<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langToolName = "<EFBFBD> tatistika";
$TrackingDisabled = "<EFBFBD> tatistika bol deaktivovan<EFBFBD> administr<EFBFBD> torom syst<EFBFBD> mu.";
$InactivesStudents = "Neakt<EFBFBD> vni pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia";
$AverageTimeSpentOnThePlatform = "Priemern<EFBFBD> č as str<EFBFBD> ven<EFBFBD> na port<EFBFBD> li";
$AverageCoursePerStudent = "Priemer kurzov na pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$AverageResultsToTheExercices = "Priemern<EFBFBD> sk<EFBFBD> re v testoch";
$SeeStudentList = "Pozrieť zoznam pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$NbActiveSessions = "Akt<EFBFBD> vne stretnutia";
$NbPastSessions = "Minul<EFBFBD> stretnutia";
$NbFutureSessions = "Bud<EFBFBD> ce stretnutia";
$NbStudentPerSession = "Poč et pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov na stretnutie";
$NbCoursesPerSession = "Poč et kurzov na stretnutie";
$SeeSessionList = "Pozrieť zoznam stretnut<EFBFBD> ";
$langShowNone = "Neuk<EFBFBD> zať ";
$langCourseStats = "<EFBFBD> tatistiky kurzu";
$langToolsAccess = "Pr<EFBFBD> stup k n<EFBFBD> strojom";
$langCourseAccess = "Pr<EFBFBD> stup na tento kurz";
$langLinksAccess = "Odkazy";
$langDocumentsAccess = "Dokumenty";
$langScormAccess = "Kurzy vo form<EFBFBD> te SCORM";
$langLinksDetails = "Odkazy spr<EFBFBD> stupnen<EFBFBD> ";
$langWorksDetails = "zadania nač <EFBFBD> tan<EFBFBD> ";
$langLoginsDetails = "Pre ď al<EFBFBD> ie detaily kliknite na n<EFBFBD> zov mesiaca";
$langDocumentsDetails = "Dokumenty nač <EFBFBD> tan<EFBFBD> ";
$langExercicesDetails = "Sk<EFBFBD> re testov hotov<EFBFBD> ";
$langBackToList = "Sp<EFBFBD> ť na zoznam pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langDetails = "Podrobnosti";
$langStatsOfCourse = "<EFBFBD> tatistika kurzu";
$langStatsOfUser = "<EFBFBD> tatistiky pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$langStatsOfCampus = "<EFBFBD> tatistiky port<EFBFBD> lu";
$langCountUsers = "Poč et pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langCountToolAccess = "Poč et pripojen<EFBFBD> na tento kurz";
$langLoginsTitleMonthColumn = "Mesiac";
$langLoginsTitleCountColumn = "Poč et prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> ";
$langToolTitleToolnameColumn = "N<EFBFBD> zov n<EFBFBD> stroja";
$langToolTitleUsersColumn = "Kliky pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langToolTitleCountColumn = "V<EFBFBD> etky kliky";
$langLinksTitleLinkColumn = "Odkaz";
$langLinksTitleUsersColumn = "Kliky pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$langLinksTitleCountColumn = "V<EFBFBD> etky kliky";
$langExercicesTitleExerciceColumn = "Test";
$langExercicesTitleScoreColumn = "Sk<EFBFBD> re";
$langDocumentsTitleDocumentColumn = "Dokument";
$langScormContentColumn = "N<EFBFBD> zov";
$langScormStudentColumn = "Pou<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia";
$langScormTitleColumn = "Etapa";
$langScormStatusColumn = "Stav";
$langScormScoreColumn = "Sk<EFBFBD> re";
$langScormTimeColumn = "Č as";
$langScormNeverOpened = "Tento kurz nebol nikdy otvoren<EFBFBD> t<EFBFBD> mto pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ om.";
$langWorkTitle = "N<EFBFBD> zov";
$langWorkAuthors = "Autori";
$langWorkDescription = "Popis";
$informationsAbout = "<EFBFBD> tatistika";
$langNoEmail = "Ne<EFBFBD> pecifikovan<EFBFBD> emailov<EFBFBD> adresa";
$langNoResult = "Bez v<EFBFBD> sledku";
$langCourse = "Kurz";
$langHits = "Z<EFBFBD> sahy";
$langTotal = "Celkov<EFBFBD> ";
$langHour = "Hodina";
$langDay = "Deň ";
$langLittleHour = "h.";
$langLast31days = "Za posledn<EFBFBD> ch 31 dn<EFBFBD> ";
$langLast7days = "Za posledn<EFBFBD> ch 7 dn<EFBFBD> ";
$langThisday = "Dnes";
$langLogins = "Prihl<EFBFBD> senia";
$langLoginsExplaination = "Tu je zoznam Va<EFBFBD> ich posledn<EFBFBD> ch prihl<EFBFBD> sen<EFBFBD> s n<EFBFBD> strojmi, ktor<EFBFBD> ste poč as stretnut<EFBFBD> pou<EFBFBD> ili.";
$langExercicesResults = "Sk<EFBFBD> re testov hotov<EFBFBD> ";
$langVisits = "n<EFBFBD> v<EFBFBD> tevy";
$langLoginTitleDateColumn = "D<EFBFBD> tum";
$langLoginTitleCountColumn = "N<EFBFBD> v<EFBFBD> tevy";
$langLoginsAndAccessTools = "Prihl<EFBFBD> senia a pr<EFBFBD> stupy k n<EFBFBD> strojom";
$langWorkUploads = "Nač <EFBFBD> tanie pr<EFBFBD> c";
$langErrorUserNotInGroup = "Neplatn<EFBFBD> pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ : tento pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ neexistuje vo Va<EFBFBD> ej skupine";
$langListStudents = "Zoznam pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov v tejto skupine";
$langPeriodHour = "Hodina";
$langPeriodDay = "Deň ";
$langPeriodWeek = "T<EFBFBD> <EFBFBD> deň ";
$langPeriodMonth = "Mesiac";
$langPeriodYear = "Rok";
$langNextDay = "Nasleduj<EFBFBD> ci deň ";
$langPreviousDay = "Predch<EFBFBD> dzaj<EFBFBD> ci deň ";
$langNextWeek = "Nasleduj<EFBFBD> ci t<EFBFBD> <EFBFBD> deň ";
$langPreviousWeek = "Predch<EFBFBD> dzaj<EFBFBD> ci t<EFBFBD> <EFBFBD> deň ";
$langNextMonth = "Nasleduj<EFBFBD> ci mesiac";
$langPreviousMonth = "Predch<EFBFBD> dzaj<EFBFBD> ci mesiac";
$langNextYear = "Nasleduj<EFBFBD> ci rok";
$langPreviousYear = "Predch<EFBFBD> dzaj<EFBFBD> ci rok";
$langViewToolList = "Prezrieť zoznam v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch n<EFBFBD> strojov";
$langToolList = "Zoznam v<EFBFBD> etk<EFBFBD> ch n<EFBFBD> strojov";
$langFrom = "Od";
$langTo = "komu";
$langPeriodToDisplay = "Doba";
$langBredCrumpGroups = "Skupiny";
$langBredCrumpGroupSpace = "Skupinov<EFBFBD> priestor";
$langBredCrumpUsers = "Po<EFBFBD> <EFBFBD> vatelia";
$langAdminToolName = "<EFBFBD> tatistiky administr<EFBFBD> cie";
$langPlatformStats = "<EFBFBD> tatistiky platformy";
$langStatsDatabase = "<EFBFBD> tatistika datab<EFBFBD> zy";
$langPlatformAccess = "Pr<EFBFBD> stup na port<EFBFBD> l";
$langPlatformCoursesAccess = "Pr<EFBFBD> stup na kurzy";
$langPlatformToolAccess = "Pr<EFBFBD> stup k n<EFBFBD> strojom";
$langStrangeCases = "Problematick<EFBFBD> pr<EFBFBD> pady";
$langStatsDatabaseLink = "Klikn<EFBFBD> ť sem";
$langCountCours = "Poč et kurzov";
$langCountCourseByFaculte = "Poč et kurzov podľ a kateg<EFBFBD> rie";
$langCountCourseByLanguage = "Poč et kurzov podľ a jazyka";
$langCountCourseByVisibility = "Poč et kurzov podľ a viditeľ nosti";
$langCountUsersByCourse = "Poč et pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov podľ a kurzu";
$langCountUsersByFaculte = "Poč et pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov podľ a kateg<EFBFBD> rie";
$langCountUsersByStatus = "Poč et pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov podľ a stavu";
$langAccess = "Pr<EFBFBD> stup";
$langCountries = "Krajiny";
$langProviders = "Poskytovatelia";
$langOS = "OS";
$langBrowsers = "Prehliadač e";
$langAccessExplain = "(Keď pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ otvor<EFBFBD> index port<EFBFBD> lu)";
$langTotalPlatformAccess = "Celkov<EFBFBD> ";
$langTotalPlatformLogin = "Celkov<EFBFBD> ";
$langMultipleLogins = "Kont<EFBFBD> s rovnak<EFBFBD> m < i > menom pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a< / i > ";
$langMultipleUsernameAndPassword = "Kont<EFBFBD> s rovnak<EFBFBD> m < i > menom pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a< / i > A rovnak<EFBFBD> m < i > heslom< / i > ";
$langMultipleEmails = "Kont<EFBFBD> s rovnak<EFBFBD> m < i > Emailom< / i > ";
$langCourseWithoutProf = "Kurzy bez lektora";
$langCourseWithoutAccess = "Nepou<EFBFBD> <EFBFBD> van<EFBFBD> kurzy";
$langLoginWithoutAccess = "Nepou<EFBFBD> <EFBFBD> van<EFBFBD> prihlasovacie men<EFBFBD> ";
$langAllRight = "Nie je tu <EFBFBD> iadny nezvyč ajn<EFBFBD> pr<EFBFBD> pad";
$langDefcon = "Objaven<EFBFBD> problematick<EFBFBD> pr<EFBFBD> pady !!";
$langNULLValue = "Pr<EFBFBD> zdny (alebo NULA)";
$Visited = "Nav<EFBFBD> t<EFBFBD> ven<EFBFBD> ";
$FirstAccess = "Prv<EFBFBD> pr<EFBFBD> stup";
$LastAccess = "Posledn<EFBFBD> pr<EFBFBD> stup";
$langProbationers = "<EFBFBD> tudenti";
$MoyenneTest = "Priemer testu";
$exportExcel = "Exportovať vo form<EFBFBD> te Excel";
$MoyCourse = "Priemer kurzu";
$MoyenneExamen = "Priemer sk<EFBFBD> <EFBFBD> ky";
$MoySession = "Priemer stretnutia";
$TakenSessions = "Obsaden<EFBFBD> stretnutia";
$FollowUp = "Sledovať ";
$Trainers = "Lektori";
$Administrators = "Administr<EFBFBD> tori";
$Tracks = "Stopy";
$Success = "<EFBFBD> spech";
$ExcelFormat = "Form<EFBFBD> t Excel";
$MyLearnpath = "Moja uč ebn<EFBFBD> osnova";
$Time = "Č as";
$Score = "Sk<EFBFBD> re";
$LastConnexion = "Posledn<EFBFBD> spojenie";
$ConnectionTime = "Č as pripojenia";
$ConnectionsToThisCourse = "Pripojenia na tento kurz ";
$StudentTutors = "<EFBFBD> tudentsk<EFBFBD> t<EFBFBD> tori";
$StudentSessions = "<EFBFBD> tudentsk<EFBFBD> stretnutia";
$StudentCourses = "<EFBFBD> tudentsk<EFBFBD> kurzy";
$NoLearnpath = "<EFBFBD> iadna uč ebn<EFBFBD> osnova";
$Attempts = "Pokusy";
$Correction = "Oprava";
$NoExercise = "<EFBFBD> iadne cvič enia";
$LimitDate = "Hranič n<EFBFBD> d<EFBFBD> tum";
$SentDate = "D<EFBFBD> tum odoslania";
$Annotate = "Oznamovať ";
$DayOfDelay = "Deň odkladu";
$NoComment = "<EFBFBD> iadny koment<EFBFBD> r";
$LatestLogin = "Posledn<EFBFBD> pripojenie";
$TimeSpentOnThePlatform = "Č as str<EFBFBD> ven<EFBFBD> na platforme";
$Messages = "Spr<EFBFBD> vy";
$AveragePostsInForum = "Priemern<EFBFBD> poč et spr<EFBFBD> v vo f<EFBFBD> re";
$AverageAssignments = "Priemern<EFBFBD> poč et zadan<EFBFBD> ";
$Print = "Tlač ";
$StudentDetails = "Detaily <EFBFBD> tudenta";
$StudentDetailsInCourse = "Detaily <EFBFBD> tudenta v kurze";
$Learnpaths = "Uč ebn<EFBFBD> osnovy";
$OtherTools = "Ď al<EFBFBD> ie n<EFBFBD> stroje";
$DetailsStudentInCourse = "Detaily <EFBFBD> tudenta v kurze";
$CourseTitle = "N<EFBFBD> zov kurzu";
$NbStudents = "Poč et <EFBFBD> tudentov";
$TimeSpentInTheCourse = "Č as str<EFBFBD> ven<EFBFBD> v kurze";
$AvgStudentsProgress = "Priemern<EFBFBD> pokroky <EFBFBD> tudentov";
$AvgStudentsScore = "Priemern<EFBFBD> sk<EFBFBD> re <EFBFBD> tudentov";
$AvgMessages = "Poč et spr<EFBFBD> v na <EFBFBD> tudenta";
$AvgAssignments = "Poč et zadan<EFBFBD> na <EFBFBD> tudenta";
$ToolsMostUsed = "Najč astej<EFBFBD> ie pou<EFBFBD> <EFBFBD> van<EFBFBD> n<EFBFBD> stroje";
$StudentsTracking = "<EFBFBD> tatistika <EFBFBD> tudenta";
$CourseTracking = "<EFBFBD> tatistika kurzu";
$LinksMostClicked = "Najč astej<EFBFBD> ie nav<EFBFBD> tevovan<EFBFBD> odkazy";
$DocumentsMostDownloaded = "Najč astej<EFBFBD> ie nač <EFBFBD> tan<EFBFBD> dokumenty";
$LearningPathDetails = "Detaily uč ebnej osnovy";
$NoConnexion = "Bez pripojenia";
$TeacherInterface = "Lektorsk<EFBFBD> rozhranie";
$CoachInterface = "Rozhranie t<EFBFBD> tora";
$AdminInterface = "Administr<EFBFBD> torsk<EFBFBD> rozhranie";
$NumberOfSessions = "Poč et stretnut<EFBFBD> ";
$YourCourseList = "V<EFBFBD> <EFBFBD> zoznam kurzov";
$YourStatistics = "Va<EFBFBD> a <EFBFBD> tatistika";
$CoachList = "Zoznam t<EFBFBD> torov";
$CoachStudents = "<EFBFBD> tudenti tohto t<EFBFBD> tora";
$NoLearningPath = "<EFBFBD> iadne SCORM kurzy";
$SessionCourses = "Stretnutie kurzov";
$NoUsersInCourseTracking = "Tu n<EFBFBD> jdete <EFBFBD> tatistiku Va<EFBFBD> ich <EFBFBD> tudentov zaraden<EFBFBD> ch v tomto kurze.";
$AvgTimeSpentInTheCourse = "Priemern<EFBFBD> č as str<EFBFBD> ven<EFBFBD> v kurze";
$RemindInactiveUser = "Upozorniť neakt<EFBFBD> vnych pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ov";
$FirstLogin = "Prv<EFBFBD> pripojenie";
$AccessDetails = "Detaily pr<EFBFBD> stupu";
$DateAndTimeOfAccess = "D<EFBFBD> tum a č as pr<EFBFBD> stupu";
$Duration = "Trvanie";
$WrongDatasForTimeSpentOnThePlatform = "<EFBFBD> daje o tomto pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ ovi boli zaregistrovan<EFBFBD> v č ase, keď nebol k dispoz<EFBFBD> cii v<EFBFBD> poč et č asu str<EFBFBD> ven<EFBFBD> ho na platforme.";
$DisplayCoaches = "Prehľ ad t<EFBFBD> torov";
$DisplayUserOverview = "Prehľ ad pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$ExportUserOverviewOptions = "Mo<EFBFBD> nosti exportu prehľ adu pou<EFBFBD> <EFBFBD> vateľ a";
$FollowingFieldsWillAlsoBeExported = "Nasleduj<EFBFBD> ce polia bud<EFBFBD> tie<EFBFBD> exportovan<EFBFBD> ";
$TotalExercisesScoreObtained = "Celkov<EFBFBD> sk<EFBFBD> re z<EFBFBD> skan<EFBFBD> z cvič en<EFBFBD> ";
$TotalExercisesScorePossible = "Celkov<EFBFBD> mo<EFBFBD> n<EFBFBD> sk<EFBFBD> re cvič en<EFBFBD> ";
$TotalExercisesAnswered = "Poč et zodpovedan<EFBFBD> ch cvič en<EFBFBD> ";
$CourseInformation = "Inform<EFBFBD> cie o kurze";
$NoAdditionalFieldsWillBeExported = "<EFBFBD> iadne ď al<EFBFBD> ie polia nebud<EFBFBD> exportovan<EFBFBD> ";
?>
