chamilo-lms/main/lang/hungarian/md_document.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langMdCallingTool = "Dokumentumok";
$langMdTitle = "Tanul<EFBFBD>si objektum c<EFBFBD>me";
$langMdDescription = "Az inform<EFBFBD>ci<EFBFBD> t<EFBFBD>rol<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz kattintson a T<EFBFBD>rol<EFBFBD>s gombra";
$langMdCoverage = "pl. Kandid<EFBFBD>tus";
$langMdCopyright = "pl. a forr<EFBFBD>s mell<EFBFBD>kel<EFBFBD>se megengedett";
$langTool = "Dokumentum metaadat";
$langNoScript = "A parancs<EFBFBD>rtelmez&#337; nincs enged<EFBFBD>lyezve a b<EFBFBD>ng<EFBFBD>sz&#337;j<EFBFBD>n, k<EFBFBD>rj<EFBFBD>k, ne vegye figyelembe az al<EFBFBD>bbi sz<EFBFBD>veget, nem fog m&#369;k<EFBFBD>dni...";
$langPressAgain = "Kattintson <EFBFBD>jra a T<EFBFBD>rol<EFBFBD>s\' gombra";
$langLanguageTip = "a tanul<EFBFBD>si objektumban haszn<EFBFBD>lt nyelv";
$langIdentifier = "Azonos<EFBFBD>t<EFBFBD>";
$langIdentifierTip = "A tanul<EFBFBD>si objektum egyedi azonos<EFBFBD>t<EFBFBD>ja <EFBFBD>ssze<EFBFBD>ll<EFBFBD>tva bet&#369;kb&#337;l, sz<EFBFBD>mokb<EFBFBD>l, _-.()\'!* karakterekb&#337;l";
$langTitleTip = "c<EFBFBD>m vagy elnevez<EFBFBD>s, <EFBFBD>s ezek nyelve";
$langDescriptionTip = "Megjegyz<EFBFBD>s le<EFBFBD>r<EFBFBD>sa, <EFBFBD>s a tanul<EFBFBD>si objektum le<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz haszn<EFBFBD>lt nyelv";
$langKeyword = "Kulcsszavak";
$langKeywordTip = "elv<EFBFBD>lastztva vessz&#337;kkel (bet&#369;k, sz<EFBFBD>mok, -.)";
$langCoverage = "Terjedelem";
$langCoverageTip = "p<EFBFBD>ld<EFBFBD>ul xxx kandid<EFBFBD>tusa";
$langKwNote = "Ha megv<EFBFBD>ltoztatja a le<EFBFBD>r<EFBFBD>s nyelv<EFBFBD>t, ne adjon hozz<EFBFBD> ezzel egy id&#337;ben kulcsszavakat.";
$langClickKw = "Kattintson a kulcssz<EFBFBD>ra a fa strukt<EFBFBD>r<EFBFBD>ban a kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>shoz/kijel<EFBFBD>l<EFBFBD>s megsz&#369;ntet<EFBFBD>s<EFBFBD>hez.";
$langKwHelp = "<p><br>Kattintson a \'+\' gombra a megnyit<EFBFBD>shoz, , a \'-\' gombra a bez<EFBFBD>r<EFBFBD>shoz, a \'++\' gombra az <EFBFBD>sszes kinyit<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz, a \'--\' gombra az <EFBFBD>sszes bez<EFBFBD>r<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz.<br><br>A kulcsszavak kijel<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>nek megsz&#369;ntet<EFBFBD>s<EFBFBD>hez z<EFBFBD>rja be teljesen a fastrukt<EFBFBD>r<EFBFBD>t <EFBFBD>s nyissa ki <EFBFBD>jra a \'+\' gombbal.<br>Alt gomb lenyom<EFBFBD>sa k<EFBFBD>zben a \'+\' gombra kattintva kereshet&#337;k az eredeti kulcsszavak a f<EFBFBD>ban.<br><br>Alt gomb lenyom<EFBFBD>sa k<EFBFBD>zbeni kattint<EFBFBD>ssal lehet kiv<EFBFBD>lastrani a kulcsszavakat an<EFBFBD>lk<EFBFBD>l, hogy b&#337;v<EFBFBD>ten<EFBFBD>nk a kifejez<EFBFBD>seket, vagy megsz&#369;ntetni a kulcssz<EFBFBD> kijel<EFBFBD>l<EFBFBD>s<EFBFBD>t a fogalmak b&#337;v<EFBFBD>t<EFBFBD>s<EFBFBD>vel. </p><p><br>Ha megv<EFBFBD>ltoztatja a le<EFBFBD>r<EFBFBD>s nyelv<EFBFBD>t, nem adjon hozz<EFBFBD> kulcsszavakat vele egyid&#337;ben.<br></p>";
$langRights = "Haszn<EFBFBD>lati jogok";
$langRightsTip = "le<EFBFBD>r<EFBFBD>s szavakkal";
$langVersion = "Verzi<EFBFBD>";
$langVersionTip = "sz<EFBFBD>m vagy le<EFBFBD>r<EFBFBD>s";
$langStatusTip = "kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s a list<EFBFBD>b<EFBFBD>l";
$langCreatedSize = "L<EFBFBD>trehozva, m<EFBFBD>ret";
$langCreatedSizeTip = "YYYY-MM-DD mikor j<EFBFBD>tt l<EFBFBD>tre, m<EFBFBD>ret (b<EFBFBD>jtokban)";
$langAuthorTip = "VCARD form<EFBFBD>tumban";
$langFormat = "Form<EFBFBD>tum";
$langFormatTip = "kiv<EFBFBD>laszt<EFBFBD>s a list<EFBFBD>r<EFBFBD>l";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "kattintson ide az objektum megnyit<EFBFBD>s<EFBFBD>hoz";
$langStore = "T<EFBFBD>rol";
$langDeleteAll = "Az <EFBFBD>sszes metaadat t<EFBFBD>rl<EFBFBD>se";
$langConfirmDelete = "*Biztosan* t<EFBFBD>r<EFBFBD>lni akarja az <EFBFBD>sszes metaadatot?";
$langCourseKwds = "Ez a dokumentum tartalmazza a kurzus kulcsszavait";
$langSearch = "Keres<EFBFBD>s";
$langSearchCrit = "Soronk<EFBFBD>nt egy sz<EFBFBD>!";
$langStatuses = ":draft:v<EFBFBD>zlat,, final:v<EFBFBD>gleges,, revised:jav<EFBFBD>tott,, unavailable:nem el<EFBFBD>rhet&#337;";
$langCosts = "no: szabad,  ingyenes,, yes: nem szabad,  fizet&#337;s";
$langCopyrights = ":yes:jogv<EFBFBD>dett,, no:nem jogv<EFBFBD>dett";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-2:text/plain;iso-8859-2,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-2:text/html;iso-8859-2,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-2:XML;iso-8859-2,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:feladat,, simulation:szimul<EFBFBD>ci<EFBFBD>,, questionnaire:k<EFBFBD>rd&#337;<EFBFBD>v,, diagram:diagram,, figure:<EFBFBD>bra,, graph:grafikon,, index:t<EFBFBD>rgymutat<EFBFBD>,, slide:dia,, table:t<EFBFBD>bla,, narrative text:narr<EFBFBD>tor sz<EFBFBD>veg,, exam:teszt,, experiment:k<EFBFBD>s<EFBFBD>rlet,, problem statement:probl<EFBFBD>ma meg<EFBFBD>llap<EFBFBD>t<EFBFBD>s,, self assessment:<EFBFBD>n<EFBFBD>rt<EFBFBD>kel<EFBFBD>s,, lecture:el&#337;ad<EFBFBD>";
?>