chamilo-lms/main/lang/croatian/install.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langStatDB              = "Statistika o bazi podataka";
$langEnableTracking      = "Omogu&#263;i statisti&#269;ko pra&#263;enje";
$langInstituteShortName  = "Kra&#263;e ime ustanove";
$langWarningResponsible  = "Upotrijebi skriptu isklju&#269;ivo nakon izrade pri&#269;uvnoga primjerka. Ekipa Dokeosa ne odgovara za izgubljene ili o<EFBFBD>te&#263;ene podatke";
$langAllowSelfRegProf  = "Omogu&#263;i samostalnu prijavu kao tvorca kolegija";
$langEG = "npr.";
$langDBHost = "Poslu<EFBFBD>itelj baze podataka";
$langDBLogin = "Korisni&#269;ko ime baze podataka";
$langDBPassword = "Zaporka baze podataka";
$langMainDB = "Glavna baza podataka Dokeosa";
$langAllFieldsRequired = "sva polja obvezna";
$langPrintVers = "Verzija za ispis";
$langLocalPath = "Odgovaraju&#263;i lokalni put";
$langAdminEmail = "Elektroni&#269;ka po<EFBFBD>ta nadzornika";
$langAdminName = "Ime nadzornika";
$langAdminSurname = "Prezime nadzornika";
$langAdminLogin = "Korisni&#269;ko ime nadzornika";
$langAdminPass = "Zaporka nadzornika (<font color=\"red\">ovo &#263;ete vjerojatno htjeti izmijeniti</font>)";
$langEducationManager = "Upravitelj projekta";
$langCampusName = "Ime portala";
$langDBSettingIntro = "Instalacijska skripta izradit &#263;e glavnu bazu podataka Dokeosa. Imajte na umu da Dokeos mora izraditi nekoliko baza podataka. Ako va<EFBFBD> poslu<EFBFBD>itelj dopu<EFBFBD>ta uporabu samo jedne baze podataka, Dokeos ne&#263;e raditi, osim ako odaberete mogu&#263;nost \"Jedna baza podataka\".";
$langStep1 = "Korak 1 od 6 ";
$langStep2 = "Korak 2 od 6 ";
$langStep3 = "Korak 3 od 6 ";
$langStep4 = "Korak 4 od 6 ";
$langStep5 = "Korak 5 od 6 ";
$langStep6 = "Korak 6 od 6 ";
$langCfgSetting = "Konfiguracijske postavke";
$langDBSetting = "Postavke baze podataka MySQL ";
$langMainLang = "Glavni jezik";
$langLicence = "Licencija";
$langLastCheck = "Posljednja provjera prije instaliranja";
$langRequirements = "Zahtjevi";
$langDbPrefixForm = "Predmetak baze podataka MySQL";
$langDbPrefixCom = "Ne popunjavajte ako nije obvezno";
$langEncryptUserPass = "<EFBFBD>ifriranje korisni&#269;kih zaporki u bazi podataka";
$langSingleDb = "Uporaba jedne ili vi<EFBFBD>e baza podataka za Dokeos";
$langAllowSelfReg = "Omogu&#263;i samostalno registriranje";
$langRecommended = "(preporu&#269;eno)";
$langScormDB = "baza podataka Scorm";
$langAdminLastName = "Prezime nadzornika";
$langAdminFirstName = "Ime nadzornika";
$langAdminPhone = "Broj telefona nadzornika";
$langInstituteURL = "URL ustanove";
$langDokeosURL = "URL Dokeosa";
$langUserDB = "Korisnikova baza podataka";
$langInstallationLanguage = "Jezik instalacije";
$ReadThoroughly = "Pro&#269;itaj pa<EFBFBD>ljivo";
$DokeosNeedFollowingOnServer = "Za rad Dokeosa morate imate sljede&#263;e na va<EFBFBD>em poslu<EFBFBD>itelju";
$WarningExistingDokeosInstallationDetected = "Upozorenje!<br />Instalacijski program je prona<EFBFBD>ao postoje&#263;u Dokeos platformu na va<EFBFBD>em sustavu.";
$NewInstallation = "Nova instalacija";
$CheckDatabaseConnection = "Provjeri povezanost prema bazi podataka";
$PrintOverview = "Prika<EFBFBD>i cjelokupni pregled";
$Installing = "Instaliraj";
$of = "od";
$Step = "Korak";
$Of = "od";
$MoreDetails = "Za vi<EFBFBD>e pojedinosti";
$ServerRequirements = "Karakteristike poslu<EFBFBD>itelja";
$ServerRequirementsInfo = "Programske knji<EFBFBD>nice i zna&#269;ajke koje poslu<EFBFBD>itelj mora sadr<EFBFBD>avati da bi se Dokeos sustav mogao upotrijebiti u potpunosti";
$PHPVersion = "PHP verzija";
$support = "podr<EFBFBD>ka";
$PHPVersionOK = "PHP verzija je u redu";
$OK = "OK";
$RecommendedSettings = "Preporu&#269;ene postavke";
$RecommendedSettingsInfo = "Preporu&#269;ene postavke za va<EFBFBD> poslu<EFBFBD>itelj. Ove postavke su postavljene u php.ini konfiguracijskoj datoteci va<EFBFBD>eg poslu<EFBFBD>itelja.";
$Setting = "Postavka";
$Actual = "Trenutno";
$DirectoryAndFilePermissions = "Prava za mape i datoteke ";
$DirectoryAndFilePermissionsInfo = "Neke mape i datoteke koji oni uklju&#269;uju moraju imati dozvolu za pisanje od strane web poslu<EFBFBD>itelja da bi Dokeos mogao ispravno raditi (po&#269;etne stranice html datoteka, u&#269;itane datoteke od strane studenata....). Ovo mo<EFBFBD>e podrazumjevati dodatne promjene na va<EFBFBD>em poslu<EFBFBD>itelju (izvan ovog izbornika).";
$NotWritable = "Nema pravo na zapisivanje";
$Writable = "Ima pravo na zapisivanje";
$ExtensionLDAPNotAvailable = "LDAP pro<EFBFBD>irenje nije raspolo<EFBFBD>ivo";
$ExtensionGDNotAvailable = "GD pro<EFBFBD>irenje nije raspolo<EFBFBD>ivo";
$DokeosLicenseInfo = "Dokeos je besplatan programski paket distribuiran pod GNU licencom - General Public licence (GPL).";
$IAccept = "Prihva&#263;am";
$ConfigSettingsInfo = "Sljede&#263;e vrijednosti &#263;e biti upisane u va<EFBFBD>u konfiguracijsku datoteku";
$DokeosInstallation = "Dokeos instalacija";
$InstallDokeos = "Instaliraj Dokeos";
$GoToYourNewlyCreatedPortal = "Kreni na va<EFBFBD> novo izra&#273;eni portal.";
$FirstUseTip = "Kad pristupite va<EFBFBD>em portalu po prvi put, najbolji na&#269;in da ga shvatite je da se registrirate sa postavkom \'Izradi okru<EFBFBD>enje kolegija\' i zatim pratite upute.";
$Version_ = "Verzija";
$UpdateFromDokeosVersion = "Nadogradnja od Dokeos-a";
$WelcomToTheDokeosInstaller = "Dobro do<EFBFBD>li u Dokeos instalacijski program";
$PleaseSelectInstallationProcessLanguage = "Molim odaberite jezik koji <EFBFBD>elite upotrebljavati prilikom instalacije";
$ReadTheInstallGuide = "pro&#269;itaj upute za instalaciju";
$HereAreTheValuesYouEntered = "Ovo su vrijednosti koje ste upisali";
$PrintThisPageToRememberPassAndOthers = "Ispi<EFBFBD>i ovu stranicu da zapamtite va<EFBFBD>u lozinku i ostale postavke";
$TheInstallScriptWillEraseAllTables = "Instalacijska skripta &#263;e obrisati sva polja odabrane baze podataka. Preporu&#269;avamo vam da napravite cjelovitu sigurnosnu kopiju va<EFBFBD>eg sustava prije potvrde ovog zadnjeg instalacijskog koraka. ";
$PleaseWait = "Molim pri&#269;ekajte";
$Warning = "Upozorenje";
$ReadWarningBelow = "pro&#269;itajte upozorenje ispod";
$SecurityAdvice = "Sigurnosni savjet";
$YouHaveMoreThanXCourses = "Imate vi<EFBFBD>e od %d kolegija na va<EFBFBD>oj Dokeos platformi ! Samo %d kolegija je a<EFBFBD>urirano. Za a<EFBFBD>uriranje ostalih kolegija, %skliknite ovdje %s";
$ToProtectYourSiteMakeXAndYReadOnly = "Da za<EFBFBD>titite va<EFBFBD> portal, postavite %s i %s (ali ne i njihove mape) u samo-&#269;itaj opciju (CHMOD 444).";
$Error = "Gre<EFBFBD>ka";
$Back = "Nazad";
$HasNotBeenFound = "nije prona&#273;en";
$PleaseGoBackToStep1 = "Molim vratite se na korak 1";
$HasNotBeenFoundInThatDir = "nije prona&#273;en u toj mapi";
$OldVersionRootPath = "Osnovna staza starih verzija";
$NoWritePermissionPleaseReadInstallGuide = "Neke datoteke ili mape nemaju postavljene dozvole za pisanje. Za instalaciju Dokeos programa morate prvo promijeniti njihove dozvole (upotrebom CHMOD). Molim pro&#269;itajte %s upute za instalaciju %s";
$DBServerDoesntWorkOrLoginPassIsWrong = "Poslu<EFBFBD>itelj baze podataka ne radi ili korisni&#269;ko ime / zaporka nije to&#269;no upisano";
$PleaseCheckTheseValues = "Molim provjerite sljede&#263;e vrijednosti";
$PleaseGoBackToStep = "Molim vratite se na korak";
$DBSettingUpgradeIntro = "Skripta za nadogradnju &#263;e obnoviti i nadograditi Dokeos bazu(e) podataka. Prilikom ove radnje skripta &#263;e koristiti baze podataka i postavke definirane ni<EFBFBD>e. Po<EFBFBD>to se ovaj program koristi na velikom broju razli&#269;itih sustava postoji mogu&#263;nost da nisu svi temeljito testirani, stoga vam preporu&#269;avamo da prije ove nadogradnje napravite cjelovitu sigurnosnu kopiju va<EFBFBD>eg sustava.";
$ExtensionMBStringNotAvailable = "MBString pro<EFBFBD>irenje nije raspolo<EFBFBD>ivo";
$ExtensionMySQLNotAvailable = "MySQL pro<EFBFBD>irenje nije raspolo<EFBFBD>ivo";
$DokeosArtLicense = "Galerija slika i druge medijske datoteke Dokeos koristi od galerija Nuvola, Crystal Clear i Tango. Ostale slike i medijske datoteke poput dijagrama i Flash animacija su posu&#273;ene od Wikimedia i kolegija Ali Packel-a i Denis-a Hoa s dopu<EFBFBD>tenjem autora i objavljena prema BY-SA Creative Commons licenci. Dodatne informacije mo<EFBFBD>ete prona&#263;i na <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">CC web stranici</a>, gdje na dnu stranice postoji poveznica na detaljni tekst o ovoj licenci. ";
$PleasGoBackToStep1 = "Molim, vratite se na korak 1";
$OptionalParameters = "Dodatni parametri";
?>