Chamilo is a learning management system focused on ease of use and accessibility
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
chamilo-lms/main/lang/latvian/registration.inc.php

125 lines
7.7 KiB

<?php
/*
for more information: see languages.txt in the lang folder.
*/
$langShouldBeCSVFormat = "Failam j&#257;b&#363;t CSV form&#257;t&#257;. Nepievienojiet tukšumus. Strukt&#363;rai j&#257;b&#363;t tieši š&#257;dai:";
$langTracking = "Sekot l&#299;dz";
$langEnter2passToChange = "Ievadiet paroli divreiz, lai veiktu t&#257;s mai&#326;u. Ja nev&#275;laties to dar&#299;t, atst&#257;jiet lauci&#326;us tukšus.";
$langAuthInfo = "Autoriz&#275;šan&#257;s";
$langUpdateImage = "Main&#299;t &#291;&#299;metni";
$langImageWrong = "Dokumenta izm&#275;ram j&#257;b&#363;t maz&#257;kam par";
$langAddImage = "Att&#275;ls";
$langCourseManager = "Doc&#275;t&#257;js";
$password_request = "J&#363;s esat veicisparoles nomai&#326;as piepras&#299;jumu. Ja J&#363;s to neesat dar&#299;jis, tad ignor&#275;jiet šo epastu. Lai veiktu paroles nomai&#326;u, klikš&#311;ieniet uz nomai&#326;as hipersaites.";
$YourPasswordHasBeenEmailed = "J&#363;su parole tika Jums nos&#363;t&#299;ta ar e-pasta starpniec&#299;bu.";
$lang_enter_email_and_well_send_you_password = "Nor&#257;diet e-pasta adresi, ko nor&#257;d&#299;j&#257;t veicot re&#291;istr&#257;ciju un Jums tiks nos&#363;t&#299;ta sist&#275;mas parole.";
$langLogin = "Autoriz&#275;ties";
$langAction = "Darb&#299;ba";
$langPreserved = "Rezerv&#275;ts";
$langDeleted = "Tika dz&#275;sts";
$langAdded = "Tika pievienots";
$langConfirmUnsubscribe = "Apstiprin&#257;t lietot&#257;ja atre&#291;istr&#275;šanu";
$langCourseName = "Kursa nosaukums";
$langSubscribe = "Re&#291;istr&#275;ties";
$langSee = "Doties uz";
$langLastVisits = "Mani p&#275;d&#275;jie apmekl&#275;jumi";
$langIfYouWantToAddManyUsers = "Ja J&#363;s savam kursam v&#275;laties pievienot t&#257; lietot&#257;ju sarakstu, l&#363;dzu, sazinieties ar sist&#275;mas administratoru.";
$langPassTooEasy = "š&#299; parole ir p&#257;r&#257;k vienk&#257;rša. V&#275;lams lietot paroli, kas l&#299;dzin&#257;s šai";
$langGroupUserManagement = "Grupu administr&#275;šana";
$langAddedToCourse = "tika re&#291;istr&#275;ts J&#363;su kurs&#257;";
$langUserAlreadyRegistered = "Lietot&#257;js ar š&#257;du v&#257;rdu kurs&#257; jau ir re&#291;sitr&#275;ts.";
$langBackUser = "Atpaka&#316; pie lietot&#257;ju saraksta";
$langUserOneByOneExplanation = "Vi&#326;a/-š sa&#326;ems apstiprin&#257;jumu e-pasta veid&#257; ar lietot&#257;jv&#257;rdu un paroli";
$langRemoveRight = "Dz&#275;st š&#299;s ties&#299;bas";
$langGiveAdmin = "Iecelt par administratoru";
$langUserNumber = "skaits";
$langDownloadUserList = "Augšupiel&#257;des saraksts";
$langSend = "S&#363;t&#299;t";
$langUserMany = "Veikt lietot&#257;ju saraksta import&#275;šanu no CSV / XML faila";
$langOneByOne = "Pievienot lietot&#257;jus pa vienam";
$langNow = "t&#363;li&#326;";
$langTutor = "Metodi&#311;e/-is";
$langTitular = "Autors";
$langAddHereSomeCourses = "<font size=2 face='Arial, Helvetica'><big>Veikt izmaiņas kursu sarakstā</big><br /><br />Atzīmējiet kursus, kurus vēlaties apmeklēt.<br />Atsakieties no tiem, kurus Jūs vairs nevēlaties apmeklēt.<br />Tad klik";
$langStudent = "students";
$langImportUserList = "Veikt lietot&#257;ju saraksta importu";
$langAddAU = "Pievienot lietot&#257;ju";
$langAddedU = "tika pievienots. Šim lietot&#257;jam tika nos&#363;t&#299;ts e-pasts, lai dar&#299;tu zin&#257;mu lietot&#257;jv&#257;rdu";
$langTheU = "Lietot&#257;js";
$langRegYou = "re&#291;istr&#275;jis J&#363;s šim kursam";
$langOneResp = "Viens no kursa administratoriem";
$langTaken = "patlaban jau ir aiz&#326;emts. L&#363;dzu, izv&#275;lieties citu.";
$langUserNo = "Izv&#275;l&#275;tais lietot&#257;jv&#257;rds";
$langFilled = "Daži aizpild&#257;mie lauci&#326;i tika atst&#257;ti tukši.";
$langInC = "šaj&#257; kurs&#257;";
$langRole = "Apraksts";
$UserPicture = "Att&#275;ls";
$langProfileReg = "J&#363;su jaunais profils tika saglab&#257;ts";
$langEmailWrong = "E-pasta adrese ir nepiln&#299;ga vai satur neat&#316;autus simbolus";
$langUserTaken = "Šis lietot&#257;jv&#257;rds jau ir aiz&#326;emts";
$langFields = "Daži aizpild&#257;mie lauci&#326;i tika atst&#257;ti tukši";
$langAgain = "M&#275;&#291;iniet v&#275;lreiz!";
$langPassTwo = "J&#363;s nor&#257;d&#299;j&#257;t divas daž&#257;das paroles";
$langViewProfile = "Skat&#299;t manu e-portfolio";
$langModifProfile = "Veikt izmai&#326;as e-portfolio";
$langIsReg = "Veikt&#257;s izmai&#326;as tika saglab&#257;tas";
$langNowGoCreateYourCourse = "Tagad J&#363;s varat izveidot m&#257;c&#299;bu kursu";
$langNowGoChooseYourCourses = "Tagad J&#363;s sarakst&#257; varat izv&#275;l&#275;ties kursus, kuriem v&#275;laties piek&#316;&#363;t";
$langMailHasBeenSent = "Jums tika nos&#363;t&#299;ts e-pasts, lai pal&#299;dz&#275;tu atcer&#275;ties J&#363;su lietot&#257;jv&#257;rdu un paroli";
$langPersonalSettings = "J&#363;su individu&#257;lie iestat&#299;jumi tika saglab&#257;ti";
$langManager = "Vad&#299;bas panelis";
$langFormula = "Ar cie&#326;u";
$langProblem = "Probl&#275;mu gad&#299;jum&#257;, sazinieties ar mums.";
$langIs = "ir";
$langAddress = "Adrese";
$langSettings = "ar sekojošiem iestat&#299;jumiem : Lietot&#257;jv&#257;rds :";
$langYouAreReg = "J&#363;s esat re&#291;istr&#275;ts";
$langYourReg = "J&#363;su re&#291;istr&#257;cija";
$langUserFree = "Šis lietot&#257;jv&#257;rds jau ir aiz&#326;emts. Noklikš&#311;iniet p&#257;rl&#363;kprogrammas \"Back\" pogu un izv&#275;lieties citu.";
$langEmptyFields = "Daži aizpild&#257;mie lauci&#326;i tika atst&#257;ti tukši. Noklikš&#311;iniet p&#257;rl&#363;kprogrammas \"Back\" pogu un izv&#275;lieties citu.";
$langPassTwice = "J&#363;s nor&#257;d&#299;j&#257;t divas daž&#257;das paroles. Noklikš&#311;iniet p&#257;rl&#363;kprogrammas \"Back\" pogu un izv&#275;lieties citu.";
$langRegAdmin = "Izveidot kursu";
$langRegStudent = "Sekot kursiem";
$langConfirmation = "Apstiprin&#257;jums";
$langPass = "Parole";
$langSurname = "Uzv&#257;rds";
$langRegistration = "Re&#291;istr&#257;cija";
$langYourAccountParam = "Š&#299; ir inform&#257;cija, k&#257; Jums piesl&#275;gties";
$langLoginRequest = "Autoriz&#275;šan&#257;s piepras&#299;jums";
$langDefineHeadings = "Defin&#275;t virsrakstus";
$langCourseAdministratorOnly = "tikai doc&#275;t&#257;jam";
$langLostPassword = "Parole pazudusi";
$langAdminOfCourse = "Kursa administrators";
$langSimpleUserOfCourse = "Kursa lietot&#257;js";
$langIsTutor = "Metodi&#311;e/is";
$langParamInTheCourse = "Statuss kursa ietvaros";
$langMember = "dal&#299;bnieks";
$langLock = "nosl&#275;gts";
$langUnlock = "atv&#275;rts";
$langHaveNoCourse = "nav kursu";
$langManage = "Administr&#275;t platformu";
$langAdministrationTools = "Administr&#275;šanas r&#299;ki";
$langUserProfileReg = "Lietot&#257;ja e-portfolio tika re&#291;istr&#275;ts";
$lang_no_user_account_with_this_email_address = "Lietot&#257;js ar nor&#257;d&#299;tu e-pasta adresi neeksist&#275;";
$langCourses4User = "Š&#299; lietot&#257;ja kursi";
$langCoursesByUser = "Kursi sak&#257;rtoti p&#275;c lietot&#257;ja";
$langSubscribeUserToCourse = "Pievienot lietot&#257;jus šim kursam";
$langPreced100 = "Iepriekš&#275;jie 100";
$langAddmore = "Pievienot jau re&#291;istr&#275;tus lietot&#257;jus";
$langAddback = "Uz lietot&#257;ju sarakstu";
$langreg = "Re&#291;istr&#275;t";
$langQuit = "Beigt darbu";
$your_password_has_been_reset = "J&#363;su parole tika nomain&#299;ta";
$langSex = "Dzimums";
$langClass = "Klase";
$langEdit = "labot";
$required = "oblig&#257;ts";
$langOptionalTextFields = "K&#257; papildus iesp&#275;jas";
$langMyProductions = "Manis paveiktais";
$langFileDeleted = "Fails tika izdz&#275;sts.";
$FullUserName = "Pilns v&#257;rds";
$SearchForUser = "Mekl&#275;t lietot&#257;ju";
$SearchButton = "Mekl&#275;t";
$SearchNoResultsFound = "Mekl&#275;jot nekas netika atrasts";
$UsernameWrong = "J&#363;su lietot&#257;jv&#257;rds dr&#299;kst satur&#275;t tikai burtus, ciparus un _.-";
?>