chamilo-lms/main/lang/german/index.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langInvalidId = "Login ist ung<EFBFBD>ltig; Benutzername / Passwort sind inkorrekt.";
$langWelcome = "Die unten aufgef<EFBFBD>hrten Kurse sind frei zug<EFBFBD>nglich. Andere Kurse setzen ein Login und Passwort voraus.
Diese k<EFBFBD>nnen Sie durch anklicken von \'Registrierung\' erhalten. Die Trainer/innen k<EFBFBD>nnen neue Kurse anlegen, wenn sie auf \'Einschreiben\' klicken. Sie m<EFBFBD>ssen nur anschliessend den Punkt \'Kurswebsite anlegen (Trainer/in)\' ausw<EFBFBD>hlen.";
$langUserName = "Benutzername";
$langPass = "Passwort";
$langEnter = "Eingabe";
$langHelp = "Hilfe";
$langReg = "Einschreibung";
$langMenu  = "Men<EFBFBD>";
$langDoc = "Dokumentation";
$langAdvises = "Hinweise";
$langCourseDoesntExist = "<b>Warnung :</b> Dieser Kurs existiert nicht";
$langGetCourseFromOldPortal = "Klicken Sie hier, um den Kurs von ihrem alten Portal zu <EFBFBD>bernehmen";
$langOtherCourses = "Kursliste";
$langSupportForum = "Support Forum";
$langCategories  = "Kategorien";
$langBackToHomePage  = "<EFBFBD>bersicht Kategorien";
$lang_No_course_publicly_available  = "Es werden keine <EFBFBD>ffentlich zug<EFBFBD>nglichen Kurse angeboten.";
$langLostPassword  = "Passwort vergessen";
$lang_edit_my_course_list  = "Meine Kursliste bearbeiten";
$langAgenda  = "Agenda n<EFBFBD>chste Termine";
$langValvas  = "Letzte Ank<EFBFBD>ndigungen";
$langUp  = "vorherige Ebene";
$langCatList  = "Kategorien";
$langCourseList  = "Kursliste";
$langHelptwo = "Hilfe 2";
$langRegAll = "alle anmelden";
$EussMenu = "Menu ??? ";
$Opinio = "...";
$menuauth = "...";
$email = "E-Mail";
$Intranet = "Intranet";
$Englin = "...";
$langInvalidForSelfRegistration = "Login ist ung<EFBFBD>ltig - falls Sie noch nicht registriert sind, melden Sie sich bitte <EFBFBD>ber <a href=claroline/auth/inscription.php>Einschreibung</a> an.";
$langCourses = "Kurse";
$langIn = "in";
$langSubCat = "Unterkategorien";
$langMenuGeneral = "Allgemein";
$langMenuUser = "Benutzer";
$langMenuAdmin = "Administrator";
$langUsersOnLineList = "Liste von Nutzern, die online sind";
$langTotalOnLine = "Insgesamt online";
$langRefresh = "Ansicht aktualisieren";
$langMe = "ich";
$langSystemAnnouncements = "Campus Ank<EFBFBD>ndigungen ";
$langHelpMaj = "Haupt Hilfe";
$langNotRegistered = "nicht angemeldet";
$langAdmin = "Administrator";
$Login = "Login";
$langRegisterForCourse = "Kurs belegen";
$langUnregisterForCourse = "Kurs abw<EFBFBD>hlen";
$langCombinedCourse = "Kombinierter Kurs - ";
$Platform = "Plattform";
$Refresh = "aktualisieren";
$UsersOnLine = "Nutzer online";
$TotalOnLine = "Nutzer gesamt online";
$langCourseCreate = "Kurs erstellen";
$langCourseClosed = "(der Kurs ist zur Zeit geschlossen)";
$ViewOpenCourses = "Offene Kurse ansehen";
$langCompetences = "Kompetenzen";
$langDiplomas = "Abschl<EFBFBD>sse";
$langTeach = "Was Sie  unterrichten k<EFBFBD>nnen";
$langOpenarea = "Pers<EFBFBD>nliche offene Inhalte";
$langProductions = "Produktionen";
$langSendChatRequest = "Eine Chat Anfrage an diese Person schicken";
$langRequestDenied = "Die Anfrage wurde abgewiesen";
$UsageDatacreated = "Daten f<EFBFBD>r Usage wurden erstellt";
$CourseView = "Die Gesamtliste aller Kurse anzeigen";
?>