|
|
|
|
|
<?php
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
|
for more information: see languages.txt in the lang folder.
|
|
|
|
|
|
*/
|
|
|
|
|
|
$Help = "ระบบช่วยเหลือ Help";
|
|
|
|
|
|
$AliensNotAllowed = "อนุญาตเฉพาะผู้ใช้ที่สมัครเรียนเท่านั้น";
|
|
|
|
|
|
$Dropbox = "กล่องรับส่งงาน";
|
|
|
|
|
|
$QueryError = "ข้อผิดพลาดในฐานข้อมูล. โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$GeneralError = "มีข้อผิดพลาด. โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$BadFormData = "การรับค่าล้มเหลว:ข้อมูลเสียหาย โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$NoUserSelected = "โปรดเลือกชื่อผู้ใช้ที่ต้องการส่งไฟล์ถึง";
|
|
|
|
|
|
$NoFileSpecified = "คุณไม่ได้ระบุไฟล์ที่จะโอนย้าย";
|
|
|
|
|
|
$TooBig = "คุณไม่ได้เลือกไฟล์หรือเลือกไฟล์ใหญ่เกินพิกัด";
|
|
|
|
|
|
$UploadError = "มีข้อผิดพลาดในการโอนย้ายไฟล์ โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$ErrorCreatingDir = "ไมสามารถสร้างแฟ้มเก็บงานให้ได้ โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$InstallError = "ไม่สามารถติดตั้งตารางหน่วยสำคัญของกล่องรับส่งงาน โปรดติดต่อผู้บริหารระบบของคุณ.";
|
|
|
|
|
|
$UploadFile = "โอนย้ายไฟล์ข้อมูลขึ้น";
|
|
|
|
|
|
$Description = "คำอธิบายไฟล์งาน";
|
|
|
|
|
|
$SendTo = "ส่งถึง";
|
|
|
|
|
|
$RreceivedTitle = "ไฟล์ที่ได้รับ";
|
|
|
|
|
|
$ConfirmDelete = "จะเอาออกจากรายการของคุณเท่านั้น";
|
|
|
|
|
|
$AllDocuments = "ไฟล์งานทั้งหมด";
|
|
|
|
|
|
$WorkDelete = "เอาออกจากรายการ";
|
|
|
|
|
|
$SentBy = "ส่งโดย";
|
|
|
|
|
|
$SentTo = "ส่งถึง";
|
|
|
|
|
|
$SentOn = "บน";
|
|
|
|
|
|
$Unknown = "ไม่รู้จัก";
|
|
|
|
|
|
$Ok = "ตกลง";
|
|
|
|
|
|
$LastUpdated = "ปรับปรุงครั้งสุดท้ายเมื่อ";
|
|
|
|
|
|
$OverwriteFile = "บันทึกทับไฟล์ที่ส่งไปให้ก่อนหน้านี้";
|
|
|
|
|
|
$OrderBy = "ดูจากรายการ";
|
|
|
|
|
|
$LastDate = "วันที่ส่งครั้งสุดท้าย";
|
|
|
|
|
|
$FirstDate = "วันที่ส่งครั้งแรก";
|
|
|
|
|
|
$Title = "ชื่อเรื่อง";
|
|
|
|
|
|
$FileSize = "ขนาดไฟล์";
|
|
|
|
|
|
$Author = "เจ้าของงาน";
|
|
|
|
|
|
$Sender = "ผู้ส่ง";
|
|
|
|
|
|
$Recipient = "ผู้รับ";
|
|
|
|
|
|
$DocAdd = "ส่งรายงานเข้าเรียบร้อยแล้ว";
|
|
|
|
|
|
$FileDeleted = "ไฟล์ที่เลือกไว้ ได้เอาออกจากกล่องรับส่งงานแล้ว";
|
|
|
|
|
|
$MailingAsUsername = "ส่งอีเมล Mailing";
|
|
|
|
|
|
$MailingInSelect = "---ส่งอีเมล---";
|
|
|
|
|
|
$MailingNotYetSent = "Mailing content files have not yet been sent out...";
|
|
|
|
|
|
$MailingSend = "ส่งไฟล์เนื้อหา Send content files";
|
|
|
|
|
|
$MailingConfirmSend = "ส่งไฟล์เนื้อหาให้แต่ละคน Send content files to individual destinations ?";
|
|
|
|
|
|
$MailingBackToDropbox = "(กลับไปที่หน้าหลักของกล่องรับส่งงาน)";
|
|
|
|
|
|
$MailingWrongZipfile = "Mailing must be zipfile with STUDENTID or LOGINNAME";
|
|
|
|
|
|
$MailingZipEmptyOrCorrupt = "Mailing zipfile is empty or not a valid zipfile";
|
|
|
|
|
|
$MailingZipPhp = "Mailing zipfile must not contain php files - it will not be sent";
|
|
|
|
|
|
$MailingZipDups = "Mailing zipfile must not contain duplicate files - it will not be sent";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileFunny = "no name, or extension not 1-4 letters or digits";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileNoPrefix = "ชื่อต้องไม่เริ่มด้วย";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileNoPostfix = "ชื่อต้องไม่ลงท้ายด้วย";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileNoRecip = "name does not contain any recipient-id";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileRecipDup = "multiple users have";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileIsFor = "สำหรับ";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileSentTo = "ส่งถึง";
|
|
|
|
|
|
$MailingFileNotRegistered = "ไม่ได้สมัครเรียนในวิชานี้";
|
|
|
|
|
|
$MailingNothingFor = "ไม่มีเจ้าของ";
|
|
|
|
|
|
$JustUploadInSelect = "ส่งเข้ามาล่าสุด";
|
|
|
|
|
|
$JustUploadInList = "โอนไฟล์โดย";
|
|
|
|
|
|
$GiveFeedback = "ชื่อภาษาอังกฤษ / แก้ไข การตอบกลับ";
|
|
|
|
|
|
$ShowFeedback = "แสดงความเห็นที่ตอบกลับ";
|
|
|
|
|
|
$BackList = "กลับไปที่กล่องรับส่งงาน";
|
|
|
|
|
|
$FilingFolders = "ใส่(แฟ้ม)";
|
|
|
|
|
|
$FilingRefile = "Refile";
|
|
|
|
|
|
$FilingSelected = "ที่เลือก";
|
|
|
|
|
|
$FilingOtherAs = "ที่ไม่ได้เลือกไว้";
|
|
|
|
|
|
$FilingName = "ชื่อ";
|
|
|
|
|
|
?>
|
