|
|
|
|
|
<?php /*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$langInvalidId = "Haykuy mana atikunchu - haykuq sutin utaq qelqa pakasqan mana allinchu";
|
|
|
|
|
|
$langWelcome = "Urapin yachachinakunaqa qespisqallaÃ<EFBFBD>±a kashanku. Hoq yachachinakunaqa munankupuni \'Haykuq sutin-ta\' hinallataq huj paka qelqatapas chay \'Qelqachikuy-pi\' haykuspa. Yachachiqkunapas kamachinkuman yachachinata chay \'\'Qelqachikuy\" nisqanpi, ajllarispa \"kamachiy yachachinata\"";
|
|
|
|
|
|
$langPass = "Qelqa pakay";
|
|
|
|
|
|
$langEnter = "Haykuy";
|
|
|
|
|
|
$langReg = "Suti qelqa";
|
|
|
|
|
|
$langMenu = "Ajllachiq";
|
|
|
|
|
|
$langAdvises = "Ima rimariykuna";
|
|
|
|
|
|
$langCourseDoesntExist = "<b>Uyarinapaq :</b> Kay yachachinaqa mana kanchu";
|
|
|
|
|
|
$langGetCourseFromOldPortal = "kaypi q\'apiy yachachina hap\'inapaq ñaupaq web raphimanta";
|
|
|
|
|
|
$langOtherCourses = "Llapan yachachikuna";
|
|
|
|
|
|
$langSupportForum = "Rimarinakuy yanapanapaq";
|
|
|
|
|
|
$langCategories = "Tajsa T\'aqa";
|
|
|
|
|
|
$langBackToHomePage = "Kutiy";
|
|
|
|
|
|
$lang_No_course_publicly_available = "Manan kanchu yachachikuna llapan llaqtakunapaqqa";
|
|
|
|
|
|
$langLostPassword = "¿Qonqarankichu qelqa pakaykita?";
|
|
|
|
|
|
$langValvas = "Qhepa willaykuna";
|
|
|
|
|
|
$langUp = "Kuraq T\'aqa";
|
|
|
|
|
|
$langCatList = "Huch\'uy T\'aqa";
|
|
|
|
|
|
$langCourseList = "Yachachinakuna";
|
|
|
|
|
|
$langHelptwo = "Yanapay";
|
|
|
|
|
|
$EussMenu = "Ajllachiq ";
|
|
|
|
|
|
$Englin = "Ingles simi";
|
|
|
|
|
|
$langInvalidForSelfRegistration = "Mana kayman haykunachu. Sichus manaraq suti qelqakunkiraqchu chayqa hunt\'achiy kayta <a href=claroline/auth/inscription.php>formulario nisqa suti qelqanapaq</a>";
|
|
|
|
|
|
$langMenuGeneral = "Tukuy Ajllachiq";
|
|
|
|
|
|
$langMenuAdmin = "Plataforma nisqamanta kamachiq";
|
|
|
|
|
|
$langUsersOnLineList = "Llipin haykuqkuna kaypi";
|
|
|
|
|
|
$langTotalOnLine = "Llapan se\'qepi";
|
|
|
|
|
|
$langRefresh = "Kunanyachiy raphita";
|
|
|
|
|
|
$langMe = "Noqa";
|
|
|
|
|
|
$langSystemAnnouncements = "Willaykuna";
|
|
|
|
|
|
$langHelpMaj = "Yanapay";
|
|
|
|
|
|
$langAdmin = "Plataforma nisqamanta kamachiynin";
|
|
|
|
|
|
$Login = "Haykuna";
|
|
|
|
|
|
$langRegisterForCourse = "Qelqachikuy yachachinapi";
|
|
|
|
|
|
$langUnregisterForCourse = "Huj yachachinapi qelqachikusqayta Waqlliy";
|
|
|
|
|
|
$langCombinedCourse = "Yachachina chaqrosqa";
|
|
|
|
|
|
$Refresh = "Kunanyachiy";
|
|
|
|
|
|
$TotalOnLine = "Lliu haykuqkuna kunan";
|
|
|
|
|
|
$langCourseClosed = "(kay yachachinaqa kunanqa wisqasqa kashan)";
|
|
|
|
|
|
$ViewOpenCourses = "Qhaway kichasqa yachachikunata";
|
|
|
|
|
|
$langCompetences = " Atipanakuna";
|
|
|
|
|
|
$langTeach = "Imata yachachiyman";
|
|
|
|
|
|
$langOpenarea = "Llapan runakunapaq kancha";
|
|
|
|
|
|
$langProductions = "Llank\'anakuna";
|
|
|
|
|
|
$langSendChatRequest = "Kachariy huj chat nisqa mañakuyta kay runaman";
|
|
|
|
|
|
$langRequestDenied = "Kay waqyayqa mana chaskisqachu";
|
|
|
|
|
|
$SessionView = "Qhawarichiy yachachikuna sapa pachapi allichasqata ";
|
|
|
|
|
|
$CourseView = "Qhawarichiy lliu yachachikuna yupasqata";
|
|
|
|
|
|
?>
|
