<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$dropbox_lang["help"] = "Hj<EFBFBD> lp";
$dropbox_lang["aliensNotAllowed"] = "Kun de deltagere, der st<EFBFBD> r p<EFBFBD> deltagerlisten, kan anvende dueslaget. Du er ikke at finde p<EFBFBD> kursussidens deltagerliste og har derfor ikke adgang til denne funktion.";
$dropbox_lang["dropbox"] = "Dueslag";
$dropbox_lang["queryError"] = "Fejl i database-kald. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$dropbox_lang["generalError"] = "Der opstod en fejl. Kontakt venligst din system-ansvarlige.";
$dropbox_lang["badFormData"] = "Tilf<EFBFBD> jelsen fejlede: Forkert format. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$dropbox_lang["noUserSelected"] = "V<EFBFBD> lg venligst den bruger, som skal modtage filen.";
$dropbox_lang["noFileSpecified"] = "Du har ikke udpeget en fil, der skal uploades.";
$dropbox_lang["tooBig"] = "Du valgte ikke en fil, eller filen er for stor.";
$dropbox_lang["uploadError"] = "Fejl under upload af fil. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$dropbox_lang["errorCreatingDir"] = "Kan ikke oprette mappen under dueslaget. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$dropbox_lang["installError"] = "Kan ikke oprette de n<EFBFBD> dvendige tabeller i forhold til dueslag-funktionen. Kontakt venligst din systemansvarlige.";
$dropbox_lang["uploadFile"] = "Upload dokument";
$dropbox_lang["authors"] = "Forfattere";
$dropbox_lang["description"] = "Dokumentbeskrivelse";
$dropbox_lang["sendTo"] = "Send til";
$dropbox_lang["receivedTitle"] = "Modtaget filer";
$dropbox_lang["sentTitle"] = "Sendte filer";
$dropbox_lang["confirmDelete"] = "Dette vil kun fjerne filen fra din oversigt";
$dropbox_lang["all"] = "alle dokumenter";
$dropbox_lang["workDelete"] = "Fjern fil fra oversigten";
$dropbox_lang["sentBy"] = "Sendt af";
$dropbox_lang["sentTo"] = "Sendt til";
$dropbox_lang["sentOn"] = "den";
$dropbox_lang["anonymous"] = "anonym";
$dropbox_lang["ok"] = "OK";
$dropbox_lang["lastUpdated"] = "Sidst opdateret";
$dropbox_lang["lastResent"] = "Senest afsendt";
$dropbox_lang["overwriteFile"] = "Overskriv eksisterende fil?";
$dropbox_lang["orderBy"] = "Sorter efter";
$dropbox_lang["lastDate"] = "Omvendt kronologisk r<EFBFBD> kkef<EFBFBD> lge";
$dropbox_lang["firstDate"] = "Kronologisk r<EFBFBD> kkef<EFBFBD> lge";
$dropbox_lang["title"] = "titel";
$dropbox_lang["size"] = "filst<EFBFBD> rrelse";
$dropbox_lang["author"] = "forfatter";
$dropbox_lang["sender"] = "afsender";
$dropbox_lang["recipient"] = "modtager";
$dropbox_lang["docAdd"] = "Dokumentet er tilf<EFBFBD> jet";
$dropbox_lang["fileDeleted"] = "Den valgte fil er blevet slettet fra dit dueslag.";
$dropbox_lang["mailingAsUsername"] = "Send til";
$dropbox_lang["mailingInSelect"] = "---Send til---";
$dropbox_lang["mailingSelectNoOther"] = "Denne funktionkan ikke kombineres med andre modtagere";
$dropbox_lang["mailingNonMailingError"] = "Sendte dokumenter kan ikke overskrives af ikke-sendte dokumenter og omvendt";
$dropbox_lang["mailingExamine"] = "Gennemse zipfil";
$dropbox_lang["mailingNotYetSent"] = "Posterings indholdsfiler er endnu ikke blevet udsendt...";
$dropbox_lang["mailingSend"] = "Send indholdsfiler";
$dropbox_lang["mailingConfirmSend"] = "Send indholdsfiler til individuelle destinationer?";
$dropbox_lang["mailingBackToDropbox"] = "(tilbage til Dropboks hovedvindue)";
$dropbox_lang["mailingWrongZipfile"] = "Postering skal v<EFBFBD> re en zipfil med STUDENTID eller LOGINNAME";
$dropbox_lang["mailingZipEmptyOrCorrupt"] = "Postering zipfil er tom eller ikke en gyldig zipfil";
$dropbox_lang["mailingZipPhp"] = "Postering zipfil m<EFBFBD> ikke indeholde php filer - den vil ikke blive afsendt";
$dropbox_lang["mailingZipDups"] = "Postering zipfil m<EFBFBD> ikke indeholde dublikater - den vil ikke blive afsendt";
$dropbox_lang["mailingFileFunny"] = "intet navn, eller ekstentionen er ikke 1-4 bogstaver eller tal";
$dropbox_lang["mailingFileNoPrefix"] = "navnet starter ikke med";
$dropbox_lang["mailingFileNoPostfix"] = "navnet slutter ikke med";
$dropbox_lang["mailingFileNoRecip"] = "navnet indeholder intet modtager-id";
$dropbox_lang["mailingFileRecipNotFound"] = "ingen studerende med";
$dropbox_lang["mailingFileRecipDup"] = "flere brugere har";
$dropbox_lang["mailingFileIsFor"] = "er til";
$dropbox_lang["mailingFileSentTo"] = "sendt til";
$dropbox_lang["mailingFileNotRegistered"] = "(st<EFBFBD> r ikke p<EFBFBD> deltagerlisten)";
$dropbox_lang["mailingNothingFor"] = "Intet til";
$dropbox_lang["justUploadInSelect"] = "---UploadBare---";
$dropbox_lang["justUploadInList"] = "Upload via";
$dropbox_lang["mailingJustUploadNoOther"] = "Upload-Bare kan ikke kombineres med andre modtagere";
$dropbox_lang["giveFeedback"] = "Giv / rediger tilbagemelding";
$dropbox_lang["showFeedback"] = "Vis tilbagemelding";
$dropbox_lang["backList"] = "G<EFBFBD> tilbage til dit dueslag";
$dropbox_lang["filingFolders"] = "Vis kun mapper";
$dropbox_lang["filingRefile"] = "Omarkiver de valgte filer som";
$dropbox_lang["filingSelected"] = "Modtaget/ sendt (oprindelige mappe)";
$dropbox_lang["filingOtherAs"] = "(ny mappe) ==>";
$dropbox_lang["filingName"] = "Navn";
$ReceivedFiles = "Modtaget filer";
$SentFiles = "Sendte filer";
$ReceivedTitle = "Titel";
$SentTitle = "Titel";
$Authors = "Forfattere";
$Size = "St<EFBFBD> rrelse";
$LastResent = "Sidste sendt";
$kB = "kB";
$Root = "Overmappe/ root";
$NoSentFilesHere = "Der er ingen < b > sendte filer < / b > ";
$NoReceivedFilesHere = "Der er ingen < b > modtaget filer < / b > ";
$UploadNewFile = "Send en ny fil";
$AreYouSureToDelete = "Er du sikker p<EFBFBD> , at du vil slette";
$Feedback = "Tilbagemelding";
$CloseFeedback = "Luk tilbagemelding";
$AddNewFeedback = "Tilf<EFBFBD> j ny tilbagemelding";
$DropboxFeedbackStored = "Tilbagemeldingen er gemt";
$AllUsersHaveDeletedTheFileAndWillNotSeeFeedback = "Alle andre har slettet filen, s<EFBFBD> der er ingen, der vil kunne se din tilbagemelding";
$FeedbackError = "Fejl ved tilbagemelding";
$PleaseTypeText = "Venligst indtast tekst";
$YouAreNotAllowedToDownloadThisFile = "Du har ikke tilladelse til at hente denne fil";
$CheckAtLeastOneFile = "<EFBFBD> bn i det mindste en fil";
$ReceivedFileDeleted = "Den modtaget fil er blevet slettet";
$SentFileDeleted = "Den sendte fil er blevet slettet";
$FilesMoved = "De valgte filer er blevet flyttet";
$ReceivedFileMoved = "De modtaget filer er blevet flyttet";
$SentFileMoved = "Den sendte filer er blevet flyttet";
$NotMovedError = "Filen eller filerne kan ikke flyttes";
$AddNewCategory = "Tilf<EFBFBD> j en ny kategori";
$EditCategory = "Rediger denne kategori";
$CategoryName = "Kategorinavn";
$ErrorPleaseGiveCategoryName = "Venligst tilf<EFBFBD> j et kategorinavn";
$CategoryAlreadyExistsEditIt = "Kategorien findes allerede. Venligst anf<EFBFBD> r et andet navn";
$CurrentlySeeing = "Du er p<EFBFBD> nuv<EFBFBD> rende tidspunkt ved kategori";
$CategoryStored = "Kategorien er gemt";
$CategoryModified = "Kategorien er <EFBFBD> ndret";
$CategoryDeleted = "Kategorien er slettet";
$AuthorFieldCannotBeEmpty = "Feltet med forfatteroplysning < b > skal< / b > udfyldes";
$YouMustSelectAtLeastOneDestinee = "Du skal v<EFBFBD> lge mindst en modtager";
$InvalidUserDetected = "Systemet har fundet en ugyldig brugerprofil";
$InvalidGroupDetected = "Systemet har fundet en ugyldig gruppe";
$DropboxFileTooBig = "Filen til dueslaget fylder for meget";
$TheFileIsNotUploaded = "Filen blev ikke uploadet";
$FileUploadSucces = "Filen er uploadet";
$mailingNonMailingError = "Sendte filer kan ikke overskrives af ikke sendte filer og omvendt";
$MailingSelectNoOther = "Send-funktionen kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun v<EFBFBD> re en modtager.";
$mailingJustUploadSelectNoOther = "Upload-bare kan ikke kombineres med flere modtagere. Der kan kun v<EFBFBD> re en modtager.";
$NoFilesHere = "Ingen filer";
$NoFilesHere = "Ingen filer";
$NewDropboxFileUploaded = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
$NewDropboxFileUploadedContent = "En ny fil er sendt via kursussidens dueslag";
?>
