chamilo-lms/main/lang/asturian/scorm.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langScormVersion = "versi<EFBFBD>n";
$langScormRestarted = "Toles lleiciones t<EFBFBD>n ensin facer.";
$langScormNoNext = "Esti ye l\'<EFBFBD>ltimu elementu.";
$langScormNoPrev = "Esti ye\'l primer elementu.";
$langScormTime = "Tiempu";
$langScormNoOrder = "Nun hai un orde establec<EFBFBD>u de mano, pues calcar na lleici<EFBFBD>n que te pete.";
$langScormScore = "Puntos";
$langScormLessonTitle = "T<EFBFBD>tulu del elementu";
$langScormStatus = "Est<EFBFBD>u";
$langScormToEnter = "Pa entrar en ";
$langScormFirstNeedTo = "enantes tien d\'acabar ";
$langScormThisStatus = "Esti elementu ta agora mesmo ";
$langScormClose = "Cerrar aplicaci<EFBFBD>n";
$langScormRestart = "Volver entamar";
$langScormCompstatus = "Complet<EFBFBD>u";
$langScormIncomplete = "Ensin acabar";
$langScormPassed = "Aprob<EFBFBD>u";
$langScormFailed = "Suspensu";
$langScormPrevious = "Anterior";
$langScormNext = "Siguiente";
$langScormTitle = "Visor de conten<EFBFBD>os SCORM";
$langScormMystatus = "Est<EFBFBD>u";
$langScormNoItems = "Esti recursu nun tien elementos.";
$langScormNoStatus = "Nun hai est<EFBFBD>u pa esti conten<EFBFBD>u ";
$langScormLoggedout = "March<EFBFBD> del <EFBFBD>rea SCORM";
$langScormCloseWindow = "Cerrar ventanes";
$ScormBrowsed = "Visto";
$langScormExitFullScreen = "Tornar a pantalla normal";
$langScormFullScreen = "Pantalla completa";
$langScormNotAttempted = "Nun prob<EFBFBD> facelu";
$langCharset = "Xueu de carauteres";
$langLocal = "Llocal";
$langRemote = "Remotu";
$langAutodetect = "Autodeteutar";
$langAccomplishedStepsTotal = "Total d\'elementos fechos";
$langUnknown = "Desconoc<EFBFBD>u";
$AreYouSureToDeleteSteps = "<EFBFBD> Ta seguru de que quier esborrar estos elementos ?";
$Origin = "Orixe ";
$Local = "Llocal";
$Remote = "Remotu";
$FileToUpload = "Archivu pa unviar";
$ContentMaker = "Creador de conten<EFBFBD>os";
$ContentProximity = "Allugamientu del conten<EFBFBD>u";
$UploadLocalFileFromGarbageDir = "Unviar archivu llocal dende\'l direutoriu principal/basoria";
$ThisItemIsNotExportable = "Esti elementu, agora mesmo, nun ye compatible con SCORM. Nun se pue esportar.";
$MoveCurrentChapter = "Mover el cap<EFBFBD>tulu actual";
$GenericScorm = "SCORM xen<EFBFBD>ricu";
$UnknownPackageFormat = "El formatu del paquete nun ye reconocible. Por favor, aseg<EFBFBD>rese de que lu cre<EFBFBD> bien y que nun tien erros. Los problemes igual son del formatu ZIP o que ye un ficheru m<EFBFBD>s grande de la cuenta. Si nun sabe bien c<EFBFBD>mo fabricar un ficheru ZIP use\'l m<EFBFBD>nimu de funciones de la que comprime.";
$Attempt = "Intentu";
$MoveTheCurrentForum = "Mover el foru actual";
$WarningWhenEditingScorm = "<EFBFBD> Cuid<EFBFBD>u ! <br/>Si edita\'l conten<EFBFBD>u d\'un elementu SCORM igual cambia l\'informe de la secuencia d\'aprendizaxe o estroza l\'elementu.";
?>