chamilo-lms/main/lang/thai/md_document.inc.php

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "เอกสาร Documents";
$langMdTitle = "วัตถุประสงค์การเรียน Learning Object Title";
$langMdDescription = "กดปุ่มจัดเก็บ(restore) To store this information, press Store";
$langMdCoverage = "เช่น ปริญญา e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "เอกสาร Metadata";
$langNoScript = "โปรแกรมดูอินเตอร์เน็ตที่ท่านใช้อยู่นี้ ไม่ได้อนุญาตให้อ่านคำสั่งนี้ ให้ข้ามไป Script is not enabled in your browser, please ignore the screen part below this text, it won't work...";
$langPressAgain = "จัดเก็บอีกครั้ง Press 'Store' again...";
$langLanguageTip = "the language in which this learning object was made";
$langIdentifier = "ตัวบ่งชี้ Identifier";
$langIdentifierTip = "unique identification for this learning object, composed of letters, digits, _-.()'!*";
$langTitleTip = "title or name, and language of that title or name";
$langDescriptionTip = "อธิบายแสดงความคิดเห็น description or comment, and language used for describing this learning object";
$langKeyword = "คำสำคัญ";
$langKeywordTip = "แยกคำด้วยเครื่องหมาย , separate by commas (letters, digits, -.)";
$langCoverage = "ครอบคลุม Coverage";
$langCoverageTip = "ตัวอย่างปริญญาของ for example bachelor of xxx: yyy";
$langKwNote = "If you change the description language, do not add keywords at the same time.";
$langClickKw = "Click a keyword in the tree to select or deselect it.";
$langKwHelp = "<br/>คลิกปุ่มบวก '+' เพื่อเปิด,ลบ '-' เพื่อปิด, '++' button to open all, '--' button to close all..<br/> <br/> Clear all selected keywords by closing the tree and opening it again with the '+' button.<br/> Alt-click '+' searches the original keywords in the tree.<br/> <br/> Alt-click keyword selects a keyword without broader terms or deselects a keyword with broader terms.<br/> <br/> If you change the description language, do not add keywords at the same time.<br/> <br/>";
$langRights = "ใช้สิทธิ์ Usage Rights";
$langRightsTip = "อธิบายความ describe in words";
$langVersion = "รุ่น Version";
$langVersionTip = "หรือคำบรรยาย number or description";
$langStatusTip = "เลือกจากรายการ select from list";
$langCreatedSize = "สร้างแล้ว ขนาด Created, size";
$langCreatedSizeTip = "พศ.-เดือน-วัน when created, size in octets (bytes)";
$langAuthorTip = "in VCARD format";
$langFormat = "รูปแบบ Format";
$langFormatTip = "เลือกจากรายการ select from list";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "คลิกเปิด click to open object";
$langStore = "จัดเก็บ Store";
$langDeleteAll = "ลบ metadata ทั้งหมด";
$langConfirmDelete = "คุณต้องการที่จะลบ metadata ทั้งหมดจริงๆใช่หรือไม่";
$langCourseKwds = "<EFBFBD>͡<EFBFBD><EFBFBD>ù<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><EFBFBD>Ӥѭ<EFBFBD>ͧ<EFBFBD>Ԫ<EFBFBD>";
$langSearch = "ค้นหา Search";
$langSearchCrit = "หนึ่งคำต่อบรรทัด! One word per line!";
$langStatuses = "ร่าง:ร่าง,งานสำเร็จ:งานสำเร็จ,แก้ไขใหม่:แก้ไขใหม่,ยังไม่ได้:ยังไม่ได้ :draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = ":ไม่:ฟรี,ไม่มีราคา,,ใช่:ไม่ฟรี,ราคา:no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":ใช่ :ลิขสิทธิ์,, ไม่:ไม่มีลิขสิทธิ์ :yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;tis-620:text/plain;tis-620,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;tis-620 1:text/html;tis-620,, text/html;windows-874:text/html;windows-874,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;tis-620 :XML;tis-620,, application/xml;windows-874:XML;windows-874,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":แบบฝึกหัด:แบบฝึกหัด,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>