidig også alle meddelelser i testforum.";
@@ -20,55 +20,58 @@ $langIndeed = "Indeed. Socratic irony is an interrogative method. The Greek \"ei
 $langContradiction = "Use the Principle of Non Contradiction to force one\\\'s interlocutor into a dead end.";
 $langNotFalse = "This answer is not false. It is true that the revelation of the interlocutor\\\'s ignorance means showing the contradictory conclusions where lead his premisses.";
 $langAgenda = "Kalender";
-$langVideo = "Multimedia";
-$langWorks = "Studerendes Opgaver";
+$langVideo = "Video";
+$langWorks = "Studerendes afleveringer";
 $langCourseProgram = "Kursusprogram";
 $langAnnouncements = "Meddelelser";
-$langAddPageHome = "Læg et dokument ud på kursushjemmesiden";
-$langLinkSite = "Tilføj link til kursushjemmesiden";
+$langAddPageHome = "Læg et dokument ud på kursussiden";
+$langLinkSite = "Tilføj et link";
 $langModifyInfo = "Ændre kursusinformation";
 $langCourseDesc  = "Kursusbeskrivelse";
 $langAgendaTitle = "Tuesday the 11th of December - First lesson : Newton 18";
 $langAgendaText = "General introduction to philosophy and methodology principles";
 $langMicro = "Street interviews";
 $langGoogle = "Hurtig og stærk søgemaskine";
-$langIntroductionText = "Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, Klik på <b>ændre</b>.";
-$langIntroductionTwo = "Her kan den studerende eller gruppen lægge dokumenter ud på kursushjemmesiden. Hvis formatet er HTML, må filen ikke indeholde billeder.";
-$langCourseDescription = "skriv her den beskrivelse, som vil kunne ses på kursuslisten.";
+$langIntroductionText = "Dette er introduktionsteksten til dit kursus. For at ersatte den med din egen tekst, skal du klikke på <b>blyant-ikonet</b> under denne tekst. Det vil give dig adgang til tekst-editoren og herfra kan du slette denne tekst.";
+$langIntroductionTwo = "Her kan den studerende eller grupper lægge dokumenter ud på kursussiden. Filen må ikke indeholde billeder, hvis dokumenttypen er HTML.";
+$langCourseDescription = "Skriv her den beskrivelse, som vil kunne ses på kursusoversigten.";
 $langProfessor = "Underviseren";
 $langAnnouncementEx = "Dette er et eksempel på en meddelelse. Kun underviseren og andre tildelt administrationsrettigheder på kurset kan skrive meddelelser.";
-$langJustCreated = "Du har nu oprettet kursushjemmesiden";
-$langEnter = "Tilbage til min kursusliste";
+$langJustCreated = "Du har nu oprettet kursussiden";
+$langEnter = "Tilbage til min kursusoversigt";
 $langGroups = "Grupper";
 $langCreateCourseGroups = "Grupper";
-$langCatagoryMain = "Åben diskussionsliste";
-$langCatagoryGroup = "Gruppediskussionslister";
+$langCatagoryMain = "Åben diskussionsforum";
+$langCatagoryGroup = "Gruppediskussionsfora";
 $langLn = "Sprog";
-$langCreateSite = "Opret kursushjemmeside";
+$langCreateSite = "Opret kursusside";
 $langFieldsRequ = "Udfyld alle felter";
 $langEx = "f.eks. <i>Litteraturhistorie</i>";
-$langFac = "Fakultet";
-$langTargetFac = "Angiv på hvilket Fakultet kurset udbydes";
-$langMax = "max. 12 tegn, f.eks. <i>ROM2121</i>. Brug ikke <i>æ, ø, å</i>";
+$langFac = "Kategori";
+$langTargetFac = "Angiv under hvilket faultet kurset udbydes og skal kunne findes";
+$langMax = "max. 20 tegn, f.eks. <i>ROM2121</i>. Brug ikke <i>æ, ø, å</i>";
 $langDoubt = "Hvis du er i tvivl om koden på dit kursus, kontakt, ";
 $langProgram = "Kursusprogram</a>. Hvis dit kursus ikke har en kode, så skal du bare opfinde en. F.eks. <i>INNOVATION</i> hvis kurset drejer sig om Innovation Management";
-$langScormtool = "Læresti";
+$langScormtool = "Læringssti";
 $langScormbuildertool = "Scorm Sti-bygger";
-$langPathbuildertool = "Læresti bygger";
+$langPathbuildertool = "Læringssti-generator";
 $langOnlineConference = "Konference";
-$langAgendaCreationTitle = "Kursus-oprettelse";
-$langAgendaCreationContenu = "Dette kursus er oprettet på dette tidspunkt.";
+$langAgendaCreationTitle = "Kursusoprettelse";
+$langAgendaCreationContenu = "Kursussiden er oprettet på dette tidspunkt.";
 $langOnlineDescription = "Dette er en eksempel-beskrivelse for Konference værktøjet";
-$langDropbox  = "Dropboks";
+$langDropbox  = "Dueslag";
 $langOnly  = "Kun";
 $langRandomLanguage  = "Vælg tilfældigt sprog";
+$langImages = "Billeder";
+$langAudio = "Audio";
+$langFlash = "Flash";
 $langForumLanguage = "english";
-$langNewCourse = "Nyt Kursus-område";
-$langAddNewCourse = "Tilføj nyt kursus-område";
-$langRestoreCourse = "Genskab et kursus-område";
+$langNewCourse = "Ny kursusside";
+$langAddNewCourse = "Tilføj ny kursusside";
+$langRestoreCourse = "Genskab en kursusside";
 $langOtherProperties = "Andre egenskaber fundet i arkivet";
 $langSysId = "System ID";
-$langDepartment = "Afdeling";
+$langDepartment = "Afdeling eller institut";
 $langDepartmentUrl = "URL";
 $langScoreShow = "Vis score";
 $langVisibility = "Synlighed";
@@ -86,9 +89,14 @@ $langMinimum = "minimum";
 $langMaximum = "maksimum";
 $langRestoreACourse = "genskab kursus";
 $langBackup = "Backup";
-$langCopy = "Kopier kursus indhold";
+$langCopy = "Kopier kursusindhold";
 $langRecycle = "Smid kurset væk";
-$AnnouncementExampleTitle = "Dette er et eksempel på en bekendtgørelse";
+$AnnouncementExampleTitle = "Dette er et eksempel på en meddelelse";
 $Wikipedia = "Gratis online opslagsværk";
 $DefaultGroupCategory = "Standard grupper";
+$DefaultCourseImages = "Galleri";
+$ExampleForumCategory = "Eksempel på forumkategori";
+$ExampleForum = "Eksempel på forum";
+$ExampleThread = "Eksempel på diskussionstråd";
+$ExampleThreadContent = "Eksempel på indhold";
 ?>

main/lang/danish/document.inc.php

@@ -6,9 +6,9 @@ $langDownloadFile = "L
 $langNameDir = "Navn på den nye mappe";
 $langSize = "Størrelse";
 $langRename = "Omdøb";
-$langCopy = "kopi";
+$langCopy = "Kopi";
 $langTo = "til";
-$langNoSpace = "Udlægningen mislykkedes. Der er ikke plads i din mappe.";
+$langNoSpace = "Udlægningen mislykkedes. Enten fylder filen for meget, eller du har nået kursussidens loft for, hvor meget materialet på siden i alt må fylde.";
 $langDownloadEnd = "Udlægning er afsluttet";
 $langFileExists = "Udlægningen kan ikke gennemføres.<br>Der er allerede en fil med samme navn.";
 $langNewDir = "Navn på den nye mappe";
@@ -20,33 +20,33 @@ $langElRen = "Elementet er omd
 $langDirCr = "Mappen er oprettet";
 $langDirMv = "Elementet er flyttet";
 $langComMod = "Kommentar er ændret";
-$langViMod = "synlighed ændret";
+$langViMod = "Synlighed ændret";
 $langGroupSpace = "Gruppeområde";
 $langGroupSpaceLink = "Gruppeområde";
-$langGroupForumLink = "Gruppe diskussionsforum";
+$langGroupForumLink = "Gruppe-diskussionsforum";
 $langZipNoPhp = "Zip fil må ikke indeholde .PHP filer";
-$langUncompress = "dekomprimer zipped (.zip) fil på serveren";
-$langDownloadAndZipEnd = " Zip fil er lagt ud og dekomprimeret";
+$langUncompress = "udpak komprimeret fil (.zip) under den valgte mappe";
+$langDownloadAndZipEnd = " Zip fil er lagt ud og pakket ud";
 $langRoot = "rod";
 $langCreateDoc = "Opret et dokument";
 $langDown = "Ned";
-$langFileError = "Filen til udlægning er ikke gyldig.";
-$langMaxFileSize = "Max fil størrelse er 10MB - ellers brug din lokale server";
+$langFileError = "Filen, der ønskes overført, er ikke gyldig.";
+$langMaxFileSize = "Max fil størrelse er 20MB - ellers brug din lokale server";
 $langFileName = "Filnavn";
 $langNoFileName = "Indtast venligst filnavnet";
-$langNoText = "Indtast venligst dit text / HTML indhold";
+$langNoText = "Indtast venligst di tekst/ indhold";
 $langAreYouSureToDelete  = "Er du sikker på, at du vil slette";
 $langScormcontent = "Dette er Scorm indhold<br><input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'Kør det !\' onclick=\'openscorm();\'>";
 $langScormcontentstudent = "Dette er et Scorm formateret kursus. For at afspille det, klik her: <input type=\'button\' name=\'scormbutton\' value=\'Kør det !\' onclick=\'openscorm();\'>";
 $langPublish  = "Udgiv";
-$langMissingImagesDetected  = "Billederne mangler";
-$langCreateDocument = "Opret et dokument";
+$langMissingImagesDetected  = "Billeder mangler";
+$langCreateDocument = "Opret et html-dokument";
 $langEditDocument = "Rediger";
 $langDocuments  = "Dokumenter";
 $langOrganiseDocuments  = "Opret indholdsfortegnelse";
 $langEditTOC  = "Rediger indholdsfortegnelse";
 $langChapter  = "Kapitel";
-$langDocumentList  = "Liste over alle dokumenter";
+$langDocumentList  = "Oversigt over alle dokumenter";
 $langOrganisationList  = "Indholdsfortegnelse";
 $langCreationSucces  = "Indholdsfortegnelse oprettet";
 $langCanViewOrganisation  = "Du kan se din organisation";
@@ -59,17 +59,19 @@ $langReady  = "Opret indholdsfortegnelse";
 $langStoreDocuments  = "Gem dokumenter";
 $langTocDown  = "Ned";
 $langTocUp  = "Op";
-$lang_cut_paste_link = "Ingen rammer";
-$langCreatePath = "Opret en sti";
+$lang_cut_paste_link = "Klik her for at se indholdet i et nyt vindue";
+$langCreatePath = "Opret en læringssti";
+$langOogieConversionPowerPoint = "Oogie: Konvertering af PowerPoint";
+$langWelcomeOogieSubtitle = "Kan konvertere en PowerPoint-præsentation til en læringssti";
 $langAddMetadata = "Vis/Rediger Metadata";
 $langGoMetadata = "Gå til";
 $langQuotaForThisCourseIs = "Kvota for dette kursus er";
 $langDel = "slet";
 $langUp = "Op";
 $langDate = "Dato";
-$ShowCourseQuotaUse = "Vis kursus kvote";
+$ShowCourseQuotaUse = "Vis kursuskvote";
 $CourseCurrentlyUses = "Dette kursus bruger i øjeblikket";
-$MaximumAllowedQuota = "Din opbevaringsgrænse er";
+$MaximumAllowedQuota = "Din kursusgrænse er";
 $PercentageQuotaInUse = "Procentdel af din kvote i brug lige nu";
 $PercentageQuotaFree = "Procentdel af din kvote ikke benyttet";
 $CurrentDirectory = "Nuværende mappe";
@@ -79,9 +81,9 @@ $UplSelectFileFirst = "V
 $UplPartialUpload = "Filen blev kun delvist uploadet.";
 $UplExceedMaxPostSize = "Filstørrelsen overskrider det nuværende maks:";
 $UplExceedMaxServerUpload = "Den uploadede fil overskrider den maksimale filstørrelse tilladt for serveren:";
-$UplFileTooBig = "Filen er for stor til at kunne uploades!";
-$UplUploadFailed = "Fil upload fejlede!";
-$UplUnableToSaveFile = "Den uploadede fil kunne ikke gemmes (problem med rettigheder?)!";
+$UplFileTooBig = "Filen fylder for meget og kan ikke uploades!";
+$UplUploadFailed = "Upload af fil lykkedes ikke!";
+$UplUnableToSaveFile = "Den uploadede fil kunne ikke gemmes (undersøg om filen fylder for meget)!";
 $UplNotEnoughSpace = "Der er ikke nok plads til at kunne uploade denne fil!";
 $UplNoSCORMContent = "Intet Scorm indhold fundet!";
 $UplZipExtractSuccess = "Zipfil udpakket korrekt!";
@@ -99,11 +101,21 @@ $UplOverwriteLong = "Overskriv den eksisterende fil";
 $UplRename = "Omdøb";
 $UplRenameLong = "Omdøb den uploadede fil hvis den eksisterer";
 $Metadata = "Metadata";
-$DocumentQuota = "Dokument Kvote";
+$DocumentQuota = "Dokumentkvote";
 $NoDocsInFolder = "Ingen dokumenter i denne mappe!";
 $UploadTo = "Upload til";
 $fileModified = "Filen er ændret";
-$DocumentsOverview = "dokument oversigt";
+$DocumentsOverview = "Oversigt over dokumenter";
 $ViewSlideshow = "Se billede-dias show";
 $Options = "Indstillinger";
+$WelcomeOogieConverter = "Herfra kan du med programmet Oogie konvertere din PowerPoint-præsentation til en læringssti. <ul type=\\\"1\\\"><li>Gennemse din computer for at finde filen, der ønskes konverteret (filformat= .ppt eller .odp file)<li>Upload filen hertil. Med Oogie ændres præsentationen til en scormbaseret læringssti.<li>Herefter kan du tilføje speak på samtlige sider og f.eks. tilføje øvelser";
+$ConvertToLP = "Konverter til læringssti";
+$Content = "Indhold";
+$Validate = "Valider";
+$AdvancedSettings = "Avancerede indstillinger";
+$AdvancedSettings = "Avancerede indstillinger";
+$File = "Fil";
+$DocDeleteError = "Fejl opstod under sletning af dokument. Prøv igen.";
+$ViModProb = "Der opstod et problem, idet indstillingen for synlighed blev ændret. Prøv igen.";
+$DirDeleted = "Mappen er slettet";
 ?>

main/lang/danish/dropbox.inc.php

@@ -2,26 +2,26 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $dropbox_lang["help"]  = "Hjælp";
-$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Kun områdets medlemmer kan bruge dropboksen. Du er ikke medlem af dette område.";
-$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dropboks";
-$dropbox_lang["queryError"]  = "Fejl i database-kald. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
+$dropbox_lang["aliensNotAllowed"]  = "Kun de deltagere, der står på deltagerlisten, kan anvende dueslaget. Du er ikke at finde på kursussidens deltagerliste og har derfor ikke adgang til denne funktion.";
+$dropbox_lang["dropbox"]  = "Dueslag";
+$dropbox_lang["queryError"]  = "Fejl i database-kald. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
 $dropbox_lang["generalError"]  = "Der opstod en fejl. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
-$dropbox_lang["badFormData"]  = "Postering fejlede: Forkert form data. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
-$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Vælg venligst den bruger som skal modtage filen.";
-$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Du valgte ikke en fil som skulle uploades.";
+$dropbox_lang["badFormData"]  = "Tilføjelsen fejlede: Forkert format. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
+$dropbox_lang["noUserSelected"]  = "Vælg venligst den bruger, som skal modtage filen.";
+$dropbox_lang["noFileSpecified"]  = "Du har ikke udpeget en fil, der skal uploades.";
 $dropbox_lang["tooBig"]  = "Du valgte ikke en fil, eller filen er for stor.";
-$dropbox_lang["uploadError"]  = "Fejl under upload af fil. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
-$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Kan ikke oprette dropboks mappen. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
-$dropbox_lang["installError"]  = "Kan ikke oprette de nødvendige tabeller til dropboks modulet. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
+$dropbox_lang["uploadError"]  = "Fejl under upload af fil. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
+$dropbox_lang["errorCreatingDir"]  = "Kan ikke oprette mappen under dueslaget. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
+$dropbox_lang["installError"]  = "Kan ikke oprette de nødvendige tabeller i forhold til dueslag-funktionen. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
 $dropbox_lang["uploadFile"]  = "Upload dokument";
 $dropbox_lang["authors"]  = "Forfattere";
-$dropbox_lang["description"]  = "Dokument Beskrivelse";
+$dropbox_lang["description"]  = "Dokumentbeskrivelse";
 $dropbox_lang["sendTo"]  = "Send til";
-$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Modtagede Filer";
-$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Sendte Filer";
-$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Dette vil kun fjerne objektet fra din liste";
+$dropbox_lang["receivedTitle"]  = "Modtaget filer";
+$dropbox_lang["sentTitle"]  = "Sendte filer";
+$dropbox_lang["confirmDelete"]  = "Dette vil kun fjerne filen fra din oversigt";
 $dropbox_lang["all"]  = "alle dokumenter";
-$dropbox_lang["workDelete"]  = "Fjern objekt fra list";
+$dropbox_lang["workDelete"]  = "Fjern fil fra oversigten";
 $dropbox_lang["sentBy"]  = "Sendt af";
 $dropbox_lang["sentTo"]  = "Sendt til";
 $dropbox_lang["sentOn"]  = "den";
@@ -31,20 +31,20 @@ $dropbox_lang["lastUpdated"]  = "Sidst opdateret";
 $dropbox_lang["lastResent"]  = "Senest afsendt";
 $dropbox_lang["overwriteFile"]  = "Overskriv eksisterende fil?";
 $dropbox_lang["orderBy"]  = "Sorter efter";
-$dropbox_lang["lastDate"]  = "dato for sidste afsending";
-$dropbox_lang["firstDate"]  = "dato for første afsending";
+$dropbox_lang["lastDate"]  = "Omvendt kronologisk rækkefølge";
+$dropbox_lang["firstDate"]  = "Kronologisk rækkefølge";
 $dropbox_lang["title"]  = "titel";
 $dropbox_lang["size"]  = "filstørrelse";
 $dropbox_lang["author"]  = "forfatter";
 $dropbox_lang["sender"]  = "afsender";
 $dropbox_lang["recipient"]  = "modtager";
 $dropbox_lang["docAdd"]  = "Dokumentet er tilføjet";
-$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Den valgte fil er blevet slettet fra din dropboks.";
-$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Poste";
-$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Poste---";
-$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Postering kan ikke kombineres med andre modtagere";
-$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Postering kan ikke overskrives af ikke-postering og omvendt";
-$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Gennemse postering zipfil";
+$dropbox_lang["fileDeleted"]  = "Den valgte fil er blevet slettet fra dit dueslag.";
+$dropbox_lang["mailingAsUsername"]  = "Send til";
+$dropbox_lang["mailingInSelect"]  = "---Send til---";
+$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"]  = "Denne funktionkan ikke kombineres med andre modtagere";
+$dropbox_lang["mailingNonMailingError"]  = "Sendte dokumenter kan ikke overskrives af ikke-sendte dokumenter og omvendt";
+$dropbox_lang["mailingExamine"]  = "Gennemse zipfil";
 $dropbox_lang["mailingNotYetSent"]  = "Posterings indholdsfiler er endnu ikke blevet udsendt...";
 $dropbox_lang["mailingSend"]  = "Send indholdsfiler";
 $dropbox_lang["mailingConfirmSend"]  = "Send indholdsfiler til individuelle destinationer?";
@@ -61,12 +61,68 @@ $dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"]  = "ingen studerende med";
 $dropbox_lang["mailingFileRecipDup"]  = "flere brugere har";
 $dropbox_lang["mailingFileIsFor"]  = "er til";
 $dropbox_lang["mailingFileSentTo"]  = "sendt til";
-$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(ikke registreret til dette kursus)";
+$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"]  = "(står ikke på deltagerlisten)";
 $dropbox_lang["mailingNothingFor"]  = "Intet til";
 $dropbox_lang["justUploadInSelect"]  = "---UploadBare---";
 $dropbox_lang["justUploadInList"]  = "Upload via";
-$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Upload Bare kan ikke kombineres med andre modtagere";
-$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Giv / Rediger Tilbagemelding";
-$dropbox_lang["showFeedback"] = "Vis Tilbagemelding";
-$dropbox_lang["backList"] = "Gå tilbage til din dropboks";
+$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"]  = "Upload-Bare kan ikke kombineres med andre modtagere";
+$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Giv / rediger tilbagemelding";
+$dropbox_lang["showFeedback"] = "Vis tilbagemelding";
+$dropbox_lang["backList"] = "Gå tilbage til dit dueslag";
+$dropbox_lang["filingFolders"] = "Vis kun mapper";
+$dropbox_lang["filingRefile"] = "Omarkiver de valgte filer som";
+$dropbox_lang["filingSelected"] = "Modtaget/ sendt (oprindelige mappe)";
+$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(ny mappe) ==>";
+$dropbox_lang["filingName"] = "Navn";
+$ReceivedFiles = "Modtaget filer";
+$SentFiles = "Sendte filer";
+$ReceivedTitle = "Titel";
+$SentTitle = "Titel";
+$Authors = "Forfattere";
+$Size = "Størrelse";
+$LastResent = "Sidste sendt";
+$kB = "kB";
+$Root = "Overmappe/ root";
+$NoSentFilesHere = "Der er ingen <b> sendte filer </b> ";
+$NoReceivedFilesHere = "Der er ingen <b> modtaget filer </b> ";
+$UploadNewFile = "Send en ny fil";
+$AreYouSureToDelete = "Er du sikker på, at du vil slette";
+$Feedback = "Tilbagemelding";
+$CloseFeedback = "Luk tilbagemelding";
+$AddNewFeedback = "Tilføj ny tilbagemelding";
+$DropboxFeedbackStored = "Tilbagemeldingen er gemt";
+$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle andre har slettet filen, så der er ingen, der vil kunne se din tilbagemelding";
+$FeedbackError = "Fejl ved tilbagemelding";
+$PleaseTypeText = "Venligst indtast tekst";
+$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Du har ikke tilladelse til at hente denne fil";
+$CheckAtLeastOneFile = "Åbn i det mindste en fil";
+$ReceivedFileDeleted = "Den modtaget fil er blevet slettet";
+$SentFileDeleted = "Den sendte fil er blevet slettet";
+$FilesMoved = "De valgte filer er blevet flyttet";
+$ReceivedFileMoved = "De modtaget filer er blevet flyttet";
+$SentFileMoved = "Den sendte filer er blevet flyttet";
+$NotMovedError = "Filen eller filerne kan ikke flyttes";
+$AddNewCategory = "Tilføj en ny kategori";
+$EditCategory = "Rediger denne kategori";
+$CategoryName = "Kategorinavn";
+$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Venligst tilføj et kategorinavn";
+$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Kategorien findes allerede. Venligst anfør et andet navn";
+$CurrentlySeeing = "Du er på nuværende tidspunkt ved kategori";
+$CategoryStored = "Kategorien er gemt";
+$CategoryModified = "Kategorien er ændret";
+$CategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
+$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Feltet med forfatteroplysning <b>skal</b> udfyldes";
+$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Du skal vælge mindst en modtager";
+$InvalidUserDetected = "Systemet har fundet en ugyldig brugerprofil";
+$InvalidGroupDetected = "Systemet har fundet en ugyldig gruppe";
+$DropboxFileTooBig = "Filen til dueslaget fylder for meget";
+$TheFileIsNotUploaded = "Filen blev ikke uploadet";
+$FileUploadSucces = "Filen er uploadet";
+$mailingNonMailingError = "Sendte filer kan ikke overskrives af ikke sendte filer og omvendt";
+$MailingSelectNoOther = "Send-funktionen kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun være en modtager.";
+$mailingJustUploadSelectNoOther = "Upload-bare kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun være en modtager.";
+$NoFilesHere = "Ingen filer";
+$NoFilesHere = "Ingen filer";
+$NewDropboxFileUploaded = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
+$NewDropboxFileUploadedContent = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
 ?>

main/lang/danish/exercice.inc.php

@@ -4,9 +4,9 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 $langExercice = "Øvelse";
 $langActivate = "Gør aktiv";
 $langDeactivate = "Gør passiv";
-$langNoEx = "Der er ingen øvelser lige nu";
+$langNoEx = "Der er pt. ingen øvelser";
 $langNewEx = "Ny øvelse";
-$langQuestion = "spørgsmål";
+$langQuestion = "Spørgsmål";
 $langQuestions = "Spørgsmål";
 $langAnswers = "Svar";
 $langTrue = "Rigtig";
@@ -14,7 +14,7 @@ $langAnswer = "Svar";
 $langResult = "Resultat";
 $langNoResult = "Der er endnu intet resultat";
 $langYourResults = "Dine resultater";
-$langStudentResults = "Studerendes score";
+$langStudentResults = "Studerendes resultater";
 $langExerciseType = "Øvelsestype";
 $langExerciseName = "Øvelsens navn";
 $langExerciseDescription = "Øvelsesbeskrivelse";
@@ -22,17 +22,17 @@ $langSimpleExercise = "P
 $langSequentialExercise = "Et spørgsmål pr. side (sekventielt)";
 $langRandomQuestions = "Vilkårlige spørgsmål";
 $langGiveExerciseName = "Venligst giv øvelsen et navn";
-$langSound = "Lyd eller video fil";
-$langDeleteSound = "Slet lyd eller video filen";
+$langSound = "Lyd- eller videofil";
+$langDeleteSound = "Slet lyd- eller videofilen";
 $langNoAnswer = "Der er i øjeblikket ikke angivet svarmuligheder";
 $langGoBackToQuestionPool = "Tilbage til spørgsmålspuljen";
-$langGoBackToQuestionList = "Tilbage til spørgsmålslisten";
-$langQuestionAnswers = "Svar på spørgsmålene";
-$langUsedInSeveralExercises = "Advarsel ! Dette spørgsmål og dets svar anvendes i adskillige øvelser. Wil du ændre dem";
+$langGoBackToQuestionList = "Tilbage til spørgsmålsoversigten";
+$langQuestionAnswers = "Svar tilknyttet spørgsmålet";
+$langUsedInSeveralExercises = "Advarsel ! Dette spørgsmål og dets svar anvendes i adskillige øvelser. Hvis du foretager ændringer, ændrer du det også de andre steder. Vil du ændre det?";
 $langModifyInAllExercises = "i alle øvelser";
 $langModifyInThisExercise = "kun i denne øvelse";
-$langAnswerType = "Svar type";
-$langUniqueSelect = "Multiple choice (Et svar)";
+$langAnswerType = "Svartype";
+$langUniqueSelect = "Liste (Et svar)";
 $langMultipleSelect = "Multiple choice (Mange svar)";
 $langFillBlanks = "Udfyld rubrikker";
 $langMatching = "Matching";
@@ -52,7 +52,7 @@ $langTypeTextBelow = "Venligst skriv din tekst nederst";
 $langDefaultTextInBlanks = "[British people] live in [United Kingdom].";
 $langDefaultMatchingOptA = "rich";
 $langDefaultMatchingOptB = "good looking";
-$langDefaultMakeCorrespond1 = "Your dady is";
+$langDefaultMakeCorrespond1 = "Your daddy is";
 $langDefaultMakeCorrespond2 = "Your mother is";
 $langDefineOptions = "Venligst angiv valgmuligheder";
 $langMakeCorrespond = "Skab overensstemmelse";
@@ -60,13 +60,13 @@ $langFillLists = "Udfyld venligst de to lister nederst";
 $langGiveText = "Venligst skriv det næste";
 $langDefineBlanks = "Venligst definer mindst en rubrik med parentes [...]";
 $langGiveAnswers = "Venligst angiv spørgsmålets svar";
-$langChooseGoodAnswer = "Venligst vælg et godt svar";
-$langChooseGoodAnswers = "Venligst vælg et eller flere gode svar";
-$langQuestionList = "Øvelsens spørgsmålsliste";
+$langChooseGoodAnswer = "Angiv venligst det rigtige svar";
+$langChooseGoodAnswers = "Angiv venligst et eller flere rigtige svar";
+$langQuestionList = "Oversigt over øvelsens spørgsmål";
 $langMoveUp = "Flyt op";
 $langMoveDown = "Flyt ned";
 $langGetExistingQuestion = "Tag et spørgsmål fra en anden øvelse";
-$langFinishTest = "Afslut Test";
+$langFinishTest = "Afslut øvelsen";
 $langQuestionPool = "Spørgsmålspulje";
 $langOrphanQuestions = "Forældreløse spørgsmål";
 $langNoQuestion = "Der er i øjeblikket ingen spørgsmål";
@@ -74,53 +74,54 @@ $langAllExercises = "Alle
 $langFilter = "Filter";
 $langGoBackToEx = "Tilbage til øvelsen";
 $langReuse = "Genbrug";
-$langExerciseManagement = "Øvelseshåndtering";
-$langQuestionManagement = "Spørgsmål / Svar håndtering";
+$langExerciseManagement = "Management af øvelser";
+$langQuestionManagement = "Management af spørgsmål / svar";
 $langQuestionNotFound = "Spørgsmålet blev ikke fundet";
 $langExerciseNotFound = "Øvelsen blev ikke fundet";
 $langAlreadyAnswered = "Du har allerede svaret på spørgsmålet";
 $langElementList = "Feltliste";
 $langScore = "Point";
 $langCorrespondsTo = "Svarer til";
-$langExpectedChoice = "Forventet svar";
-$langYourTotalScore = "Dit samlede pointtal er";
-$langEvalSet = "evaluerings parametre";
+$langExpectedChoice = "Rigtige svar";
+$langYourTotalScore = "Dit resultatet er";
+$Build = "Opbyg";
+$langEvalSet = "Evalueringsindstillinger";
 $langActive = "aktiv";
 $langInactive = "inaktiv";
 $langQuestCreate = "opret spørgsmål";
 $langExRecord = "din øvelse er gemt";
-$langBackModif = "tilbage til redigerings side for spørgsmål";
+$langBackModif = "tilbage til redigeringsside for spørgsmål";
 $langDoEx = "opret øvelse";
 $langDefScor = "beskriv evaluerings parametre";
 $langCreateModif = "opret / rediger spørgsmål";
-$langSub = "undertekst";
+$langSub = "undertitel";
 $langMyAnswer = "Mit svar";
 $langMorA = "+ svar";
 $langLesA = "- svar";
 $langRecEx = "gem øvelse";
 $langRecQu = "Gem spørgsmål";
-$langRecAns = "Gem Svar";
+$langRecAns = "Gem svar";
 $langIntroduction = "Introduktion";
-$langTitleAssistant = "Assistent for oprettelse af øvelser";
-$langQuesList = "spørgsmålsliste";
+$langTitleAssistant = "Hjælp i forhold til oprettelse af øvelser";
+$langQuesList = "spørgsmålsoversigt";
 $langSaveEx = "gem øvelser";
 $langFinish = "Afslut";
 $langCancel = "Fortryd";
 $langQImage = "Spørgsmål med billede";
 $langAddQ = "Tilføj spørgsmål";
 $langDoAnEx = "Løs en opgave";
-$langGenerator = "Øvelses liste";
+$langGenerator = "Øvelsesoversigt";
 $langChoice = "Dit valg";
 $langCorrect = "Korrekt";
-$langPossAnsw = "Antal gode svar for et spørgsmål";
+$langPossAnsw = "Antal gode svar i forhold til et spørgsmål";
 $langStudAnsw = "antal fejl af den studerende";
 $langDetermine = "Afgøre";
 $langNonNumber = "en ikke-numerisk værdi";
 $langReplaced = "Erstattet";
 $langSuperior = "en værdi større end 20";
 $langRep20 = "Erstat 20";
-$langDefault = "Standard Værdier *";
-$langDefComment = "eksisterende værdier vil blive erstattet ved klik på \"standard værdier\" knappen";
+$langDefault = "Standardværdier *";
+$langDefComment = "eksisterende værdier vil blive erstattet ved klik på \"standardværdier\" knappen";
 $langScoreGet = "sorte numre = point";
 $langShowScor = "Vis evaluering til studerende:";
 $langStep1 = "Trin 1";
@@ -130,31 +131,102 @@ $langAmong = "iblandt";
 $langImportHotPotatoesQuiz = "Importer HotPotatoes Test";
 $langHotPotatoesTests = "Importer HotPotatoes Test";
 $langDownloadFile = "Upload HotPotatoes (html eller zip) til serveren";
-$langDownloadImg = "Upload Billede til serveren";
+$langDownloadImg = "Upload billedet til siden";
 $langDownloadEnd = "Upload af html fuldført.";
-$langNoSpace = "Uploaden fejlede. Der er ikke nok diskplads tilgængelig i din mappe";
+$langNoSpace = "Upload lykkedes ikke. Filstørrelsen overskrider kursussidens begrænsning";
 $langZipNoPhp = "Zipfilen må ikke indeholde .PHP filer";
-$langNoImg = "Test uden billeder";
+$langNoImg = "Øvelse uden billeder";
 $langImgNote_st = "<br>Du mangler stadig at uploade";
 $langImgNote_en = "billede(r):";
 $langDocDeleted = "Dokument slettet";
 $langViMod = "Synlighed ændret";
 $langNameNotEqual = "er ikke den rigtige fil!";
 $langIndice = "Indeks";
-$langIndices = "Indekser";
+$langIndices = "Indeks";
 $langDateExo = "Dato";
-$langShowQuestion = "Vis Spørgsmål";
-$langUnknownExercise = "Ukendt Øvelse";
+$langShowQuestion = "Vis spørgsmål";
+$langUnknownExercise = "Ukendt øvelse";
 $langReuseQuestion = "Genbrug spørgsmålet";
-$langCreateExercise = "Opret Øvelse";
+$langCreateExercise = "Opret øvelse";
 $langCreateQuestion = "Opret et spørgsmål";
 $langCreateAnswers = "Opret svar";
-$langModifyExercise = "Rediger Øvelse";
+$langModifyExercise = "Rediger øvelse";
 $langModifyQuestion = "Rediger spørgsmålet";
 $langModifyAnswers = "rediger svar";
 $langForExercise = "for øvelse";
 $langUseExistantQuestion = "Brug et eksisterende spørgsmål";
-$freeAnswer = "Frit svar";
-$notCorrectedYet = "Dette svar er endnu ikke blevet rettet. Imidlertid er din score for spørgsmålet sat til 0, så det dermed påvirker din totale score.";
+$freeAnswer = "Åbent spørgsmål";
+$notCorrectedYet = "Dette svar er endnu ikke blevet rettet. Imidlertid er din score i forbindelse med dette spørgsmål sat til 0, hvilket påvirker din totale score.";
 $adminHP = "Hot Potatoes Admin";
+$NewQu = "Nyt spørgsmål";
+$NoImage = "Vælg venligst et billede";
+$langAnswerHotspot = "Beskrivelse og værdi er nødvendig for hver hotspot. Tilbagemelding er valgfri";
+$langMinHotspot = "Du skal som minimum oprette en (1) hotspot";
+$langMaxHotspot = "Du kan maksimalt oprette 12 hotspots";
+$langHotspotError = "Venligst tilføj en beskrivelse og værdi til hver hotspot";
+$langMoreHotspots = "+hotspot";
+$langLessHotspots = "-hotspot";
+$langHotspotZones = "Billedeområder";
+$langNextQuestion = "Næste spørgsmål";
+$langCorrectAnswer = "Rigtige svar";
+$langHotspotHit = "Dit svar var";
+$langOnlyJPG = "Du kan kun anevnde JPG eller JPEG billeder som hotspots";
+$langFinishThisTest = "Vis øvelsens rigtige svar og pointværdier";
+$langAllQuestions = "Alle spørgsmål";
+$langModifyTitleDescription = "Rediger titel og beskrivelse";
+$langModifyHotspots = "rediger svar/hotspots";
+$langHotspotNotDrawn = "Du har endnu ikke angivet alle dine hotspots";
+$langHotspotWeightingError = "Du bliver nødt til at anføre en positiv værdi for alle hotspots (>0)";
+$langHotspotValidateError1 = "Du bør besvære spørgsmålet fyldestgørende (";
+$langHotspotValidateError2 = "der skal klikkes på et billede), før resultatet kan vises";
+$langHotspotRequired = "Beskrivelse og værdi skal anføre for hvert hotspot. Tilbagemelding er valgfri";
+$langHotspotChoose = "<div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; For at oprette et hotspot: vælg en form ved siden at farven og angiv hotspot\'en.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; For at flytte et hotsport, vælg farven, klik et andet sted på billeder og angiv et nyt hotsport.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; For at tilføje et hotspot: klik på [+hotspot] knappen.</div><div style=\\\"padding:2px 3px;\\\">&bull; For at lukke en polygon: højreklik og vælg\\\"Luk polygon\\\".</div>";
+$Fault = "Ikke korrekt";
+$Hotspot = "Billedeområde";
+$ClickNumber = "Klik-nummer";
+$HotspotGiveAnswers = "Afgiv venligst et svar";
+$Addlimits = "Tilføj begrænsninger";
+$AreYouSure = "Er du sikker";
+$StudentScore = "Deltagerens resultat";
+$backtoTesthome = "Tilbage til øvelsessiden";
+$Feedback = "Tilbagemelding";
+$MarkIsUpdated = "Karakteren er ændret";
+$MarkInserted = "Karakteren er indsat";
+$PleaseGiveAMark = "Anfør venligst en karakter";
+$EditCommentsAndMarks = "Rediger tilbagemelding og karakterer";
+$AddComments = "Tilføj tilbagemelding";
+$Number = "Nr";
+$Weighting = "Værdi";
+$ChooseQuestionType = "For at oprette et nyt spørgsmål, vælg en af ovenstående typer";
+$MatchesTo = "Er i overensstemmelse med";
+$CorrectTest = "Ret denne øvelse";
+$ViewTest = "Se";
+$NotAttempted = "Ikke forsøgt";
+$AddElem = "+ element";
+$DelElem = "- element ";
+$PlusAnswer = "+ svar";
+$LessAnswer = "- svar";
+$YourScore = "Dit resultat";
+$Attempted = "Afprøvet";
+$AssignMarks = "Tildel en karakter";
+$Results = "Resultater";
+$ExerciseStored = "Øvelsen er gemt";
+$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vælg som minimum et svar";
+$ExerciseEdited = "Øvelsen er ændret";
+$ExerciseDeleted = "Øvelsen er slettet";
+$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Klik på det efterfølgende link for at gennemse svaret og give en tilbagemelding";
+$OpenQuestionsAttempted = "En deltager har besvaret et åbent spørgsmål";
+$AttemptDetails = "Besvarelsesoplysninger";
+$TestAttempted = "Øvelsesforsøg";
+$StudentName = "Deltagerens navn";
+$StudentEmail = "Deltagerens e-mail";
+$OpenQuestionsAttemptedAre = "Åbent spørgsmål er";
+$CourseName = "Kursets navn";
+$UploadJpgPicture = "Upload et JPG billede";
+$HotspotDescription = "Beskrivelse af hotspot";
+$ExamSheetVCC = "Opgaven er set/rettet/kommenteret af underviseren";
+$AttemptVCC = "Dine forsøg er set/rettet/kommenteret af underviseren";
+$ClickLinkToViewComment = "Klik på det nedenstående link for at adgang til informationer og se tilbagemelding";
+$Regards = "Med venlig hilsen";
+$AttemptVCCLong = "Din besvarelse af øvelsen er set/rettet/kommenteret af underviseren. Klik på nedenstående link for at få adgang til dine informationer og se vurderingen";
 ?>

main/lang/danish/external_module.inc.php

@@ -1,24 +1,28 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langLinkSite = "Link til et website";
-$langSubTitle = "Du kan tilføje et link (URL) i menuen på din kursushjemmeside.<br> Tip: hvis du ønsker at linke til et website, åben dette website, kopier dets URL adresse øverst i browservinduet og indsæt i \"link\" feltet nedenfor.";
+$langLinkSite = "Link til en hjemmeside";
+$langSubTitle = "Du kan tilføje et link (URL) på din kursusforside.<br> Tip: hvis du ønsker at linke til en hjemmesiden, kan du åbne den pågældende side, kopiere sidens URL adresse i browservinduet og sætte linket ind i feltet nedenfor.";
 $langAddPage            = "Tilføj et dokument";
-$langSendPage           = "Fil der skal sendes";
-$langCouldNot           = "Filen kunne ikke sendes";
-$langOkSentPage         = "Din side er sendt.<p>Der er nu oprettet et link fra <a href=\"../..//index.php\">Kursushjemmesiden</a>";
-$langOkSentLink         = "Dit link er sendt.<p>Der er nu oprettet adgang fra <a href=\"../..//index.php\">Kursushjemmesiden</a>";
-$langTooBig             = "Du valgte ingen fil, eller filen er for stor til at blive sendt";
-$langExplanation        = "Dokumentet skal være i HTML format (f.eks. \"min_side.htm\"). Der vil blive linket til dokumentet fra Kursushjemmesiden. Ønsker du at sende et ikke-HTML dokument (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) brug <a href=../document/document.php>Dokumentværktøjet</a>";
+$langSendPage           = "Fil der skal uploades";
+$langCouldNot           = "Filen kunne ikke uploades";
+$langOkSentPage         = "Der er nu oprettet et link fra <a href=\"../..//index.php\">Kursussiden</a>";
+$langOkSentLink         = "Dit link er tilføjet.<p>Der er nu oprettet adgang fra <a href=\"../..//index.php\">Kursussiden</a>";
+$langTooBig             = "Du valgte enten ikke en fil, eller filen er for stor til at blive sendt";
+$langExplanation        = "Dokumentet <b>skal være </b> i HTML format (f.eks. \"min_side.htm\"). Der vil blive linket til dokumentet fra kursussiden. Ønsker du at sende et ikke-HTML dokument (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) brug <a href=../document/document.php>Dokumentværktøjet</a>";
 $langPgTitle            = "Titel på siden";
-$langNoLinkURL          = "Indtast venligst link URL";
+$langNoLinkURL          = "Indtast venligst linkets URL";
 $langLinkTarget = "Linkets destination";
 $langSameWindow = "I samme vindue";
 $langNewWindow = "I nyt vindue";
 $langAdded = "Linket er tilføjet";
 $langAddLink = "Tilføj link";
-$langNoLinkName = "Indtast venligst link navn";
-$langEditLink = "Rediger Kursus Hjemmeside Link";
+$langNoLinkName = "Indtast venligst linknavn";
+$langEditLink = "Rediger linket";
 $langChangePress = "Rediger og klik OK";
-$langLinkChanged = "Kursus Hjemmeside Link ændret. Benyt brødkrumme menuen ovenfor til at returnere til hjemmesiden.";
+$langLinkChanged = "Linket er ændret. Benyt brødkrumme-stien ovenfor til at returnere til kursussiden eller din kursusoversigt.";
+$NoLinkName = "Linket har intet navn";
+$NoLinkURL = "Linket har ikke en URL";
+$LinkChanged = "Linket er ændret";
+$OkSentLink = "Linket er sendt";
 ?>

main/lang/danish/forum.inc.php

@@ -1,4 +1,86 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$ForumDeleted = "Forum er slettet";
+$ForumCategoryDeleted = "Forumkategorien er slettet";
+$ForumBlocked = "Forum er lukket";
+$Forum = "Forum";
+$AddForumCategory = "Tilføj en ny forumkategori";
+$AddForum = "Tilføj et nyt diskussionsforum";
+$Topics = "Emner";
+$Posts = "Indlæg";
+$LastPosts = "Seneste indlæg";
+$Message = "besked";
+$NoForumInThisCategory = "Der er ingen diskussionsfora tilknyttet denne kategori";
+$InForumCategory = "Opret i kategorien";
+$AllowAnonymousPosts = "Tillad anonyme indlæg?";
+$StudentsCanEdit = "Skal deltagere kunne redigere deres egne indlæg?";
+$ApprovalDirect = "Tilladelse/ Anvis indlæg";
+$AllowNewThreads = "Tillad deltagere at starte nye diskussionstråde";
+$DefaultViewType = "Standard visning";
+$GroupSettings = "Gruppeindstillinger";
+$NotAGroupForum = "Ikke et gruppeforum";
+$PublicPrivateGroupForum = "Åben eller lukket gruppeforum?";
+$Public = "For alle på kursets deltagerliste";
+$Private = "Kun for gruppemedlemmerne";
+$NewPostStored = "Dit indlæg er gemt";
+$ReturnTo = "Vend tilbage til";
+$Or = "eller";
+$ReplyToThread = "Svar til denne tråd";
+$ReplyToMessage = "Besvar dette indlæg";
+$QuoteMessage = "Citér indlægget i eget svar";
+$NewTopic = "Ny tråd";
+$Replies = "Svar";
+$Views = "Oversigtsmuligheder";
+$LastPost = "Seneste indlæg";
+$Quoting = "Brug af citater";
+$NotifyByEmail = "Send mig en e-mail, når mit indlæg besvares";
+$StickyPost = "Dette er et overordnet indlæg (vises øverst på siden og med et specielt ikon)";
+$ReplyShort = "SV:";
+$DeletePost = "Er du sikker på, at du vil slette indlægget? Hvis du sletter det, sletter du samtidig svarene til indlægget. Klik på \"Trådet\" for at finde ud af, hvilke indlæg der knytter sig til dette.";
+$By = "Af";
+$Locked = "Låst: Deltagerne kan ikke længere skrive indlæg inden for denne forumkategori, forum eller tråd, men de kan stadigvæk læse de indlæg, der er kommet";
+$Unlocked = "Lås op: Deltagerne kan skrive nye indlæg i denne forumkategori, forum eller tråd";
+$Flat = "Udfoldet";
+$Threaded = "Trådet";
+$Nested = "Udfoldet og trådet";
+$FlatView = "Udfoldet visning";
+$ThreadedView = "Trådet visning";
+$NestedView = "Udfoldet og trådet visning";
+$Anonymous = "Anonym";
+$Structure = "Struktur";
+$ForumCategoryAdded = "Forumkategorien er tilføjet";
+$ForumCategoryEdited = "Forumkategorien er ændret";
+$ForumAdded = "Forummet er tilføjet";
+$ForumEdited = "Forummet er ændret";
+$NewThreadStored = "En ny tråd er tilføjet";
+$Approval = "Tilladelse";
+$Direct = "Anvis";
+$ForGroup = "til gruppe";
+$ThreadLocked = "Tråden er låst.";
+$NotAllowedHere = "Du har ikke tilladelse til denne del.";
+$ReplyAdded = "Svaret er tilføjet";
+$EditPost = "Rediger indlæg";
+$EditPostStored = "Indlægget er ændret";
+$NewForumPost = "Nyt indlæg i forummet";
+$YouWantedToStayInformed = "Du har bedt om at modtage en e-mail, når dit indlæg besvares";
+$MessageHasToBeApproved = "Dit indlæg skal godkendes, inden andre kan se det";
+$AllowAttachments = "Tillad attachments";
+$EditForumCategory = "Rediger forumkategori";
+$MovePost = "Flyt indlæg";
+$MoveToThread = "Flyt til en anden tråd";
+$ANewThread = "En ny tråd";
+$Reply = "Svar";
+$DeleteForum = "Slet forum?";
+$DeleteForumCategory = "Slet forumkategori?";
+$Lock = "Lås";
+$Unlock = "Lås op";
+$MoveThread = "Flyt tråd";
+$PostVisibilityChanged = "Indlæggets synlighed er ændret";
+$PostDeleted = "Indlægget er slettet";
+$MakeInvisible = "Gør usynlig/skjul";
+$ThreadCanBeFoundHere = "Tråden kan findes her";
+$MakeVisible = "Gør synlig/vis";
+$DeleteCompleteThread = "Slet hele tråden?";
+$PostDeletedSpecial = "Indlægget er slettet";
 ?>

main/lang/danish/group.inc.php

@@ -2,17 +2,17 @@
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
 $langNewGroupCreate = "Opret ny gruppe(r)";
-$langGroupCreation = "Oprettelse af ny gruppe";
+$langGroupCreation = "Oprettelse af ny gruppe(r)";
 $langCreate = "opret";
 $langNewGroups = "ny gruppe(r)";
 $langMax = "max.";
-$langGroupPlacesThis = "pladser (valgfri)";
+$langGroupPlacesThis = "antal (valgfri)";
 $langGroupsAdded = "gruppe(r) er blevet tilføjet";
 $langGroupDel = "Gruppen er slettet";
 $langDocuments = "Dokumenter";
 $langExistingGroups = "Grupper";
 $langRegistered = "Tilmeldt";
-$langGroupAllowStudentRegistration = "De studerende skal selv tilmelde sig grupperne";
+$langGroupAllowStudentRegistration = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
 $langGroupTools = "Værktøjer";
 $langGroupDocument = "Dokumenter";
 $langGroupPropertiesModified = "Opsætning af gruppe er ændret";
@@ -23,13 +23,13 @@ $langGroupMembers = "Gruppemedlemmer";
 $langEditGroup = "Rediger denne gruppe";
 $Optional = "(valgfri)";
 $langGroupSettingsModified = "Opsætning af gruppe er ændret";
-$langGroupTooMuchMembers = "Antal foreslåede overstiger det max. som du tillod (du kan ændre det nedenfor). 
+$langGroupTooMuchMembers = "Antal foreslåede overstiger det max., som du tillod (du kan ændre det nedenfor). 
 				Gruppesammensætningen er ikke blevet ændret";
-$langGroupTutor = "tutor";
+$langGroupTutor = "Instruktor";
 $langGroupNoTutor = "(ingen)";
 $langGroupNone = "(ingen)";
 $langGroupNoneMasc = "(ingen)";
-$langAddTutors = "Administration af deltagerlisten";
+$langAddTutors = "Gå til deltagerlisten";
 $langMyGroup = "min gruppe";
 $langOneMyGroups = "mit tilsyn";
 $langGroupSelfRegistration = "Tilmelding";
@@ -38,16 +38,16 @@ $langRegIntoGroup = "Tilf
 $langGroupNowMember = "Du er nu medlem af denne gruppe";
 $langPrivate = "lukket gruppe";
 $langPublic = "åben gruppe";
-$langPropModify = "Ændre opsætning";
+$langPropModify = "Rediger opsætning";
 $langState = "Tilstand";
-$langGroupFilledGroups = "Grupperne er fyldt (eller udfyldte) af studerende, som optræder på deltagerlisten.";
+$langGroupFilledGroups = "Grupperne er blevet fyldt (eller udfyldte) af deltagerne, som optræder på deltagerlisten.";
 $langSubscribed  = "deltagere tilmeldt dette kursus";
 $langStudentsNotInThisGroups  = "Deltagere som ikke er i denne gruppe";
 $langQtyOfUserCanSubscribe_PartBeforeNumber  = "En deltager kan højst være medlem af ";
 $langQtyOfUserCanSubscribe_PartAfterNumber  = " gruppe";
 $langGroupLimit = "Begrænsning";
-$langStudentRegAllowed = "De studerende skal selv tilmelde sig grupperne";
-$langGroupAllowStudentUnregistration = "Brugere kan afmelde sig selv fra grupperne";
+$langStudentRegAllowed = "Deltagerne skal selv tilmelde sig grupperne";
+$langGroupAllowStudentUnregistration = "Deltagere kan afmelde sig selv fra grupperne";
 $langAllGroups = "Alle grupper";
 $langStudentUnsubscribe = "Afmeld mig fra denne gruppe.";
 $langStudentDeletesHimself = "Du er nu afmeldt.";
@@ -56,7 +56,7 @@ $langSelectedGroupsDeleted = "Alle de valgte grupper blev slettet";
 $langSelectedGroupsEmptied = "Alle de valgte grupper er nu tomme";
 $langGroupEmptied = "Gruppen er nu tom";
 $langSelectedGroupsFilled = "Alle valgte grupper blev fyldt";
-$langGroupSelfUnRegInf = "slet konto";
+$langGroupSelfUnRegInf = "afmeld";
 $langSameForAll = "samme for alle";
 $langNoLimit = "Ingen begrænsning";
 $langPleaseEnterValidNumber = "Indtast det ønskede antal grupper";
@@ -67,7 +67,7 @@ $langGroupsFromVirtualCourses = "Virtuelle kurser";
 $NotAvailable = "Ikke tilgængelig";
 $AddCategory = "Tilføj kategori";
 $CreateSubgroups = "Opret undergrupper";
-$CreateSubgroupsInfo = "Dette indstilling tillader dig at oprette nye grupper baseret på en eksisterende gruppe. Opgiv det ønskede antal grupper og vælg en eksisterende gruppe. Det givne antal grupper vil blive oprettet og alle medlemmerne af den eksisterende gruppe vil blive tilmeldt de nye grupper. Den eksisterende gruppe forbliver uændret.";
+$CreateSubgroupsInfo = "Denne indstilling tillader dig at oprette nye grupper baseret på en eksisterende gruppe. Opgiv det ønskede antal grupper og vælg en eksisterende gruppe. Det givne antal grupper vil blive oprettet og alle medlemmerne af den eksisterende gruppe vil blive tilmeldt de nye grupper. Den eksisterende gruppe forbliver uændret.";
 $CreateNumberOfGroups = "Opret";
 $WithUsersFrom = "grupper med medlemmer fra";
 $CategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
@@ -75,12 +75,20 @@ $Empty = "Tom";
 $Delete = "Slet";
 $FillGroup = "tilføj brugere";
 $EmptyGroup = "afmeld alle brugere";
-$MaxGroupsPerUserInvalid = "Det maksimale antal grupper per bruger du angav er ugyldigt. Der er nu brugere som er tilmeldt flere grupper end det antal du angav.";
-$GroupOverview = "Gruppe oversigt";
-$GroupCategory = "Gruppe kategori";
+$MaxGroupsPerUserInvalid = "Det maksimale antal grupper per deltager, du angav, er ugyldigt. Der er nu deltagere, der er tilmeldt flere grupper end det tilladte.";
+$GroupOverview = "Gruppeoversigt";
+$GroupCategory = "Gruppekategori";
 $NoTitleGiven = "Angiv venligst en titel";
 $InvalidMaxNumberOfMembers = "Indtast venligst et gyldigt nummer for det maksimale antal medlemmer.";
 $CategoryOrderChanged = "Rækkefølgen for kategorier blev ændret";
-$Wiki = "Wikigruppen";
+$Wiki = "Gruppens wiki";
 $CategoryCreated = "Kategori er oprettet";
+$GroupTutors = "Instruktorer";
+$GroupWork = "Opgaver";
+$GroupCalendar = "Kalender";
+$GroupAnnouncements = "Meddelelser";
+$NoCategoriesDefined = "Der er ikke defineret kategorier";
+$GroupsFromClasses = "Grupper fra kurser";
+$GroupsFromClassesInfo = "Ved anvendelse af denne funktion kan du oprette grupper, der er baseret på deltagerne på kurussiden";
+$Group = "Gruppe";
 ?>

main/lang/danish/hotspot.inc.php

@@ -1,4 +1,21 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
+$select = "Vælg";
+$square = "Firkant";
+$circle = "Elipse";
+$poly = "Polygon";
+$status1 = "Indsæt et hotspot.";
+$status2_poly = "Højreklik for at afslutte polygon-figuren";
+$status2_other = "Slip muse-knappen for at gemme hotspot.";
+$status3 = "Hotspot gemt";
+$exercise_status_1 = "Status: Du er endnu ikke færdig med spørgsmålet";
+$exercise_status_2 = "Klik for afgive dit svar på spørgsmålet";
+$exercise_status_3 = "Status: Du er færdig med spørgsmålet";
+$showUserPoints = "Vis/skjul deltagernes klik";
+$showHotspots = "Vis/skjul hotspots";
+$labelPolyMenu = "Afslut polygon";
+$triesleft = "Antal forsøg tilbage";
+$exeFinished = "Alle svar er afgivet. Du kan nu flytte rundt på hotspots eller klikke på knappen under billedet for at afslutte";
+$nextAnswer = "Klik nu på: &done=done ";
 ?>

main/lang/danish/import.inc.php

@@ -1,14 +1,14 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langPgTitle = "Tekstens titel";
-$langExplanation = "Teksten skal være i HTML format (f.eks. \"min_tekst.htm\"). Den vil blive linket til fra hjemmesiden. Ønsker du at lægge ikke-HTML tekster ud (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) brug <a href=../document/document.php>Værktøjet til håndtering af dokumenter</a>";
+$langPgTitle = "Sidens titel";
+$langExplanation = "Teksten skal være i HTML format (f.eks. \"min_tekst.htm\"). Den vil blive linket til fra . Ønsker du at lægge ikke-HTML tekster ud (PDF, Word, Power Point, Video, etc.) brug <a href=../document/document.php>Værktøjet til håndtering af dokumenter</a>";
 $langTooBig = "Du valgte ikke en fil, eller filen er for stor (filen må højst fylde 10 MB)";
-$langCouldNot = "Filen kunne ikke lægges ud";
+$langCouldNot = "Filen kunne ikke uploades";
 $langNotAllowed = "Ikke tilladt";
-$langAddPageToSite = "Tilføj en tekst til hjemmesiden";
-$langCouldNotSendPage = "Denne fil er ikke i HTML format and kunne derfor ikke lægges ud. Ønsker at du at lægge ikke-HTML tekster (PDF, Word, Power Point, Video, osv.) ud, brug <a href=../document/document.php>Værktøjet til håndtering af dokumenter</a>";
-$langSendPage = "Læg teksten ud";
+$langAddPageToSite = "Tilføj en tekst til kursussiden";
+$langCouldNotSendPage = "Denne fil er ikke i HTML format and kunne derfor ikke uploades. Ønsker at du at lægge ikke-HTML tekster (PDF, Word, Power Point, Video, osv.) ud, brug <a href=../document/document.php>Værktøjet til håndtering af dokumenter</a>";
+$langSendPage = "Tekst, der skal uploades";
 $langPageTitleModified = "Tekstens titel er blevet ændret";
 $langPageAdded = "Teksten er tilføjet";
 $langAddPage = "Tilføj en tekst";

main/lang/danish/index.inc.php

@@ -1,42 +1,39 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$langInvalidId = "Fejl ved Login.<BR>Hvis du ikke er registreret, brug <a href=claroline/auth/inscription.php>Registrering</a></font color>";
-$langWelcome = "kurser er tilgængelige for alle interesserede. Andre kurser kræver  
-et brugernavn og en adgangskode, som du kan få ved at klikke på \'Registrering\' og vælge \'følg kursus\'. Undervisere
-kan oprette kursushjemmesider ved ligeledes at klikke på \'Registrering\', men skal i stedet vælge 
-\'opret kursushjemmeside\'.";
+$langInvalidId = "Fejl ved login.<BR>Hvis du ikke er registreret, brug <a href=claroline/auth/inscription.php>Registrering</a></font color>. <br><br>Du kan få tilsendt dine brugeroplysninger ved at klikke på linket Glemt adgangskode.";
+$langWelcome = "kurser er tilgængelige for alle interesserede. Andre kurser kræver, at du enten er logget ind eller står på kursussidens deltagerliste for at kunne se tilgå siden/siderne. ";
 $langPass = "Adgangskode";
-$langEnter = "Login";
+$langEnter = "OK";
 $langReg = "Registrering";
 $langMenu  = "Menu";
 $langAdvises = "Informere";
 $langCourseDoesntExist = "<b>Advarsel :</b> Dette kursus eksisterer ikke";
 $langGetCourseFromOldPortal = "Klik her for at hente dette kursusforløb fra den gamle portal";
 $langOtherCourses = "Kursusoversigt";
-$langSupportForum = "Claroline hjælpeforum";
-$langCategories  = "Kurser";
+$langSupportForum = "Hjælpeforum";
+$langCategories  = "Kategorier";
 $langBackToHomePage  = "Tilbage til kursusoversigten";
-$lang_No_course_publicly_available  = "Ingen kurser er offentlig tilgængelige.";
-$langLostPassword  = "Glemt din adgangskode?";
-$lang_edit_my_course_list  = "Rediger min kursusliste";
-$langAgenda  = "Kommende Agenda events";
+$lang_No_course_publicly_available  = "Der er ingen åbne kursussider tilgængelige.";
+$langLostPassword  = "Glemt adgangskode?";
+$lang_edit_my_course_list  = "Rediger min kursusoversigt";
+$langAgenda  = "Kommende arrangementer i kalenderen";
 $langValvas  = "Seneste meddelelser";
 $langUp  = "Forrige niveau";
 $langCatList  = "Kategorier";
 $langCourseList  = "Kurser";
 $langHelptwo = "Hjælp";
 $langRegAll = "Registrer";
-$EussMenu = "Menu";
+$EussMenu = "menu";
 $Opinio = "Mening";
 $Intranet = "Intranet";
-$Englin = "Engelsk";
-$langInvalidForSelfRegistration = "Logind fejl - hvis du ikke er registreret, kan du bruge bruge denne <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsformular</a>";
+$Englin = "English";
+$langInvalidForSelfRegistration = "Fejl med login - hvis du ikke er registreret, kan du bruge bruge denne <a href=claroline/auth/inscription.php>registreringsformular</a>";
 $langSubCat = "underkategorier";
 $langMenuGeneral = "Generelt";
 $langMenuUser = "Bruger";
-$langMenuAdmin = "System Admin";
-$langUsersOnLineList = "Online brugerliste";
+$langMenuAdmin = "Systemadmin";
+$langUsersOnLineList = "Online deltagerliste";
 $langTotalOnLine = "Online i alt";
 $langRefresh = "Opdatér side";
 $langMe = "mig";
@@ -44,18 +41,29 @@ $langSystemAnnouncements = "Systemmeddelelser";
 $langHelpMaj = "Hjælp";
 $langNotRegistered = "Ikke registreret";
 $langAdmin = "System Admin";
-$langRegisterForCourse = "Registrer til kursusforløb";
-$langUnregisterForCourse = "Afregistrer fra kursusforløb";
+$Login = "Login";
+$langRegisterForCourse = "Tilmeld kursusside";
+$langUnregisterForCourse = "Afmeld kursusside";
 $langCombinedCourse = "Kombineret kursusforløb";
 $Platform = "System";
 $Refresh = "Opdatér";
 $TotalOnLine = "Brugere online i alt";
 $langCourseClosed = "(dette kursusforløb er p.t. lukket)";
+$ViewOpenCourses = "Se åbne kursussider";
 $langCompetences = "Kompetencer";
 $langDiplomas = "Diplomer";
-$langTeach = "Hvad han/hun kan undervise";
+$langTeach = "Hvad han/hun kan undervise i";
 $langOpenarea = "Personligt åbent område";
 $langProductions = "Produktioner";
 $langSendChatRequest = "Send en chat-forespørgsel til denne person";
-$langRequestDenied = "Dette opkald blev afvist";
+$langRequestDenied = "Opkaldet blev afvist";
+$UsageDatacreated = "Data om brug er oprettet";
+$SessionView = "Vis kursussiderne ud fra session";
+$CourseView = "Vis en samlet oversigt over kursussiderne";
+$DropboxFileAdded = "Fil fra dueslag er tilføjet";
+$NewMessageInForum = "Der er skrevet et nyt indlæg i diskussionsforummet";
+$FolderCreated = "Ny mappe er oprettet";
+$LinkAdded = "Et nyt link er tilføjet";
+$AnnouncementAdded = "Meddelelse er tilføjet";
+$AgendaAdded = "Kalenderarrangement er tilføjet";
 ?>

main/lang/danish/learnpath.inc.php

@@ -1,21 +1,23 @@
 <?php /*
 for more information: see languages.txt in the lang folder. 
 */
-$lang_learning_path = "Læringsplan";
-$lang_learning_path_builder = "Læringsplansbygger";
+$NewForumCreated = "Det nye forum er tilføjet";
+$NewThreadCreated = "Den nye tråd i forummet er tilføjet";
+$lang_learning_path = "Læringssti";
+$lang_learning_path_builder = "Læringssti-opbygger";
 $lang_description = "Beskrivelse";
 $lang_title = "Titel";
-$lang_prerequisites = "Forkundsskaber";
+$lang_prerequisites = "Betingelser";
 $lang_move_up = "Flyt op";
 $lang_move_down = "Flyt ned";
 $langThisItem = "dette element";
 $lang_title_and_desc = "Titel & Beskrivelse";
 $lang_add_item = "Tilføj trin";
-$lang_change_order = "Rette ordre";
-$lang_add_prereqi = "Tilføj forkundsskaber";
+$lang_change_order = "Rette rækkefølge";
+$lang_add_prereqi = "Tilføj betingelser";
 $lang_add_title_and_desc = "Ret titel & beskr.";
 $lang_delete = "Slet";
-$lang_add_chapter = "Tilføj modul";
+$lang_add_chapter = "Tilføj kapitel";
 $lang_show_hide = "Vis/skjul";
 $langLearnpathMystatus = "Min status";
 $langLearnpathCompstatus = "gennemført";
@@ -24,39 +26,39 @@ $langLearnpathPassed = "best
 $langLearnpathFailed = "ikke bestået";
 $langLearnpathPrevious = "Forrige";
 $langLearnpathNext = "Næste";
-$langLearnpathRestart = "Genstart";
+$langLearnpathRestart = "Start forfra";
 $langLearnpathThisStatus = "Dette trin er nu";
-$langLearnpathToEnter = "Enter";
-$langLearnpathFirstNeedTo = "du skal først fuldføre";
+$langLearnpathToEnter = "For at gå videre til";
+$langLearnpathFirstNeedTo = "skal du først gennemføre";
 $langLearnpathLessonTitle = "Trintitel";
 $langLearnpathStatus = "Status";
 $langLearnpathScore = "Point";
 $langLearnpathTime = "Tid";
 $langLearnpathVersion = "version";
-$langLearnpathRestarted = "Alle trin er nu Ikke gennemført";
+$langLearnpathRestarted = "Alle trin står nu som ikke gennemførte";
 $langLearnpathNoNext = "Dette er det sidste trin";
 $langLearnpathNoPrev = "Dette er det første trin";
-$lang_add_learnpath = "Tilføj ny læringsplan";
-$lang_learnpath_added = "Den nye læringsplan er nu oprettet. Nu kan du tilføje moduler ved at klikke på krydset.";
-$lang_edit_learnpath = "Ret læringsplan";
-$lang_delete_learnpath = "slet læringsplan";
-$lang_learnpath_edited = "læringsplanen er nu ændret";
-$lang_learnpath_deleted = "læringsplanen er nu slettet";
-$lang_no_publish = "skal ikke publiseres";
-$lang_publish = "publisér";
-$lang_no_published = "ikke publiseret";
-$lang_published = "publiseret";
-$lang_add_learnpath_module = "Tilføj nyt modul";
-$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Tilføj nyt modul i læringsplanen";
-$lang_learnpath_module_added = "Den nye læringsplansmodul er nu oprettet. Nu kan du tilføje trin ved at klikke på krydset.";
-$lang_edit_learnpath_module = "Ret modulbeskrivelse/-titel";
-$lang_delete_learnpath_module = "Slet modul";
-$lang_learnpath_module_edited = "Læringsplansmodulet er nu ændret";
-$lang_learnpath_module_deleted = "Læringsplansmodulet og tilhørende trin er nu slettet";
-$lang_nochapters = "Der er ingen moduler er tilføjet endnu";
-$lang_add_learnpath_item = "Tilføj trin til dette modul";
-$lang_learnpath_item_deleted = "Læringsplanens trin er nu slettet";
-$lang_assign_learnpath_items_to = "tilføj læringsplanens trin til modul:";
+$lang_add_learnpath = "Tilføj ny læringssti";
+$lang_learnpath_added = "Den nye læringssti er nu oprettet. Nu kan du tilføje kapitler ved at klikke på plus-tegnet";
+$lang_edit_learnpath = "Rediger læringssti";
+$lang_delete_learnpath = "slet læringssti";
+$lang_learnpath_edited = "læringsstien er nu ændret";
+$lang_learnpath_deleted = "læringsstien er nu slettet";
+$lang_no_publish = "skal ikke publiceres";
+$lang_publish = "publicér";
+$lang_no_published = "ikke publiceret";
+$lang_published = "publiceret";
+$lang_add_learnpath_module = "Tilføj nyt kapitel";
+$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Tilføj nyt kapitel i læringsstien";
+$lang_learnpath_module_added = "Det nye kapitel er nu oprettet. Nu kan du tilføje trin ved at klikke på plusset.";
+$lang_edit_learnpath_module = "Ret kapitelbeskrivelse/-titel";
+$lang_delete_learnpath_module = "Slet kapitel";
+$lang_learnpath_module_edited = "Kapitlet er nu ændret";
+$lang_learnpath_module_deleted = "Kapitlet og tilhørende trin er nu slettet";
+$lang_nochapters = "Der er ingen kapitler er tilføjet endnu";
+$lang_add_learnpath_item = "Tilføj trin til dette kapitel";
+$lang_learnpath_item_deleted = "Læringsstiens trin er nu slettet";
+$lang_assign_learnpath_items_to = "tilføj læringsplanens trin til kapitel:";
 $lang_edit_learnpath_item = "Ret trin og tilhørende beskrivelse/trin";
 $lang_add_prereq = "Tilføj/ret forkundskaber til dette trin";
 $lang_delete_learnpath_item = "Slet trin";
@@ -65,26 +67,97 @@ $lang_prereq_deleted_error = "Er slettet!";
 $lang_none = "Ingen";
 $lang_forum_opened = "Det valgte forum er åbnet i et nyt vindue";
 $lang_link_opened = "Det valgte link er åbnet i et nyt vindue.";
-$lang_short_help = "Klik på krydset for at tilføje et trin; klik på blyant for at tilføje ny titel/beskrivelse; klik på ikonet med de to dokumenter for at tilføje forkundskaber. Du kan tjekke det , studerende kommer til at se ved at klikke Studerende visning. ";
-$lang_prereq_not_complete = "forkundskaberne er ikke fuldendt";
+$lang_short_help = "Klik på plusset for at tilføje et trin; klik på blyant for at tilføje ny titel/beskrivelse; klik på ikonet med de to dokumenter for at tilføje betingelser. Du kan tjekke det , studerende kommer til at se ved at klikke Studerende. ";
+$lang_prereq_not_complete = "betingelserne er ikke indfriet";
 $lang_author = "Forfatter";
 $lang_date = "Dato";
-$lang_prerequisites_limit = "Forkundskaber (grænse)";
+$langBasicOverview = "Rækkefølge";
+$langAdvanced = "Opbyg";
+$langDisplay = "Vis";
+$langNewChapter = "Næste kapitel";
+$langNewStep = "Nyt trin";
+$langPrerequisites = "Betingelser";
+$langEditPrerequisites = "Rediger betingelserne for dette trin";
+$langTitleManipulateChapter = "Håndter det aktuelle kapitel";
+$langTitleManipulateModule = "Håndter det aktuelle kapitel";
+$langTitleManipulateDocument = "Håndter det aktuelle dokument";
+$langTitleManipulateLink = "Håndter det aktuelle link";
+$langTitleManipulateQuiz = "Håndter den aktuelle øvelse";
+$langTitleManipulateStudentPublication = "Håndter den aktuelle aflevering";
+$langEnterDataNewChapter = "Indtast informationerne om det nye kapitel";
+$langEnterDataNewModule = "Indtast informationerne om det nye kapitel ";
+$langCreateNewStep = "Opret et nyt trin";
+$langNewDocument = "Nyt dokument";
+$langUseAnExistingResource = "Eller anvend en eksisterende ressource";
+$langParent = "Overordnet";
+$langPosition = "Postition";
+$langNewChapterCreated = "Det nye kapitel er oprettet. Du kan nu tilføje et nyt kapitel eller tilføje trin til kapitlet";
+$langNewLinksCreated = "Det nye link er tilføjet";
+$langNewStudentPublicationCreated = "Afleveringen er tilføjet";
+$langNewModuleCreated = "Det nye kapitel er tilføjet. Du kan nu tilføje et nyt kapitel eller tilføje trin til kapitlet";
+$langNewExerciseCreated = "Den nye øvelse er tilføjet";
+$langItemRemoved = "Elementet er flyttet";
+$langLearnPathAdded = "Læringsstien er oprettet og kan ses i menuen til venstre. <br><br> Du har nu mulighed for at tilføje kapitler (overskrifter) og trin (indhold) til læringsstien. Det er valgfrit, om du vil anvende kapitler eller ej. Kapitler kan være med til at gøre læringsstien mere overskuelig for deltagerne.";
+$langConverting = "Konvertering i gang...";
+$langPpt2lpError = "Der opstod en fejl i forbindelse med konvertering af PowerPoint. Undersøg om der er specielle tegn i titlen på powerPointen, og omdøm den i såfald";
+$langBuild = "Opbyg";
+$langViewModeEmbedded = "Sidevisning: Normal";
+$langViewModeFullScreen = "Sidevisning: Uden menu i nyt vindue";
+$langShowDebug = "Vis debug";
+$langHideDebug = "Skjul debug";
+$langCantEditDocument = "Dokumentet er ikke redigerbart";
+$langAfter = "Efter";
+$lang_prerequisites_limit = "Betingelser (grænse)";
 $lang_loading = "Henter siden, vent venligst...";
-$lang_empty = "Læringsplanen indeholder ingen trin";
+$lang_empty = "Læringsstien indeholder ikke trin";
 $langHotPotatoesFinished = "Denne HotPotatoes test er lukket";
 $langCompletionLimit = "Niveau for bestået (minimum point)";
 $langPrereqToEnter = "Begynd";
-$langPrereqFirstNeedTo = "du skal først fuldføre";
+$langPrereqFirstNeedTo = "skal du først fuldføre";
 $langPrereqModuleMinimum1 = "Minimum 1 trin mangler i";
-$langPrereqModuleMinimum2 = "som er angivet som forkundskaber";
+$langPrereqModuleMinimum2 = "som er angivet som betingelser";
 $langPrereqTestLimit1 = "som minimum skal du opnå";
 $langPrereqTestLimit2 = "point i";
 $langPrereqTestLimitNow = "Du har nu:";
-$langLearnpathExitFullScreen = "tilbage til Normalbillede";
-$langLearnpathFullScreen = "Fuld skærm";
+$langLearnpathExitFullScreen = "tilbage til normal visning";
+$langLearnpathFullScreen = "Nyt vindue uden menuen til venstre";
 $langItemMissing1 = "Der var en";
-$langItemMissing2 = "side (trin) i den oprindelige Dokeos læringsplan";
+$langItemMissing2 = "side (trin) i den oprindelige læringssti";
 $langDone = "Gennemført";
 $langNoItemSelected = "For at vise noget her, vælg venligst et element fra sidemenuen";
+$langNewDocumentCreated = "Det nye dokument er oprettet";
+$langEditCurrentChapter = "Rediger det aktuelle kapitel";
+$langditCurrentModule = "Rediger det aktuelle kapitel";
+$langCreateTheDocument = "Opret dokumentet";
+$langMoveTheCurrentDocument = "Flyt det aktuelle dokument";
+$langEditTheCurrentDocument = "Rediger det aktuelle dokument";
+$langWarning = "Advarsel!";
+$langWarningEditingDocument = "Når du redigerer et eksisterende dokument i læringsstien, bliver det oprindelige dokument ikke overskrevet. Det oprindelige dokument vil blive gemt som et nyt dokument. Hvis du ønsker at redigere det oprindelige dokument, skal du gøre dette via dokument-værktøjet.";
+$langDirectory = "Mappe";
+$langCreateTheExercise = "Opret øvelsen";
+$langMoveTheCurrentExercise = "Flyt den aktuelle øvelse";
+$langEditCurrentExecice = "Rediger den aktuelle øvelse";
+$langUploadScorm = "Importer SCORM og AICC";
+$langPowerPointConvert = "Konverter PowerPoint";
+$langLPCreatedToContinue = "For at fortsætte kan du tilføje et kapitel eller et trin i læringsstien";
+$langLPCreatedAddChapterStep = "Du kan via menuen til venstre tilføje et kapitel eller et trin i din læringssti";
+$langPrerequisitesAdded = "Betingelserne til det aktuelle trin er blevet tilføjet";
+$langAddEditPrerequisites = "Tilføj/rediger betingelser";
+$langMinimum = "Minimum ";
+$langMaximum = "Maksimum";
+$langNoDocuments = "Ingen dokumenter";
+$langNoExercisesAvailable = "Ingen tilgængelige øvelser";
+$langNoLinksAvailable = "Ingen tilgængeilge links";
+$langNoItemsInLp = "Der er ingen elementer i læringsstien pt. Klik på \"Opbyg\" for at tilføje elementer";
+$FirstPosition = "Første";
+$NewQuiz = "Ny øvelse";
+$CreateTheForum = "Tilføj forummet";
+$AddLpIntro = "Her kan du oprette en læringssti, som giver dig mulighed for at strukturere materialet på kursussiden til deltagerne";
+$AddLpIntro = "Læringsstien struktur vil kunne ses i menuen til venstre. Læringsstien kan løbende ændres.";
+$AddLpToStart = "Til at starte med skal du angive en titel til læringsstien";
+$CreateTheLink = "Importer et link";
+$MoveCurrentLink = "Flyt det valgte link";
+$EditCurrentLink = "Rediger det aktuelle link";
+$Url = "URL";
+$MoveCurrentStudentPublication = "Flyt den aktuelle aflevering";
 ?>

main/lang/english/learnpath.inc.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $lang_change_order = "Change order";
 $lang_add_prereqi = "Add prerequisities";
 $lang_add_title_and_desc = "Edit title & desc.";
 $lang_delete = "Delete";
-$lang_add_chapter = "Add module";
+$lang_add_chapter = "Add chapter";
 $lang_show_hide = "Show / hide";
 $langLearnpathMystatus = "My status";
 $langLearnpathCompstatus = "completed";
@@ -39,7 +39,7 @@ $langLearnpathRestarted = "All the steps are now incomplete.";
 $langLearnpathNoNext = "This is the last step.";
 $langLearnpathNoPrev = "This is the first step.";
 $lang_add_learnpath = "Add a learning path";
-$lang_learnpath_added = "The new learning path was successfully created. Now you can add modules to it by clicking on the  cross.";
+$lang_learnpath_added = "The new learning path was successfully created. Now you can add chapters to it by clicking on the  cross.";
 $lang_edit_learnpath = "edit learnpath";
 $lang_delete_learnpath = "delete learnpath";
 $lang_learnpath_edited = "learnpath has been edited";
@@ -48,17 +48,17 @@ $lang_no_publish = "do not publish";
 $lang_publish = "publish";
 $lang_no_published = "not published";
 $lang_published = "published";
-$lang_add_learnpath_module = "Add a new module";
-$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Add a new module to this learning path";
-$lang_learnpath_module_added = "The new learning path module was succesfully created. Now you can add steps to it by clicking on the cross.";
-$lang_edit_learnpath_module = "Edit module description/title";
-$lang_delete_learnpath_module = "Delete module";
-$lang_learnpath_module_edited = "The learning path module was successfully edited";
-$lang_learnpath_module_deleted = "The learning path module and all steps in it are deleted";
-$lang_nochapters = "No modules added yet.";
-$lang_add_learnpath_item = "Add steps to this module";
+$lang_add_learnpath_module = "Add a new chapter";
+$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Add a new chapter to this learning path";
+$lang_learnpath_module_added = "The new learning path chapter was succesfully created. You can add steps to it now, by clicking on the cross.";
+$lang_edit_learnpath_module = "Edit chapter description/title";
+$lang_delete_learnpath_module = "Delete chapter";
+$lang_learnpath_module_edited = "The learning path chapter was successfully edited";
+$lang_learnpath_module_deleted = "The learning path chapter and all the steps it contained have been deleted";
+$lang_nochapters = "No chapters added yet.";
+$lang_add_learnpath_item = "Add steps to this chapter";
 $lang_learnpath_item_deleted = "The learning path step has been deleted";
-$lang_assign_learnpath_items_to = "please assign this/these learning path steps to module: ";
+$lang_assign_learnpath_items_to = "please assign this/these learning path steps to chapter: ";
 $lang_edit_learnpath_item = "Edit step additional description/title";
 $lang_add_prereq = "Add/edit prerequisities to this step";
 $lang_delete_learnpath_item = "Delete step";
@@ -79,13 +79,13 @@ $langNewStep = "New step";
 $langPrerequisites = "Prerequisites";
 $langEditPrerequisites = "Edit the prerequisites of the current item";
 $langTitleManipulateChapter = "Manipulate the current chapter";
-$langTitleManipulateModule = "Manipulate the current module";
+$langTitleManipulateModule = "Manipulate the current chapter";
 $langTitleManipulateDocument = "Manipulate the current document";
 $langTitleManipulateLink = "Manipulate the current link";
 $langTitleManipulateQuiz = "Manipulate the current exercise";
 $langTitleManipulateStudentPublication = "Manipulate the current student publication";
 $langEnterDataNewChapter = "Enter the data of the new chapter";
-$langEnterDataNewModule = "Enter the data of the new module";
+$langEnterDataNewModule = "Enter the data of the new chapter";
 $langCreateNewStep = "Create a new step :";
 $langNewDocument = "New document";
 $langUseAnExistingResource = "Or use an existing resource :";
@@ -94,10 +94,10 @@ $langPosition = "Position";
 $langNewChapterCreated = "The new chapter has been created. You can now add an other chapter or a step to it.";
 $langNewLinksCreated = "The new link has been created";
 $langNewStudentPublicationCreated = "The new student publication has been created";
-$langNewModuleCreated = "The new module has been created. You can now add a chapter or a step to it.";
+$langNewModuleCreated = "The new chapter has been created. You can now add a chapter or a step to it.";
 $langNewExerciseCreated = "The new exercise has been created.";
 $langItemRemoved = "The item has been removed";
-$langLearnPathAdded = "Your learning path has been succesfully created and has been added to the left menu. You can now add modules and steps to your learning path. The usage of chapters is optional for a subtler structure.";
+$langLearnPathAdded = "Your learning path has been succesfully created and has been added to the left menu. You can now add chapters and steps to your learning path. The use of chapters is optional but can make for a subtler structure.";
 $langConverting = "Converting...";
 $langPpt2lpError = "Error during the conversion of PowerPoint. Please check if there are special characters in the name of your PowerPoint.";
 $langBuild = "Build";
@@ -127,7 +127,7 @@ $langDone = "Done";
 $langNoItemSelected = "To display something here, please select an item from the side menu";
 $langNewDocumentCreated = "The new document has been created.";
 $langEditCurrentChapter = "Edit the current chapter";
-$langditCurrentModule = "Edit the current module";
+$langditCurrentModule = "Edit the current chapter";
 $langCreateTheDocument = "Create the document";
 $langMoveTheCurrentDocument = "Move the current document";
 $langEditTheCurrentDocument = "Edit the current document";
@@ -139,8 +139,8 @@ $langMoveTheCurrentExercise = "Move the current exercise";
 $langEditCurrentExecice = "Edit the current exercise";
 $langUploadScorm = "SCORM and AICC import";
 $langPowerPointConvert = "PowerPoint conversion";
-$langLPCreatedToContinue = "To continue you can add a module, chapter or step to your learning path from the left menu.";
-$langLPCreatedAddChapterStep = "You can add a module, chapter or step to your learning path from the left menu.";
+$langLPCreatedToContinue = "To continue you can add a chapter or a step to your learning path from the left menu.";
+$langLPCreatedAddChapterStep = "You can add a chapter or a step to your learning path from the left menu.";
 $langPrerequisitesAdded = "Prerequisites to the current step have been added.";
 $langAddEditPrerequisites = "Add/edit prerequisites";
 $langMinimum = "Minimum";

main/lang/english/scorm.inc.php

@@ -51,4 +51,5 @@ $GenericScorm = "Generic Scorm";
 $UnknownPackageFormat = "The package format cannot be recognized. Please make sure it is well formed and doesn\'t contain errors. Problems may be due to proprietary ZIP format or transfer of long files. If unsure about the ZIP, please try to use minimal zipping features.";
 $Attempt = "Attempt";
 $MoveTheCurrentForum = "Move the current forum";
+$WarningWhenEditingScorm = "Warning !<br /> When you edit the content of a scorm step, you may alter the reporting of the learning path or damage the step.";
 ?>

main/lang/french/learnpath.inc.php

@@ -17,7 +17,7 @@ $lang_change_order = "R
 $lang_add_prereqi = "Ajouter des prérequis";
 $lang_add_title_and_desc = "Editer nom et descr.";
 $lang_delete = "Effacer";
-$lang_add_chapter = "Ajouter un module";
+$lang_add_chapter = "Ajouter un chapitre";
 $lang_show_hide = "Visible/invisible";
 $langLearnpathMystatus = "Etat de la progression";
 $langLearnpathCompstatus = "complété";
@@ -30,7 +30,7 @@ $langLearnpathRestart = "Red
 $langLearnpathThisStatus = "Cette étape est maintenant";
 $langLearnpathToEnter = "Pour entrer";
 $langLearnpathFirstNeedTo = "vous devez d\'abord compléter";
-$langLearnpathLessonTitle = "Nom du module";
+$langLearnpathLessonTitle = "Nom du chapitre";
 $langLearnpathStatus = "Statut";
 $langLearnpathScore = "Score";
 $langLearnpathTime = "Temps";
@@ -48,17 +48,17 @@ $lang_no_publish = "Masquer aux apprenants";
 $lang_publish = "Montrer aux apprenants";
 $lang_no_published = "est maintenant invisible pour les apprenants";
 $lang_published = "est maintenant accessible aux apprenants";
-$lang_add_learnpath_module = "Ajouter un module";
-$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Ajouter un module à ce parcours";
-$lang_learnpath_module_added = "Le module a été ajouté. Vous pouvez maintenant ajouter des étapes";
-$lang_edit_learnpath_module = "Editer le nom et/ou la description du module";
-$lang_delete_learnpath_module = "Supprimer le module";
-$lang_learnpath_module_edited = "Le module a été édité.";
-$lang_learnpath_module_deleted = "Le module ainsi que les étapes qu\'il contenait ont été supprimés.";
-$lang_nochapters = "Aucun module n\'a encore été ajouté.";
-$lang_add_learnpath_item = "Ajouter des étapes à ce module";
+$lang_add_learnpath_module = "Ajouter un chapitre";
+$lang_add_learnpath_chapter_to_path = "Ajouter un chapitre à ce parcours";
+$lang_learnpath_module_added = "Le chapitre a été ajouté. Vous pouvez maintenant ajouter des étapes";
+$lang_edit_learnpath_module = "Editer le nom et/ou la description du chapitre";
+$lang_delete_learnpath_module = "Supprimer le chapitre";
+$lang_learnpath_module_edited = "Le chapitre a été édité.";
+$lang_learnpath_module_deleted = "Le chapitre ainsi que les étapes qu\'il contenait ont été supprimés.";
+$lang_nochapters = "Aucun chapitre n\'a encore été ajouté.";
+$lang_add_learnpath_item = "Ajouter des étapes à ce chapitre";
 $lang_learnpath_item_deleted = "L\'étape a été supprimée";
-$lang_assign_learnpath_items_to = "veuillez ajouter cette/ces étape(s) au module: ";
+$lang_assign_learnpath_items_to = "veuillez ajouter cette/ces étape(s) au chapitre: ";
 $lang_edit_learnpath_item = "Editer le nom et la description de cette étape";
 $lang_add_prereq = "Ajouter/éditer les prérequis associés à cette étape";
 $lang_delete_learnpath_item = "Supprimer l\'étape";
@@ -79,13 +79,13 @@ $langNewStep = "Nouvelle
 $langPrerequisites = "Pré-requis";
 $langEditPrerequisites = "Editer les pré-requis pour cette étape";
 $langTitleManipulateChapter = "Editer ce chapitre";
-$langTitleManipulateModule = "Editer ce module";
+$langTitleManipulateModule = "Editer ce chapitre";
 $langTitleManipulateDocument = "Editer ce document";
 $langTitleManipulateLink = "Editer ce lien";
 $langTitleManipulateQuiz = "Editer ce test";
 $langTitleManipulateStudentPublication = "Editer ce document";
 $langEnterDataNewChapter = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
-$langEnterDataNewModule = "Saisissez les informations de ce nouveau module";
+$langEnterDataNewModule = "Saisissez les informations de ce nouveau chapitre";
 $langCreateNewStep = "Créer une nouvelle étape :";
 $langNewDocument = "Nouveau document";
 $langUseAnExistingResource = "Ou utiliser une ressource existante :";
@@ -94,7 +94,7 @@ $langPosition = "Position";
 $langNewChapterCreated = "Le nouveau chapitre a bien été créé. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle étape dans celui-ci.";
 $langNewLinksCreated = "Le nouveau lien a bien été créé";
 $langNewStudentPublicationCreated = "Le nouveau travail a bien été créé";
-$langNewModuleCreated = "Le nouveau module a bien été créé. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle étape dans celui-ci.";
+$langNewModuleCreated = "Le nouveau chapitre a bien été créé. Vous pouvez maintenant ajouter un nouveau chapitre ou une nouvelle étape dans celui-ci.";
 $langNewExerciseCreated = "Le nouveau test a bien été créé.";
 $langItemRemoved = "L\'étape a bien été supprimée";
 $langLearnPathAdded = "Votre parcours pédagogique a bien été créé et il a été ajouté dans le menu de gauche. Vous pouvez maintenant ajouter des étapes à votre parcours. L\'utilisation des chapitres est optionnel pour une structure plus élaborée.";
@@ -127,7 +127,7 @@ $langDone = "R
 $langNoItemSelected = "Pour afficher un élément dans cette zone, veuillez cliquer sur un élément du menu situé à gauche";
 $langNewDocumentCreated = "Le nouveau document a bien été créé.";
 $langEditCurrentChapter = "Editer ce chapitre";
-$langditCurrentModule = "Edit ce module";
+$langditCurrentModule = "Editer le chapitre courant";
 $langCreateTheDocument = "Créer le document";
 $langMoveTheCurrentDocument = "Déplacer le document courant";
 $langEditTheCurrentDocument = "Editer le document courant";

main/lang/french/scorm.inc.php

@@ -51,4 +51,5 @@ $GenericScorm = "Scorm g
 $UnknownPackageFormat = "Le format du paquetage n\'a pas été identifié. Veuillez vous assurer qu\'il a été bien construit et qu\'il ne contient pas d\'erreur. Ce genre de problème peut être dû à une erreur de tranfert ou au format ZIP. Dans le dernier cas, il suffit parfois de re-zipper le fichier en choisissant moins de fonctionnalités (moindre compression, ...).";
 $Attempt = "Tentative";
 $MoveTheCurrentForum = "Déplacer le forum courant";
+$WarningWhenEditingScorm = "Attention !<br />Quand on édite une étape scorm, on peut altérer le reporting, voire endommager le document.";
 ?>

main/lang/french/survey.inc.php

@@ -173,6 +173,6 @@ $WereInvited = "sont invit
 $PagebreakNotFirst = "Le séparateur ne peut pas être en premier";
 $PagebreakNotLast = "Le séparateur ne peut pas être en dernier";
 $DuplicateSurvey = "Dupliquer l\'enquête";
-$EmptySurvey = "Empty l\'enquête";
+$EmptySurvey = "Vider l\'enquête de ses résultats";
 $SurveyEmptied = "Enquête vidée de ses résultats avec succès";
 ?>

main/lang/galician/exercice.inc.php

@@ -225,5 +225,6 @@ $StudentEmail = "Email do estudante";
 $OpenQuestionsAttemptedAre = "A pregunta aberta intentada é";
 $CourseName = "Nome do curso";
 $UploadJpgPicture = "Enviar unha imaxe JPG";
+$HotspotDescription = "Descrición da zona interactiva";
 $Regards = "Cordialmente";
 ?>

main/lang/galician/survey.inc.php

@@ -168,4 +168,5 @@ $OrCopyPasteTheFollowingUrl = "ou copie e pegue a seguinte url:";
 $UnknowUser = "Usuario descoñecido";
 $MoveDown = "Baixar";
 $MoveUp = "Subir";
+$HaveAnswered = "Contestou";
 ?>

main/lang/galician/trad4all.inc.php

@@ -437,4 +437,6 @@ $ResetLink = "Pulse no seguinte enlace para rexenerar o seu contrasinal";
 $VisibilityChanged = "A visibilidade foi cambiada.";
 $MainNavigation = "Navegación principal";
 $None = "Ningún";
+$SeeDetail = "Ver detalles";
+$GroupSingle = "Grupo";
 ?>

main/lang/german/survey.inc.php

@@ -173,4 +173,7 @@ $HaveAnswered = "haben geantwortet";
 $WereInvited = "wurden eingeladen";
 $PagebreakNotFirst = "Der Seitenumbruch kann nicht zuerst kommen";
 $PagebreakNotLast = "Der Seitenumbruch kann nicht zuletzt kommen";
+$DuplicateSurvey = "Duplikat Umfrage ";
+$EmptySurvey = "Leere Umfrage";
+$SurveyEmptied = "Antworten in Umfrage wurden erfolgreich gelöscht";
 ?>

main/lang/greek/accessibility.inc.php

@@ -17,5 +17,13 @@ $langClarContent = "
  παρακαλούμε ενημερώστε μας μέσω της λίστας «Να γίνουν», που εμφανίζεται στην
  αρχική σελίδα της τάξης
  ";
+$test = "τεστ";
+$WCAGImage = "Εικόνα";
+$WCAGLabel = "Τίτλος εικόνας";
 $WCAGLink = "Σύνδεσμος";
+$WCAGLinkLabel = "Τίτλος Συνδέσμου";
+$errorNoLabel = "Κανένας τίτλος για αυτή την εικόνα.";
+$WCAGEditor = "WCAG Editor";
+$WCAGGoMenu = "Μενού μετάβασης";
+$WCAGGoContent = "Περιεχόμενο μετάβασης";
 ?>

main/lang/greek/admin.inc.php

@@ -3,24 +3,29 @@ for more information: see languages.txt in the lang folder.
 */
 $AdminBy  = "Διαχείριση από";
 $AdministrationTools  = "Εργαλεία Διαχείρισης";
-$State  = "Κατάσταση";
+$State  = "Κατάσταση συστήματος";
 $Statistiques  = "Στατιστικά";
+$VisioHostLocal = "Οικοδεσπότης βιντεοδιάσκεψης";
+$VisioRTMPIsWeb = "Αν το πρωτόκολο βιντεοδιάσκεψης βασίζεται στον ιστό (ψευδές τις περισσότερες φορές)";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTreeComment = "Εμφάνιση ενός συνδέσμου που οδηγεί πίσω στην ιεραραρχία του μαθήματος. Ένας σύνδεσμος είναι πάντα διαθέσιμος στο κάτω μέρος της λίστας.";
 $langUsed       = "Χρησιμοποείται από τον/την";
-$langPresent   = "ÅíôÜîåé";
-$langMissing    = "Δεν υπάρχει";
-$langExist      = "õðÜñ÷åé";
-$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Εμφάνιση όνομα εκπαιδευτικού στον τίτλο του μαθήματος";
-$DisplayTeacherInCourselistComment = "Εμφάνιση του Καθηγητή στη λίστα σχολίων του μαθήματος";
-$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Εμφάνισε Κωδικό Μαθήματος στη λίστα σχολίων του μαθήματος";
-$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Εμφάνιση κωδικού του μαθήματος στον τίτλο του μαθήματος";
+$langPresent   = "ΟΚ";
+$langMissing    = "μη υπάρχον";
+$langExist      = "υπάρχον";
+$ShowBackLinkOnTopOfCourseTree = "Εμφάνιση συνδέσμου για μετάβαση πίσω στην κορυφή του δένδρου των κατηγοριών/μαθημάτων";
+$ShowNumberOfCourses = "Εμφάνιση του αριθμού των μαθημάτων";
+$DisplayTeacherInCourselistTitle = "Εμφάνιση του Καθηγητή στον τίτλο του μαθήματος";
+$DisplayTeacherInCourselistComment = "Εμφάνιση του Καθηγητή στη λίστα μαθημάτων";
+$DisplayCourseCodeInCourselistComment = "Εμφάνιση του Κωδικού του Μαθήματος στη λίστα μαθημάτων";
+$DisplayCourseCodeInCourselistTitle = "Εμφάνιση του Κωδικού του Μαθήματος στον τίτλο του μαθήματος";
 $ThereAreNoVirtualCourses = "Δεν υπάρχουν εικονικά μαθήματα στην πλατφόρμα";
 $ConfigureHomePage = "Διαμόρφωση αρχικής σελίδας";
 $CourseCreateActiveToolsTitle = "Ενεργές ενότητες κατά την δημιουργία του μαθήματος";
-$CourseCreateActiveToolsComment = "Ποια εργαλεία πρέπει να ενεργοποιηθούν εξ αρχής κατά την δημιουργία ενός νέου μαθήματος;";
-$langCourseBackup = "Äçìéïõñãßá áíôéãñÜöïõ áóöáëåßáò ôïõ ìáèÞìáôïò";
+$CourseCreateActiveToolsComment = "Ποια εργαλεία πρέπει να ενεργοποιηθούν εξ\' αρχής κατά την δημιουργία ενός νέου μαθήματος;";
+$langCourseBackup = "Δημιουργία αντίγραφου μαθήματος";
 $langCourseTitular = "Καθηγητής";
 $langCourseTitle = "Τίτλος μαθήματος";
-$langCourseFaculty = "Σχολή";
+$langCourseFaculty = "Κατηγορία μαθήματος";
 $langCourseDepartment = "Τμήμα";
 $langCourseDepartmentURL = "URL τμήματος";
 $langCourseLanguage = "Γλώσσα μαθήματος";
@@ -36,7 +41,7 @@ $langLoginName = "Login";
 $langPhone = "Τηλέφωνο";
 $langPhoneNumber = "Αριθμός τηλεφώνου";
 $langActions = "Ενέργειες";
-$langAddToCourse = "Προσθέστε σε ένα μάθημα";
+$langAddToCourse = "Προσθήκη σε ένα μάθημα";
 $langDeleteFromPlatform = "Διαγραφή από την πλατφόρμα";
 $langDeleteCourse = "Διαγραφή του(των) επιλεγμένου(-ων) μαθήματος (-ων)";
 $langDeleteFromCourse = "Διαγραφή από το(τα) μάθημα(τα)";
@@ -46,13 +51,15 @@ $langAdministrator = "Διαχειρισ&#96
 $langAddPicture = "Εισαγωγή εικόνας";
 $langChangePicture = "Τροποποίηση εικόνας";
 $langDeletePicture = "Διαγραφή εικόνας";
-$langAddUsers = "Εισαγωγή χρηστών";
-$langAddGroups = "Εισαγωγή ομάδων";
-$langAddClasses = "Εισαγωγή τάξεων";
+$langAddUsers = "Προσθήκη χρηστών";
+$langAddGroups = "Προσθήκη
+ομάδων";
+$langAddClasses = "Προσθήκη
+τάξεων";
 $langExportUsers = "Εξαγωγή της λίστας χρηστών";
 $langKeyword = "Λέξη-κλειδί";
 $langGroupName = "Όνομα ομάδας";
-$langGroupTutor = "ÄéäÜóêïíôáò";
+$langGroupTutor = "Επιβλέπων ομάδας";
 $langGroupDescription = "Περιγραφή ομάδας";
 $langNumberOfParticipants = "Αριθμός συμμετέχοντων";
 $langNumberOfUsers = "Αριθμός χρηστών";

main/lang/italian/survey.inc.php

@@ -78,7 +78,7 @@ $YouCanNowAddQuestionToYourSurvey = "Puoi aggiungere una domanda al questionario
 $OrReturnToSurveyOverview = "O ritornare all\'elenco dei questionari";
 $SurveyParametersMissingUseCopyPaste = "Mancano parametri nel collegamento. Copia e incolla le informazioni";
 $WrongInvitationCode = "Codice di invito errato";
-$SurveyFinished = "Hai completato il questionario";
+$SurveyFinished = "Hai completato il questionario. ";
 $SurveyPreview = "Vedi il questionario";
 $InvallidSurvey = "Questionario non valido";
 $AddQuestion = "Aggiungi una domanda";
@@ -172,4 +172,7 @@ $HaveAnswered = "hanno risposto";
 $WereInvited = "sono invitati";
 $PagebreakNotFirst = "Il separatore pagina non può essere all\'inizio";
 $PagebreakNotLast = "Il separatore pagina non può essere alla fine";
+$DuplicateSurvey = "Duplica il questionario";
+$EmptySurvey = "Azzera le risposte del Questionario";
+$SurveyEmptied = "Le risposte al questionario sono state eliminate";
 ?>

main/lang/slovenian/chat.inc.php

@@ -33,6 +33,6 @@ $langChat_reset_by = "resetiraj klepetalnico";
 $OrFile = "Ali datoteka";
 $langCallSent = "Poziv na razgovor je bil odposlan. Počakaj na potrditev ali zavrnitev svojega klica.";
 $langChatDenied = "Tvoj klic je klicoči zavrnil.";
-$Send = "Pošlji";
+$Send = "Pošlji";
 $Connected = "Povezan";
 ?>

main/lang/slovenian/learnpath.inc.php

@@ -97,7 +97,7 @@ $langNewStudentPublicationCreated = "Nov Izdelek te
 $langNewModuleCreated = "Nov modul je bil ustvarjen. Sedaj vanj lahko dodate poglavja in korake.";
 $langNewExerciseCreated = "Nova vaja je bila ustvarjena.";
 $langItemRemoved = "Element je bil odstranjen";
-$langLearnPathAdded = "Vaša uèna pot je bila uspešno ustvarjena in dodana v menu na levi strani. Sedaj lahko dodate module in korake k vaši uèni poti. Raba poglavij je opcijska.";
+$langLearnPathAdded = "Vaša uèna pot je bila uspešno ustvarjena in dodana v menu na levi strani. Sedaj lahko dodate poglavja in korake k vaši uèni poti. Raba poglavij je opcijska.";
 $langConverting = "Pretvarjam...";
 $langPpt2lpError = "Napaka pri pretvorbi iz PowerPoint datoteke";
 $langBuild = "Zgradi";
@@ -139,8 +139,8 @@ $langMoveTheCurrentExercise = "Premakni teko
 $langEditCurrentExecice = "Uredi tekoèo vajo";
 $langUploadScorm = "SCORM, AICC in PowerPoint uvoz";
 $langPowerPointConvert = "Power Point pretvorba";
-$langLPCreatedToContinue = "V nadaljevanju lahko dodate module, poglavja ali korake k vaši uèni poti. Uporabite menu na levi strani.";
-$langLPCreatedAddChapterStep = "Dodate lahko modul, poglavje ali korak k vaši uèni poti. Uporabite menu na levi strani.";
+$langLPCreatedToContinue = "V nadaljevanju lahko dodate poglavja ali korake k vaši uèni poti. Uporabite menu na levi strani.";
+$langLPCreatedAddChapterStep = "Dodate lahko poglavje ali korak k vaši uèni poti. Uporabite menu na levi strani.";
 $langPrerequisitesAdded = "Predzahteve tekoèemu koraku so bile dodane.";
 $langAddEditPrerequisites = "Dodaj/uredi predzahteve";
 $langMinimum = "Najmanj";

main/lang/slovenian/survey.inc.php

@@ -172,4 +172,7 @@ $HaveAnswered = "je odgovorilo";
 $WereInvited = "je bilo povabljenih";
 $PagebreakNotFirst = "Prelm strani ne more biti na začetku";
 $PagebreakNotLast = "Prelom strani ne more biti na koncu";
+$DuplicateSurvey = "Podvoji evalvacijski vprašalnik";
+$EmptySurvey = "Počisti evalvacijski vprašalnik";
+$SurveyEmptied = "Odgovori evalvacijskega vprašalnika so bili uspešno odstranjeni";
 ?>

main/lang/slovenian/trad4all.inc.php

@@ -443,7 +443,7 @@ $PleaseLoginAgainFromHomepage = "Prosimo, da se posku
 $PleaseLoginAgainFromFormBelow = "Prosimo, da se skušate ponovno prijaviti preko spodnje prijavne forme";
 $AccessToFaq = "Dostop do Pogosto zastavljena vprašanja (FAQ)";
 $Faq = "Pogosto zastavljena vprašanja";
-$RemindInactivesLearnersSince = "Opomni neaktivne uporabnike od";
+$RemindInactivesLearnersSince = "Opomni uporabnike, neaktivne zadnjih ";
 $RemindInactiveLearnersMailSubject = "Neaktivnost v okviru %s";
 $RemindInactiveLearnersMailContent = "Spoštovani uporabnik,<br /><br /> vaša neaktivnost v okviru %s je presegla %s dni.";
 ?>

main/lang/spanish/survey.inc.php

@@ -172,4 +172,7 @@ $HaveAnswered = "han contestado";
 $WereInvited = "fueron invitados";
 $PagebreakNotFirst = "El separador de página no puede estar al comienzo";
 $PagebreakNotLast = "El separador de página no puede estar al final";
+$DuplicateSurvey = "Duplicar la encuesta";
+$EmptySurvey = "Vaciar la encuesta";
+$SurveyEmptied = "Las respuestas a la encuesta han sido eliminadas";
 ?>