Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/korean/md_document.inc.php

48 lines
5.3 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langMdCallingTool = "&#47928;&#49436;";
$langMdTitle = "&#48176;&#50872; &#44284;&#47785; &#51228;&#47785;";
$langMdDescription = "&#51060; &#51221;&#48372;&#47484; &#51200;&#51109;&#54616;&#44592; &#50948;&#54644;, Store &#48260;&#53948;&#51012; &#45572;&#47476;&#49901;&#49884;&#50836;";
$langMdCoverage = "e.g. Bachelor of ...";
$langMdCopyright = "e.g. provided the source is acknowledged";
$langTool = "&#47928;&#49436; &#47700;&#53440;&#45936;&#51060;&#53552;";
$langNoScript = "&#49828;&#53356;&#47549;&#53944;&#44032; &#48652;&#46972;&#50864;&#51200;&#50640;&#49436; &#49892;&#54665;&#46104;&#51648; &#50506;&#50520;&#49845;&#45768;&#45796;, &#54616;&#45800;&#51032; &#49828;&#53356;&#47536; &#48512;&#48516;&#51012; &#47924;&#49884";
$langPressAgain = "'Store'를 다시 누르십시요...";
$langLanguageTip = "&#51060; &#44284;&#47785;&#51032; &#50616;&#50612;&#44032; &#49373;&#49457;&#46104;&#50632;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langIdentifier = "&#44396;&#48516;&#51088;";
$langIdentifierTip = "이 과목의 유일한 구분자, 문자, 숫자, _-.()'!*로 구성";
$langTitleTip = "&#51228;&#47785; &#54841;&#51008; &#51060;&#47492;, &#44536;&#47532;&#44256; &#51228;&#47785;&#51060;&#45208; &#51060;&#47492;&#51032; &#50616;&#50612;";
$langDescriptionTip = "&#49444;&#47749; &#54841;&#51008; &#53076;&#47704;&#53944;, &#44536;&#47532;&#44256; &#51060; &#44284;&#47785;&#51012; &#49444;&#47749;&#54616;&#45716; &#45936; &#49324;&#50857;&#46108; &#50616;&#50612;";
$langKeyword = "&#53412;&#50892;&#46300;";
$langKeywordTip = "&#53092;&#47560;&#47196; &#44396;&#48516; (letters, digits, -.)";
$langCoverage = "&#51201;&#50857; &#48276;&#50948;";
$langCoverageTip = "&#50696;&#47484; &#46308;&#50612; xxx: yyy&#51032; &#49688;&#47308;";
$langKwNote = "&#47564;&#50557; &#49444;&#47749; &#50616;&#50612;&#47484; &#48148;&#44988;&#45796;&#47732;, &#53412;&#50892;&#46300;&#47484; &#46041;&#49884;&#50640; &#52628;&#44032;&#54616;&#51648; &#47560;&#49901;&#49884;&#50836;.";
$langClickKw = "&#49440;&#53469;&#54616;&#44144;&#45208; &#49440;&#53469;&#51012; &#54644;&#51228;&#54616;&#47140;&#47732; &#53944;&#47532;&#50640;&#49436; &#53412;&#50892;&#46300; &#53364;&#47533;.";
$langKwHelp = "<br /> 열기 위해서는 '+' 버튼을 클릭, 닫기 위해서는 '-' 버튼을 클릭, 모두 열기 위해서는 '++' 버튼을 클릭l, 모두 닫기 위해서는 '--' 버튼을 클릭하십시요.<br /> <br /> 트리를 모두 닫음으로써 키워드 선택을 모두 해제할 수 있고 '+' 버튼을 통해 다시 열 수 있다.<br /> Alt-click '+' 를 통해 트리의 본래 키워드를 검색할 수 있습니다. <br /> <br /> Alt-click 키워드는 광범위한 용어 없이 키워드를 선택할 수 있고 혹은 광범위한 용어의 키워드의 선택을 해제할 수 있습니다. .<br /> <br /> 설명 언어를 바꾼다면, 키워드를 동시에 추가하지 말아주십시요.<br /> <br />";
$langRights = "&#49324;&#50857; &#44428;&#54620;";
$langRightsTip = "&#45800;&#50612;&#47196; &#47896;&#49324;";
$langVersion = "&#48260;&#51204;";
$langVersionTip = "&#49444;&#47749;&#51032; &#48264;&#54840;";
$langStatusTip = "&#47785;&#47197;&#50640;&#49436; &#49440;&#53469;";
$langCreatedSize = "&#49373;&#49457;&#46120;, &#49324;&#51060;&#51592;";
$langCreatedSizeTip = "&#49373;&#49457;&#46108; &#46412;&#45716; YYYY-MM-DD, &#49324;&#51060;&#51592;&#45716; &#48148;&#51060;&#53944; &#45800;&#50948;&#47196; &#45208;&#53440;&#45252;";
$langAuthorTip = "VCARD &#54805;&#49885;";
$langFormat = "&#54805;&#49885;";
$langFormatTip = "&#47785;&#47197;&#50640;&#49436; &#49440;&#53469;";
$langLocation = "URL/URI";
$langLocationTip = "&#50724;&#54536; &#54624; &#54637;&#47785; &#53364;&#47533;";
$langStore = "&#51200;&#51109;";
$langDeleteAll = "&#47784;&#46304; &#47700;&#53440;&#45936;&#51060;&#53552; &#49325;&#51228;";
$langConfirmDelete = "*&#51221;&#47568;&#47196;* &#47784;&#46304; &#47700;&#53440;&#45936;&#51060;&#53552;&#47484; &#49325;&#51228;&#54616;&#49884;&#44192;&#49845;&#45768;&#44620;?";
$langCourseKwds = "&#51060; &#47928;&#49436;&#45716; &#44284;&#51221; &#53412;&#50892;&#46300;&#47484; &#54252;&#54632;&#54616;&#44256; &#51080;&#49845;&#45768;&#45796;";
$langSearch = "&#44160;&#49353;";
$langSearchCrit = "&#46972;&#51064;&#47560;&#45796; &#54620; &#45800;&#50612;&#50473;!";
$langStatuses = ":draft:draft,, final:final,, revised:revised,, unavailable:unavailable";
$langCosts = ":no:free, no cost,, yes:not free, cost";
$langCopyrights = ":yes:copyright,, no:no copyright";
$langFormats = ":text/plain;iso-8859-1:text/plain;iso-8859-1,, text/plain;utf-8:text/plain;utf-8,, text/html;iso-8859-1:text/html;iso-8859-1,, text/html;utf-8:text/html;utf-8,, inode/directory:Folder,, application/msword:MsWord,, application/octet-stream:Octet stream,, application/pdf:PDF,, application/postscript:PostScript,, application/rtf:RTF,, application/vnd.ms-excel:MsExcel,, application/vnd.ms-powerpoint:MsPowerpoint,, application/xml;iso-8859-1:XML;iso-8859-1,, application/xml;utf-8:XML;utf-8,, application/zip:ZIP";
$langLngResTypes = ":exercise:exercise,, simulation:simulation,, questionnaire:questionnaire,, diagram:diagram,, figure:figure,, graph:graf,, index:index,, slide:slide,, table:table,, narrative text:narrative text,, exam:exam,, experiment:experiment,, problem statement:problem statement,, self assessment:self assessment,, lecture:lecture";
?>