Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/czech/exercice.inc.php

232 lines
12 KiB

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langExercice = "Test";
$langActivate = "Povolit";
$langDeactivate = "Zak<EFBFBD>zat";
$langNoEx = "Nyn<EFBFBD> nen<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> dostupn<EFBFBD> test";
$langNewEx = "Vytvo&#345;it nov<EFBFBD> test";
$langQuestion = "Ot<EFBFBD>zka";
$langQuestions = "Ot<EFBFBD>zky";
$langAnswers = "Odpov&#283;di";
$langTrue = "Pravda";
$langAnswer = "Odpov&#283;&#271;";
$langResult = "V<EFBFBD>sledek";
$langNoResult = "Nen<EFBFBD> tu je<EFBFBD>t&#283; <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> v<EFBFBD>sledek";
$langYourResults = "Va<EFBFBD>e v<EFBFBD>sledky";
$langStudentResults = "V<EFBFBD>sledky student&#367;";
$langExerciseType = "Typ testu";
$langExerciseName = "N<EFBFBD>zev testu";
$langExerciseDescription = "Popis testu + obr<EFBFBD>zek nebo audio (video)";
$langSimpleExercise = "V<EFBFBD>echny ot<EFBFBD>zky na jednu str<EFBFBD>nku";
$langSequentialExercise = "Jedna ot<EFBFBD>zka na str<EFBFBD>nku";
$langRandomQuestions = "N<EFBFBD>hodn&#283; vybran<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky";
$langGiveExerciseName = "Pros<EFBFBD>m zadejte n<EFBFBD>zev testu";
$langSound = "Audio nebo video soubor";
$langDeleteSound = "Smazat audio nebo video soubor";
$langNoAnswer = "Nyn<EFBFBD> tu nen<EFBFBD> <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> odpov&#283;d";
$langGoBackToQuestionPool = "J<EFBFBD>t zp&#283;t na z<EFBFBD>sobn<EFBFBD>k ot<EFBFBD>zek";
$langGoBackToQuestionList = "J<EFBFBD>t zp&#283;t na seznam ot<EFBFBD>zek";
$langQuestionAnswers = "Odpov&#283;di na ot<EFBFBD>zku";
$langUsedInSeveralExercises = "Upozorn&#283;n<EFBFBD>! Tato ot<EFBFBD>zka a jej<EFBFBD> odpov&#283;di jsou pou<EFBFBD>ity v n&#283;kolika testech. Chcete je zm&#283;nit?";
$langModifyInAllExercises = "ve v<EFBFBD>ech testech";
$langModifyInThisExercise = "pouze ve st<EFBFBD>vaj<EFBFBD>c<EFBFBD>m testu";
$langAnswerType = "Typ odpov&#283;di";
$langMultipleSelect = "V<EFBFBD>b&#283;r z v<EFBFBD>ce mo<EFBFBD>nost<EFBFBD>";
$langFillBlanks = "Vypln&#283;n<EFBFBD> pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>ch m<EFBFBD>st";
$langMatching = "P<EFBFBD>rov<EFBFBD>n<EFBFBD>";
$langAddPicture = "P&#345;idat obr<EFBFBD>zek (.JPG nebo .PNG)";
$langReplacePicture = "Nahradit obr<EFBFBD>zek";
$langDeletePicture = "Smazat obr<EFBFBD>zek";
$langQuestionDescription = "Dodate&#269;n<EFBFBD> text, obr<EFBFBD>zek, audio nebo video";
$langGiveQuestion = "Pros<EFBFBD>m zadejte ot<EFBFBD>zku";
$langWeightingForEachBlank = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te sk<EFBFBD>re pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> pole";
$langUseTagForBlank = "pou<EFBFBD><EFBFBD>t hranat<EFBFBD> z<EFBFBD>vorky [...] na definov<EFBFBD>n<EFBFBD> jednoho anebo v<EFBFBD>ce pr<EFBFBD>zdn<EFBFBD>ch m<EFBFBD>st ";
$langQuestionWeighting = "V<EFBFBD>ha";
$langMoreAnswers = "+odp";
$langLessAnswers = "-odp";
$langMoreElements = "+elem";
$langLessElements = "-elem";
$langTypeTextBelow = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te v<EFBFBD><EFBFBD> text n<EFBFBD><EFBFBD>e";
$langDefaultTextInBlanks = "<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"10\" border=\"1\" width=\"720\" style=\"\" height:=\"\"> <tbody> <tr> <td colspan=\"2\"> <h3>P&#345;<EFBFBD>klad vypln&#283;n<EFBFBD> formul<EFBFBD>&#345;e: V<EFBFBD>po&#269;et svalov<EFBFBD> hmoty</h3> </td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>V&#283;k</strong></td> <td width=\"75%\" style=\"\">[25]</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>Pohlav<EFBFBD></strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">[M] (M or <EFBFBD>)</td> </tr> <tr> <td style=\"text-align: right;\"><strong>V<EFBFBD>ha</strong></td> <td style=\"\" text-align:=\"\">95 Kg</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>V<EFBFBD><EFBFBD>ka</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">1.81 m</td> </tr> <tr> <td style=\"vertical-align: top; text-align: right;\"><strong>Svalov<EFBFBD> hmota</strong></td> <td style=\"vertical-align: top;\">[29] SH=V<EFBFBD>ha/V<EFBFBD><EFBFBD>ka<sup>2</sup> (Cf.<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Body_mass_index\" onclick=\"window.open(this.href,\'\',\'resizable=yes,location=yes,menubar=no,scrollbars=yes,status=yes,toolbar=no,fullscreen=no,dependent=no,width=800,height=600,left=40,top=40,status\'); return false\"><EFBFBD>Wikipedia article</a>)</td> </tr> </tbody> </table>";
$langDefaultMatchingOptA = "bohat<EFBFBD>";
$langDefaultMatchingOptB = "p&#283;kn<EFBFBD>";
$langDefaultMakeCorrespond1 = "Tv&#367;j otec je";
$langDefaultMakeCorrespond2 = "Tvoje matka je";
$langDefineOptions = "Pros<EFBFBD>m definujte mo<EFBFBD>nosti";
$langMakeCorrespond = "Porovnat";
$langFillLists = "Pros<EFBFBD>m vypl&#328;te dva seznamy n<EFBFBD><EFBFBD>e";
$langGiveText = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te text";
$langDefineBlanks = "Pros<EFBFBD>m zvolte nejm<EFBFBD>n&#283; jednu mo<EFBFBD>nost";
$langGiveAnswers = "Pros<EFBFBD>m napi<EFBFBD>te odpov&#283;&#271; na ot<EFBFBD>zku";
$langChooseGoodAnswer = "Pros<EFBFBD>m zvolte spr<EFBFBD>vnou odpov&#283;&#271;";
$langChooseGoodAnswers = "Pros<EFBFBD>m za<EFBFBD>krtn&#283;te jednu nebo v<EFBFBD>ce spr<EFBFBD>vn<EFBFBD>ch odpov&#283;d<EFBFBD>";
$langQuestionList = "Seznam testov<EFBFBD>ch ot<EFBFBD>zek";
$langMoveUp = "Posunout nahoru";
$langMoveDown = "Posunout dol&#367;";
$langGetExistingQuestion = "Z<EFBFBD>sobn<EFBFBD>k ot<EFBFBD>zek";
$langFinishTest = "Ukon&#269;it test";
$langQuestionPool = "Z<EFBFBD>sobn<EFBFBD>k ot<EFBFBD>zek";
$langOrphanQuestions = "Osi&#345;el<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky";
$langNoQuestion = "Seznam ot<EFBFBD>zek (moment<EFBFBD>ln&#283; nejsou <EFBFBD><EFBFBD>dn<EFBFBD> ot<EFBFBD>zky)";
$langAllExercises = "V<EFBFBD>echny testy";
$langFilter = "Filtr";
$langGoBackToEx = "J<EFBFBD>t zp&#283;t na test";
$langReuse = "Znovu pou<EFBFBD><EFBFBD>t";
$langExerciseManagement = "Spr<EFBFBD>va test&#367;";
$langQuestionManagement = "Spr<EFBFBD>va Ot<EFBFBD>zek/Odpov&#283;d<EFBFBD>";
$langQuestionNotFound = "Test nenalezen";
$langExerciseNotFound = "Test nenalezen nebo nen<EFBFBD> viditeln<EFBFBD>";
$langAlreadyAnswered = "Ji<EFBFBD> jste odpov&#283;d&#283;l na ot<EFBFBD>zku";
$langElementList = "Seznam element&#367;";
$langScore = "Sk<EFBFBD>re";
$langCorrespondsTo = "Odpov<EFBFBD>d<EFBFBD>";
$langExpectedChoice = "O&#269;ek<EFBFBD>van<EFBFBD> volba";
$langYourTotalScore = "Va<EFBFBD>e celkov<EFBFBD> sk<EFBFBD>re je";
$ReachedMaxAttemptsAdmin = "Dos<EFBFBD>hl jste maxima pokus&#367; pro tento test Pokud jste cvi&#269;itel, m&#367;<EFBFBD>ete d<EFBFBD>le zkou<EFBFBD>et, ale v<EFBFBD><EFBFBD> v<EFBFBD>sledek se ji<EFBFBD> nebude po&#269;<EFBFBD>tat.";
$langExerciseAdded = "Cvi&#269;en<EFBFBD> p&#345;id<EFBFBD>no";
$Build = "Postavit";
$langEvalSet = "Nastaven<EFBFBD> hodnocen<EFBFBD>";
$langActive = "aktivn<EFBFBD>";
$langInactive = "neaktivn<EFBFBD>";
$langQuestCreate = "Vytvo&#345;it ot<EFBFBD>zku";
$langExRecord = "V<EFBFBD><EFBFBD> test byl ulo<EFBFBD>en";
$langBackModif = "zp&#283;t k editaci ot<EFBFBD>zek";
$langDoEx = "ud&#283;lat test";
$langDefScor = "Popis nastaven<EFBFBD> hodnocen<EFBFBD>";
$langCreateModif = "Vytvo&#345;it/Upravit ot<EFBFBD>zky";
$langSub = "Podtitul";
$langMyAnswer = "Moje odpov&#283;&#271;";
$langMorA = "+ odpov&#283;d";
$langLesA = "- odpov&#283;&#271;";
$langRecEx = "Ulo<EFBFBD>it test";
$langRecQu = "P&#345;idat ot<EFBFBD>zku testu";
$langRecAns = "Ulo<EFBFBD>it odpov&#283;di";
$langIntroduction = "P&#345;edmluva";
$langTitleAssistant = "Pomocn<EFBFBD>k pro tvorbu test&#367;";
$langQuesList = "Seznam ot<EFBFBD>zek";
$langSaveEx = "ulo<EFBFBD>it testy";
$langFinish = "Ukon&#269;it test";
$langCancel = "Zru<EFBFBD>it";
$langQImage = "Ot<EFBFBD>zka s obr<EFBFBD>zkem";
$langAddQ = "P&#345;idat ot<EFBFBD>zku";
$langDoAnEx = "D&#283;lat test";
$langGenerator = "Seznam cvi&#269;en<EFBFBD>";
$langChoice = "Va<EFBFBD>e volba";
$langCorrect = "Spr<EFBFBD>vn&#283;";
$langPossAnsw = "Po&#269;et spr<EFBFBD>n<EFBFBD>ch odpov&#283;d<EFBFBD> pro jednu ot<EFBFBD>zku";
$langStudAnsw = "Po&#269;et chyb studenta";
$langDetermine = "Ur&#269;it";
$langNonNumber = "ne &#269;<EFBFBD>seln<EFBFBD> hodnota";
$langReplaced = "Nahrazen<EFBFBD>";
$langSuperior = "hodnota v&#283;t<EFBFBD><EFBFBD> ne<EFBFBD> 20";
$langRep20 = "Nahradit 20";
$langDefault = "V<EFBFBD>choz<EFBFBD> hodnoty *";
$langDefComment = "P&#345;edchoz<EFBFBD> hodnoty budou nahrazeny kliknut<EFBFBD>m na tla&#269;<EFBFBD>tko \"v<EFBFBD>choz<EFBFBD> hodnoty\"";
$langScoreGet = "&#269;ern<EFBFBD> &#269;<EFBFBD>sla = sk<EFBFBD>re";
$langShowScor = "Uk<EFBFBD>zat sk<EFBFBD>re student&#367;m:";
$langStep1 = "Krok 1";
$langStep2 = "Krok 2";
$langTake = "vz<EFBFBD>t";
$langAmong = "mezi";
$langImportHotPotatoesQuiz = "Importovat Hotpotatoes testy";
$langHotPotatoesTests = "Importovat Hotpotatoes testy";
$langDownloadFile = "Nahr<EFBFBD>t HotPotatoes (html nebo zip)";
$langDownloadImg = "Nahr<EFBFBD>t obr<EFBFBD>zek na server";
$langDownloadEnd = "nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> html souboru dokon&#269;eno";
$langNoSpace = "Nahr<EFBFBD>n<EFBFBD> p&#345;eru<EFBFBD>eno. Nen<EFBFBD> dostatek m<EFBFBD>sta ve va<EFBFBD>em adres<EFBFBD>&#345;i.";
$langZipNoPhp = "Zip soubor nesm<EFBFBD> obsahovat .PHP soubory";
$langNoImg = "Test bez obr<EFBFBD>zk&#367;";
$langImgNote_st = "Je<EFBFBD>t&#283; mus<EFBFBD>te na&#269;<EFBFBD>st";
$langImgNote_en = "obr<EFBFBD>zek:";
$langDocDeleted = "Dokument smaz<EFBFBD>n";
$langViMod = "Viditelnost upravena";
$langNameNotEqual = "nen<EFBFBD> platn<EFBFBD> soubor!";
$langIndice = "Index";
$langIndices = "Indexy";
$langDateExo = "Datum";
$langShowQuestion = "Uk<EFBFBD>zat ot<EFBFBD>zku";
$langUnknownExercise = "Nezn<EFBFBD>m<EFBFBD> test";
$langReuseQuestion = "Znovu pou<EFBFBD><EFBFBD>t ot<EFBFBD>zku";
$langCreateExercise = "Vytvo&#345;it cvi&#269;en<EFBFBD>";
$langCreateQuestion = "Vytvo&#345;it ot<EFBFBD>zku";
$langCreateAnswers = "Vytvo&#345;it odpov&#283;di";
$langModifyExercise = "Upravit n<EFBFBD>zev cvi&#269;en<EFBFBD> a nastaven<EFBFBD>";
$langModifyAnswers = "Upravit odpov&#283;di";
$langForExercise = "pro cvi&#269;en<EFBFBD>";
$langUseExistantQuestion = "Pou<EFBFBD><EFBFBD>t existuj<EFBFBD>c<EFBFBD> ot<EFBFBD>zku";
$freeAnswer = "Otev&#345;<EFBFBD>t ot<EFBFBD>zku";
$notCorrectedYet = "Tato odpov&#283;&#271; je<EFBFBD>t&#283; nebyla opraven<EFBFBD>. Prozat<EFBFBD>m va<EFBFBD>e sk<EFBFBD>re pro tuto ot<EFBFBD>zku je 0 a ovli&#328;uje celkov<EFBFBD> sk<EFBFBD>re.";
$adminHP = "Admin HotPotatoes";
$NewQu = "Nov<EFBFBD> ot<EFBFBD>zka";
$NoImage = "Pros<EFBFBD>m vyberte obr<EFBFBD>zek";
$langAnswerHotspot = "Popis a sk<EFBFBD>re je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> hotspot - zp&#283;tn<EFBFBD> vazba je voliteln<EFBFBD>";
$langMinHotspot = "Mus<EFBFBD>te vytvo&#345;it nejm<EFBFBD>n&#283; jeden hotspot ";
$langMaxHotspot = "Maximum hotspot&#367;, kter<EFBFBD> m&#367;<EFBFBD>ete vytvo&#345;it je 12";
$langHotspotError = "Pros<EFBFBD>m opat&#345;ete popis a v<EFBFBD>hu pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> hotspot";
$langMoreHotspots = "P&#345;idat hotspot";
$langLessHotspots = "Odebrat hotspot";
$langHotspotZones = "Z<EFBFBD>ny obr<EFBFBD>zk&#367;";
$langNextQuestion = "Dal<EFBFBD><EFBFBD> ot<EFBFBD>zka";
$langCorrectAnswer = "Spr<EFBFBD>vn<EFBFBD> odpov&#283;&#271;";
$langHotspotHit = "Va<EFBFBD>e odpov&#283;&#271; byla";
$langOnlyJPG = "Pro hotspoty m&#367;<EFBFBD>ete pou<EFBFBD><EFBFBD>t pouze JPG (JPEG) obr<EFBFBD>zky";
$langFinishThisTest = "Uka<EFBFBD> spr<EFBFBD>vn<EFBFBD> odpov&#283;di pro ka<EFBFBD>dou ot<EFBFBD>zku a sk<EFBFBD>re pro test";
$langAllQuestions = "V<EFBFBD>echny ot<EFBFBD>zky";
$langModifyTitleDescription = "Upravit titulek a popis";
$langModifyHotspots = "Upravit odpov&#283;di/hotspoty";
$langHotspotNotDrawn = "Je<EFBFBD>t&#283; jste nevykreslil v<EFBFBD>echny va<EFBFBD>e hotspoty";
$langHotspotWeightingError = "Mus<EFBFBD>te d<EFBFBD>t plusov<EFBFBD> sk<EFBFBD>re pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> hotspot";
$langHotspotValidateError1 = "M&#283;l byste <EFBFBD>pln&#283; odpov&#283;d&#283;t na ot<EFBFBD>zku (";
$langHotspotValidateError2 = "po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no kliknout na obr<EFBFBD>zek) ne<EFBFBD> uvid<EFBFBD>te v<EFBFBD>sledky";
$langHotspotRequired = "Popis a sk<EFBFBD>re je po<EFBFBD>adov<EFBFBD>no pro ka<EFBFBD>d<EFBFBD> hotspot.";
$langHotspotChoose = "Vytvo&#345;en<EFBFBD> hotspotu: vybrat tvar vedle barev a nakreslit hotspot. P&#345;esunout hotspot, vybrat barvu, kliknout na dal<EFBFBD><EFBFBD> bod na obr<EFBFBD>zku a nakreslit hotspot. P&#345;id<EFBFBD>n<EFBFBD> hotspotu: klikn&#283;te na tla&#269;<EFBFBD>tko P&#345;idat hotspot. Uzav&#345;en<EFBFBD> tvaru polygonu: klikn&#283;te prav<EFBFBD>m tla&#269;<EFBFBD>tkem a zvolte Uzav&#345;<EFBFBD>t polygon.";
$Fault = "Chybn<EFBFBD>";
$Hotspot = "Z<EFBFBD>ny obr<EFBFBD>zku";
$ClickNumber = "Kliknout &#269;<EFBFBD>slo";
$HotspotGiveAnswers = "Pros<EFBFBD>m zadejte odpov&#283;&#271;";
$Addlimits = "P&#345;idat limity";
$AreYouSure = "Jste si jist<EFBFBD>?";
$StudentScore = "Studentovo sk<EFBFBD>re";
$backtoTesthome = "Zp&#283;t na hlavn<EFBFBD> str<EFBFBD>nku testu";
$Feedback = "Zp&#283;tn<EFBFBD> vazba";
$MarkIsUpdated = "Zn<EFBFBD>mka byla aktualizovan<EFBFBD>";
$MarkInserted = "Zn<EFBFBD>mka vlo<EFBFBD>ena";
$PleaseGiveAMark = "Pros<EFBFBD>m zadejte zn<EFBFBD>mku";
$EditCommentsAndMarks = "Upravit koment<EFBFBD>&#345; a zn<EFBFBD>mky";
$AddComments = "P&#345;idat samostatnou zp&#283;tnou vazbu";
$Number = "&#268;<EFBFBD>slo";
$Weighting = "Sk<EFBFBD>re";
$ChooseQuestionType = "Vytvo&#345;it novou ot<EFBFBD>zku, zvolte typ v<EFBFBD><EFBFBD>e";
$MatchesTo = "Odpov<EFBFBD>d<EFBFBD>";
$CorrectTest = "V<EFBFBD>ce detail&#367;";
$ViewTest = "Zobrazit";
$State = "Status";
$NotAttempted = "Nevyzkou<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$AddElem = "P&#345;idat element";
$DelElem = "Odebrat element";
$PlusAnswer = "+ odpov&#283;&#271;";
$LessAnswer = "- odpov&#283;&#271;";
$YourScore = "Va<EFBFBD>e sk<EFBFBD>re";
$Attempted = "Pokus&#367;";
$AssignMarks = "Ozn<EFBFBD>mkovat";
$Results = "V<EFBFBD>sledky";
$ExerciseStored = "Cvi&#269;en<EFBFBD> bylo ulo<EFBFBD>eno";
$ChooseAtLeastOneCheckbox = "Vyberte nejm<EFBFBD>n&#283; jednu spr<EFBFBD>vnou odpov&#283;&#271;";
$ExerciseEdited = "Cvi&#269;en<EFBFBD> bylo upraveno";
$ExerciseDeleted = "Cvi&#269;en<EFBFBD> bylo smaz<EFBFBD>no";
$ClickToCommentAndGiveFeedback = "Pokud chcete zkontrolovat odpov&#283;&#271;, klikn&#283;te na n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> odkaz";
$OpenQuestionsAttempted = "Student odpov&#283;d&#283;l na otev&#345;enou ot<EFBFBD>zku";
$AttemptDetails = "Podrobnosti pokus&#367;";
$TestAttempted = "Pokusn<EFBFBD> cvi&#269;en<EFBFBD>";
$StudentName = "Jm<EFBFBD>no studenta";
$StudentEmail = "email studenta";
$OpenQuestionsAttemptedAre = "Otev&#345;en<EFBFBD> pokusn<EFBFBD> ot<EFBFBD>zka je";
$CourseName = "N<EFBFBD>zev kurzu";
$UploadJpgPicture = "Nahr<EFBFBD>t obr<EFBFBD>zek (jpg, png, gif)";
$HotspotDescription = "Nyn<EFBFBD> klikni na: (...)";
$ExamSheetVCC = "List cvi&#269;en<EFBFBD> byl zobrazen/upraven/komentov<EFBFBD>n <EFBFBD>kolitelem";
$AttemptVCC = "V<EFBFBD><EFBFBD> n<EFBFBD>sleduj<EFBFBD>c<EFBFBD> pokus byl zobrazen/komentov<EFBFBD>n/upraven <EFBFBD>kolitelem";
$ClickLinkToViewComment = "Pro p&#345;<EFBFBD>stup do va<EFBFBD>eho <EFBFBD>&#269;tu a zobrazen<EFBFBD> komentovan<EFBFBD>ho listu cvi&#269;en<EFBFBD>, klikn&#283;te dole";
$Regards = "Pozdrav";
?>