chamilo-lms/main/lang/serbian/accessibility.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langClarContent = "<p><b>Predava&#269;</b></p> <p>Dokeos je menad<EFBFBD>ment sistem za u&#269;enje i preno<EFBFBD>enje znanja. On omogu&#263;ava predava&#269;ima da organizuju materijale za u&#269;enje, putanje u&#269;enja i da odr<EFBFBD>avaju interaktivan kontakt sa svojim polaznicima. Sve ovo je napravljeno u web pretra<EFBFBD>iva&#269;u.</p> <p>Da biste koristili Dokeos kao predava&#269; treba Vam korisni&#269;ko ime i lozinka. U zavisnosti od sigurnosnih pode<EFBFBD>avanja va<EFBFBD>eg portala to mo<EFBFBD>ete dobiti samo-registracijom ili od administratora va<EFBFBD>eg sistema. Napomena: korisni&#269;ko ime i lozinka nikada ne sadr<EFBFBD>e razmake i akcente i osetljivi su na velika i mala slova. Otkucajte va<EFBFBD>e korisni&#269;ko ime/lozinku i kreirajte kurs (gore desno) ili koristite kurs koji je za vas kreirao administrator sistema.</p> <p>Da biste dodali kolegu kao co-administratora va<EFBFBD>eg kursa: <ol><li>Ako jo<EFBFBD> nije registrovan na sistemu, registrujte ga i odberite \'Predava&#269;\' za profil.</li> <li>Ako je ve&#263; registrovan, privremeno otvorite prijavu na kurs u pode<EFBFBD>avanjima za kurs i zamolite ga da se prijavi na kurs. Potom izmenite njegov profil i dajte mu prava predava&#269;a.</li></ol></p> <p> Svaka alatka u Dokeosu ima kontekstualnu pomo&#263; koja je predstavljena crvenom bovom. Ako tamo ne prona&#273;ete odgovaraju&#263;u informaciju, pogledajte na stranici dokumentacije Dokeosa: <a href=\\\"http://www.dokeos.com/documentation.php\\\">http://www.dokeos.com/documentation.php</a> i preuzmite uputstvo za predava&#269;e na va<EFBFBD>em jeziku ili na engleskom.</p> <p><b>Polaznik</b></p> <p>Ovaj portal vam omogu&#263;ava da pratite i u&#269;estvujete na kursevima, obukama, radionicama itd. Kreiran je da promovi<EFBFBD>e aktivno u&#269;enje: bazirano na projektima, problemima, slu&#269;ajevima,  zajedni&#269;kim istra<EFBFBD>ivanjima itd. Va<EFBFBD>i predava&#269;i su napravili okru<EFBFBD>enja u kojima se predstavljaju jednostavni dokumenti ili sofisticirane sekvence za samostalno ili grupno u&#269;enje.</p> <p>Proces registracije je razli&#269;it od organizacije do organizacije. U nekim slu&#269;ajevima samoregistracija je dozvoljena, a u nekim morate da dobijete dozvolu od administratora sistema.</p>";
?>