chamilo-lms/main/lang/asturian/chat.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$langOnlineConference  = "Conferencia \'on line\'";
$langWash  = "Esborrar";
$langReset  = "Volver aniciar";
$langSave  = "Guardar";
$langRefresh  = "Actualizar";
$langIsNowInYourDocDir  = "Y<EFBFBD> s\'alcuentra na seici<EFBFBD>n documentos <br/><b>Esti archivu ta visible</b>";
$langCopyFailed  = "Hubo un fallu de la que se guardaba l\'archivu";
$langTypeMessage  = "Por favor, escriba\'l so mensaxe";
$langConfirmReset  = "<EFBFBD> Ta seguru de querer esborrar tolos mensaxes ?";
$langHasResetChat  = "Acaba de volver aniciar el Chat";
$langNoOnlineConference  = "Nun hai conferencia \'on line\' nesti momentu...";
$langMediaFile  = "Audiu en vivu o streaming de videu";
$langContentFile  = "Presentaci<EFBFBD>n";
$langListOfParticipants  = "Llist<EFBFBD>u de participantes";
$langYourPicture  = "La so foto";
$langOnlineDescription  = "Descripci<EFBFBD>n de la Conferencia \'on line\'";
$langOnlyCheckForImportantQuestion = "Marque esti caxellu nam<EFBFBD>s si quier facer una entruga importante";
$langQuestion = "entruga";
$langClearList = "Esborrar el llist<EFBFBD>u";
$langWhiteBoard = "Pizarra";
$langTextEditorDefault = "<h2>Procesador de testos</h2>Corte y peque equ<EFBFBD> dende Ms-Word <EFBFBD> y edite. El restu los participantes van ver les sos modificaciones en direutu.";
$langStreaming = "Streaming";
$langStreamURL = "URL del stream";
$langStreamType = "Tipu de stream";
$langLinkName = "Nome del enllaz";
$langLinkURL = "URL del enllaz";
$langWelcomeToOnlineConf = "Bienven<EFBFBD>u a la <b>Conferencia \'on line\'</b>";
$langNoLinkAvailable = "Nun hai enllaz neng<EFBFBD>n";
$langChat_reset_by = "Volver aniciar el chat";
$OrFile = "o archivu";
$langCallSent = "Unvi<EFBFBD>se un pidimientu de chat. N\'espera d\'aprobaci<EFBFBD>n de la persona contautada.";
$langChatDenied = "El so llam<EFBFBD>u rechaz<EFBFBD>se. La persona contautada nun quier chatear con ust<EFBFBD>.";
$Send = "Unviar";
$Connected = "Coneutaos";
$Think = "Pensar";
$BigGrin = "Sorrisa grande";
$Amazing = "Presta";
$Confused = "Confusu";
$Cool = "Mui prestoso";
$Surprised = "Abluc<EFBFBD>u";
$Hand = "Hola";
$Wink = "Gui<EFBFBD>u";
$Neutral = "Neutral";
$Angry = "Enfocic<EFBFBD>u";
$Avid = "Naguando";
$Redface = "Avergo<EFBFBD><EFBFBD>u";
$Sad = "Murniu";
$Silence = "Silenciu";
$Silenced = "Call<EFBFBD>u";
$Smile = "Sorrisa";
$Exclamation = "Gritu";
$Arrow = "Flecha";
$Question = "Entruga";
$Idea = "Idea";
$AskPermissionSpeak = "Pidir la palabra";
$GiveTheFloorTo = "Dar la palabra";
$Pause = "Pausa";
$Stop = "Parar";
?>