chamilo-lms/main/lang/danish/forum.inc.php

<?php /*
for more information: see languages.txt in the lang folder. 
*/
$ForumDeleted = "Forum er slettet";
$ForumCategoryDeleted = "Forumkategorien er slettet";
$ForumLocked = "Forum er lukket";
$Forum = "Forum";
$AddForumCategory = "Tilf<EFBFBD>j en ny forumkategori";
$AddForum = "Tilf<EFBFBD>j et nyt diskussionsforum";
$Topics = "Emner";
$Posts = "Indl<EFBFBD>g";
$LastPosts = "Seneste indl<EFBFBD>g";
$Message = "besked";
$NoForumInThisCategory = "Der er ingen diskussionsfora tilknyttet denne kategori";
$InForumCategory = "Opret i kategorien";
$AllowAnonymousPosts = "Tillad anonyme indl<EFBFBD>g?";
$StudentsCanEdit = "Skal deltagere kunne redigere deres egne indl<EFBFBD>g?";
$ApprovalDirect = "Tilladelse/ Anvis indl<EFBFBD>g";
$AllowNewThreads = "Tillad deltagere at starte nye diskussionstr<EFBFBD>de";
$DefaultViewType = "Standard-visning";
$GroupSettings = "Gruppeindstillinger";
$NotAGroupForum = "Ikke et gruppeforum";
$PublicPrivateGroupForum = "<EFBFBD>ben eller lukket gruppeforum?";
$Public = "For alle p<EFBFBD> kursets deltagerliste";
$Private = "Kun for gruppemedlemmerne";
$NewPostStored = "Dit indl<EFBFBD>g er gemt";
$ReturnTo = "Vend tilbage til";
$Or = "eller";
$ReplyToThread = "Svar til denne tr<EFBFBD>d";
$ReplyToMessage = "Besvar dette indl<EFBFBD>g";
$QuoteMessage = "Cit<EFBFBD>r indl<EFBFBD>gget i eget svar";
$NewTopic = "Ny tr<EFBFBD>d";
$Replies = "Svar";
$Views = "Oversigtsmuligheder";
$LastPost = "Seneste indl<EFBFBD>g";
$Quoting = "Brug af citater";
$NotifyByEmail = "Send mig en e-mail, n<EFBFBD>r mit indl<EFBFBD>g besvares";
$StickyPost = "Dette er et overordnet indl<EFBFBD>g (vises <EFBFBD>verst p<EFBFBD> siden og med et specielt ikon)";
$ReplyShort = "SV:";
$DeletePost = "Er du sikker p<EFBFBD>, at du vil slette indl<EFBFBD>gget? Hvis du sletter det, sletter du samtidig svarene til indl<EFBFBD>gget. Klik p<EFBFBD> \"Tr<EFBFBD>det\" for at finde ud af, hvilke indl<EFBFBD>g der knytter sig til dette.";
$Locked = "L<EFBFBD>st: Deltagerne kan ikke l<EFBFBD>ngere skrive indl<EFBFBD>g inden for denne forumkategori, forum eller tr<EFBFBD>d, men de kan stadigv<EFBFBD>k l<EFBFBD>se de indl<EFBFBD>g, der er kommet";
$Unlocked = "L<EFBFBD>s op: Deltagerne kan skrive nye indl<EFBFBD>g i denne forumkategori, forum eller tr<EFBFBD>d";
$Flat = "Liste";
$Threaded = "Hierarki";
$Nested = "Kombination";
$FlatView = "Liste-visning";
$ThreadedView = "Hierarkisk visning";
$NestedView = "Kombineret visning";
$Structure = "Struktur";
$ForumCategoryAdded = "Forumkategorien er tilf<EFBFBD>jet";
$ForumCategoryEdited = "Forumkategorien er <EFBFBD>ndret";
$ForumAdded = "Forummet er tilf<EFBFBD>jet";
$ForumEdited = "Forummet er <EFBFBD>ndret";
$NewThreadStored = "En ny tr<EFBFBD>d er tilf<EFBFBD>jet";
$Approval = "Tilladelse";
$Direct = "Anvis";
$ForGroup = "til gruppe";
$ThreadLocked = "Tr<EFBFBD>den er l<EFBFBD>st.";
$NotAllowedHere = "Du har ikke tilladelse til denne del.";
$ReplyAdded = "Svaret er tilf<EFBFBD>jet";
$EditPost = "Rediger indl<EFBFBD>g";
$EditPostStored = "Indl<EFBFBD>gget er <EFBFBD>ndret";
$NewForumPost = "Nyt indl<EFBFBD>g i forummet";
$YouWantedToStayInformed = "Du har bedt om at modtage en e-mail, n<EFBFBD>r dit indl<EFBFBD>g besvares";
$MessageHasToBeApproved = "Dit indl<EFBFBD>g skal godkendes, inden andre kan se det";
$AllowAttachments = "Tillad attachments";
$EditForumCategory = "Rediger forumkategori";
$MovePost = "Flyt indl<EFBFBD>g";
$MoveToThread = "Flyt til en anden tr<EFBFBD>d";
$ANewThread = "En ny tr<EFBFBD>d";
$Reply = "Svar";
$DeleteForum = "Slet forum?";
$DeleteForumCategory = "Slet forumkategori?";
$Lock = "L<EFBFBD>s";
$Unlock = "L<EFBFBD>s op";
$MoveThread = "Flyt tr<EFBFBD>d";
$PostVisibilityChanged = "Indl<EFBFBD>ggets synlighed er <EFBFBD>ndret";
$PostDeleted = "Indl<EFBFBD>gget er slettet";
$MakeInvisible = "G<EFBFBD>r usynlig/skjul";
$ThreadCanBeFoundHere = "Tr<EFBFBD>den kan findes her";
$MakeVisible = "G<EFBFBD>r synlig/vis";
$DeleteCompleteThread = "Slet hele tr<EFBFBD>den?";
$PostDeletedSpecial = "Indl<EFBFBD>gget er slettet";
$ThreadDeleted = "Tr<EFBFBD>d slettet";
?>